Personaldienstleister oor Engels

Personaldienstleister

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

personal service provider

naamwoord

personnel service provider

naamwoord

staffing agencies

staffing agency

voorbeelde

Adecco: weltweit tätiger Personaldienstleister,
for Adecco: provision of human resource and staffing services on a global scale,

Insoweit muss, wie von der niederländischen Regierung ausgeführt worden ist, das nationale Gericht ermitteln, ob eine Arbeitsvermittlung oder ein anderer Personaldienstleister (deren Dienstleistungen der Mehrwertsteuer unterliegen würden) einen gleichwertigen Dienst hätte leisten können.
In that regard, as has been pointed out by the Netherlands Government, the national court must determine whether a placement agency or other supplier of staff (whose services would be subject to VAT) could have provided a service of the same value.

Seit seiner Gründung im Jahr 1995 als wissenschaftlicher Geschäftsbereich von Kelly Services hat sich Kelly Scientific Resources® (KSR) bis heute zum weltweit führenden Personaldienstleister in Forschung und Entwicklung, Produktion, Qualitätsmanagement, Verkauf und Marketing, sowie für klinische Studien entwickelt.
Since its foundation in 1995 as Kelly's scientific business unit, Kelly Scientific Resources (KSR) has emerged as the leading scientific and clinical trials recruitment company in the world today.

Mit einem Gesamt-Umsatz von rund 200 Millionen Euro gehört Trenkwalder Deutschland zu den fünfzehn größten Personaldienstleistern hierzulande.
With a total revenue of 200 million Euro Trenkwalder counts to Germany's fifteen biggest personnel service providers.

Mit Bescheid vom 4. September 2014 teilte das Landesverwaltungsamt Berlin als beauftragter Personaldienstleister im Land Berlin der Klägerin des Ausgangsverfahrens mit, dass ein erfolgreicher Abschluss der zweijährigen Probezeit im Amt mit leitender Funktion, das ihr als Beamtin auf Probe übertragen worden war, nicht feststellbar sei.
By decision of 4 September 2014, the Landesverwaltungsamt Berlin (Administrative Office for the Land of Berlin, Germany), in its capacity as the agency responsible for personnel matters for the Land Berlin (Land of Berlin, Germany), informed the applicant in the main proceedings that she had not successfully completed her two-year probationary period in the executive post to which she had been assigned as a civil servant on probation.

Adecco: weltweit tätiger Personaldienstleister
for Adecco: provision of human resource and staffing services on a global scale

Personaldienstleister {m}
personnel service provider [noun]

Im Jahr 1983 gründete er zusammen mit seinem Cousin Jim Davis die Firma Aerotek, einen Personaldienstleister für Luft- und Raumfahrt sowie Flugtechnologie.
A year later, at 23, he and his cousin Jim Davis started Aerotek, a staffing company in the aerospace and technology sectors.

Dies ist ein Ergebnis der neuen Studie Workplace Survey 2009, für die der spezialisierte Personaldienstleister Robert Half über 6.000 Personal- und Finanzmanager in 20 Ländern befragt hat.
You will be able to determine which companies are hiring and what types of job openings they have. If you're interviewing, you will be able to find out everything you need to know about the company before you sit down for an interview.

Mit 174 Niederlassungen an 73 Standorten und mehr als 40 Jahren Erfahrung auf dem Arbeitsmarkt, zählt die DIS AG zu den führenden Personaldienstleistern Deutschlands.
With 160 offices in 73 locations and nearly 40 years of experience in the labour market, DIS AG is one of the leading personnel service providers in Germany.

Der international tätige Personaldienstleister EUROJOBS hat zwar nach eigenen Angaben die Wirtschaftkrise, die ganz besonders die Personaldienstleistungs¬branche betroffen hat, weniger als den Mitbewerb betroffen (kumulierter Umsatzrückgang zum Vorjahr rd.
According to its own account the international operating company EUROJOBS has been less affected by the economic crisis than its competitors (decrease in turnover compared to last year of about 20 % to 75 Mio EURO).

Kooperationen und Zusammenarbeit sowie Medienpartnerschaften zwischen Personaldienstleister und Dritten, auch online
Cooperation and colaboration and media partnerships between personnel service providers and others, including online

Ausgezeichnet wurden das Erscheinungsbild für den Eventdienstleister »Kogag«, das Corporate Design für den Personaldienstleister »Lost and found« sowie für die IT-Spezialisten »addmore«.
Furthermore the new corporate design of the event agency »Kogag«, the corporate design for the recruiter »Lost and found« as well as for the IT specialist »addmore« has been awarded.

Dies ist ein Ergebnis der Studie Workplace Survey 2009, für die der spezialisierte Personaldienstleister Robert Half über 6.000 Personal- und Finanzmanager in 20 Ländern befragt hat.
Every action you take during your career in an organization helps determine whether people will one day want to follow you.

Zahlreiche Unternehmen haben komplexe und mehrdeutige Beschäftigungsmodelle entwickelt, um den grenzüberschreitenden und in hohem Maße mobilen Charakter der Branche auszunutzen: Sie greifen auf Personaldienstleister und -leasingfirmen oder fiktive Unternehmen (System der Briefkastenfirmen) in einem Mitgliedstaat mit niedrigen Schutz-, Arbeits- und Sozialstandards zurück.
A number of undertakings have developed complex and ambiguous employment schemes, taking advantage of the cross-border and high-mobility nature of the sector, resorting to agencies, manning companies or fictitious companies (the ‘letterbox’ system) based in Member States with low protection and low labour and social standards.

In diesem Beitrag werden empirische Beiträge zu den Effekten der Zeitarbeit auf Arbeitszufriedenheit, Commitment, Gesundheit, Beschäftigungsfähigkeit und soziale Teilhabe von Zeitarbeitnehmern zusammengefasst und um praktische Erfahrungen des Autors bei einem internationalen Personaldienstleister ergänzt.
This paper summarizes empirical research on the effects of temporary agency work on agency workers’ outcomes such as job satisfaction, commitment, health, employability and social inclusion.

MADAKO und der Personaldienstleister AB-Zeitpersonal mit Hauptsitz in Oberhausen haben einen Kooperationsvertrag geschlossen.
MADAKO and the temporary staffing agency “AB-Zeitpersonal”, headquartered in Oberhausen, have signed a cooperation agreement.

Unser Ziel ist es, in unserem Segment die Nummer 1 der deutschen Personaldienstleister zu sein, besonders in Punkto Service, Qualität, Zuverlässigkeit und Zufriedenheit unserer Partner.
Our aim is to be number 1 in our segment of German personnel service providers, in particular when it comes to quality, reliability and the satisfaction of our partners.

Personaldienstleister {m} [noun]
personnel service provider

Das hat eine internationale Studie ergeben, die der Personaldienstleister Kelly Services unter fast 100.000 Arbeitnehmern in 34 Ländern durchgeführt hat, davon über 2.000 in Deutschland.
IT recruitment firm Robert Half Technology has seen interest in soft skills grow considerably over the last couple years, according to division director Igor Abramovitch. Strong technical skills are no longer enough, he said.

Weitere Erfolgsmeldung für die BNP Paribas Zurich Open: Adecco, weltgrösster Personaldienstleister mit Sitz in der Schweiz, wird neuer Hauptsponsor des ATP Champions Tour-Tennisturniers, das in der Limmatstadt die grossen Champions von früher mit den Talenten von heute vereint.
Another success story for the BNP Paribas Zurich Open: Adecco, the world's largest temporary employment agency with main office in Switzerland, is becoming the new sponsor of the "ATP Champions Tour" tennis tournament, which brings together the great champions of former days with today's talents in Switzerland.

Herr Camden ist Mitglied des Visiting Committee für das Michigan Center for Theoretical Physics der University of Michigan. Er gehörte von 2000 bis 2002 dem Beirat für Mitarbeiterfürsorge und Rentenvorsorge (ERISA Advisory Council) und von 2006 bis 2007 dem Vorstand der American Staffing Association (amerikanischer Dachverband der Personaldienstleister) an.
Mr. Camden holds an undergraduate degree in psychology and speech from Southwest Baptist College in Bolivar, Missouri, a graduate degree in clinical psychology and speech communication from Central Missouri State University, and a doctorate in communications from Ohio State University.

EUROJOBS ist ein auf den Austausch von Fachkräften spezialisierter, europaweiter Personaldienstleister.
EUROJOBS is a personnel contractor being specialized in the exchange of skilled labour.

Wir als führender Personaldienstleister kümmern uns darum Ihre Karriere voranzutreiben, so dass Sie mehr Zeit für andere Dinge haben.
Our premier recruitment service has been designed so that we take care of progressing your career whilst you spend more time doing what you want to do.