Porsanger oor Engels
Porsanger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Porsanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sie fragten nach seinem Militärdienst in der Kaserne von Porsanger.
He was asked about his military service at the garrison in Porsanger.Literature Literature
Er hatte die Infanterie gewählt und wurde in der Kaserne von Porsanger stationiert.
He had chosen the infantry, and was posted to Porsanger Garrison, in Finnmark.Literature Literature
Sie wusste sofort, dass es vorbei war. »In Porsanger war es sicher auch kalt?
‘I suppose it was cold in Porsanger, too, wasn’t it?’Literature Literature
Der Pastor der Hospitalkirche war Same und hieß Andreas Porsanger (1735–1780).
The pastor at the hospital church was a Sami man named Andreas Porsanger (1735–1780).Literature Literature
Wildfang Steinbutte werden entlang der norwegischen Küste bis zu den Lofoten gefangen, in geringem Maße auch weiter nördlich in Richtung Porsanger.
Turbot are to be found along the Norwegian coast north to Lofoten, -and to a lesser extent further north towards Porsanger.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porsanger auf der Karte
Porsanger on the mapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Westküste der Porsanger-Halbinsel erscheint noch karger und wilder als die Ostküste, die wir gestern entlanggefahren sind.
The west coast of the Porsanger peninsular seems even sparser and wilder than the east coast that we drove along bilden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Porsanger Museum nahm seinen Anfang 1969 in der Sammlung von Gegenständen durch die Porsanger Geschichts- und Museumsgruppe.
ABOUT THE MUSEUM Porsanger History and Museum Society started collecting artifacts in 1969, which is the museum's origins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrative Gliederung - Porsanger Gemeinde villages
Administrative division — Porsanger municipality villagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die übrigen Museen befinden sich in Kautokeino, Porsanger und Kvalsund.
The others are in Kautokeino, Porsanger and Kvalsund.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porsanger ist ein Gebiet mit drei Kulturen.
Porsanger is a tree-cultural area.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Porsanger, Privatzimmer sowie romantische B&Bs | Bedandbreakfast.com
1 Porsanger, Inns, B&Bs, and Romantic Hotels | BedandBreakfast.comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4000 Angelgewässer in Porsanger!
4000 Fishing Lakes in PorsangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zimmer & Wohnungen in Stabbursdalen Nationalpark, Porsanger - 0 Treffer
Accommodation in Stabbursdalen Nationalpark, Porsanger - 0 matchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Porsanger Vertshus heißt Sie im Zentrum von Lakselv und nur 2 km vom Flughafen Lakselv entfernt willkommen.
NOK Porsanger Vertshus is located in central Lakselv, 2 km from Lakselv Airport.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Porsanger Vertshus heißt Sie im Zentrum von Lakselv und nur 2 km vom Flughafen Lakselv entfernt willkommen.
Porsanger Vertshus is located in central Lakselv, 2 km from Lakselv Airport.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zimmer & Wohnungen in Børselv, Porsanger - 0 Treffer
Hostels in and around Stabbursdalen Nationalpark, Porsanger - 0 matchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist eine wahre Fischergeschichte: Die größte Seeforelle der Welt, ein Brummer von 19,85 kg wurde im Lakselva in Porsanger gefangen!
A true fishing story: the world’s largest sea trout weighing 19.85 kg was caught in the Lakselva River in Porsanger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porsanger: Labor-Politiker Kaare Olli weigerte sich, Norwegisch an der städtischen Ratstagung sprechen, weil Bürgermeister Knut Roger Hansen (Konservative) weigerte sich, in Sami Dolmetscher zu bringen.
Porsanger: Labor politician Kaare Olli refused to speak Norwegian at the municipal Council meeting because Mayor Knut Roger Hansen (Conservatives) refused to bring in Sami interpreter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lakselv (nordsamisch Leavdnja, finnisch/kvenisch Lemmijoki) ist die größte Siedlung und das Verwaltungszentrum der Kommune Porsanger in Nord-Norwegen.
Lakselv (Northern Sami: Leavdnja; Kven: Lemmijoki) is the largest village and administrative centre of Porsanger Municipality in Finnmark county, Norway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zimmer & Wohnungen in Børselv, Porsanger - 0 Treffer
Motel and Guesthouse in and around Sværholt-Halvøya, Porsanger - 0 matchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lakselv (nordsamisch Leavdnja, finnisch/kvenisch Lemmijoki) ist die größte Siedlung und das Verwaltungszentrum der Kommune Porsanger in Nord-Norwegen.
Vest-Finnmark Municipality Northern Sami: Leavdnja; Kven: Lemmijoki) is the largest village and administrative centre of Porsanger Municipality in Finnmark county, Norway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Strecke verläuft nun direkt am Fjord Porsanger.
The route is now the fjord Porsanger.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wurde 1950 in Porsanger, Finnmark geboren und in den Jahren 1993 und 2008 für den Literaturpreis des Nordischen Rats nominiert.
She was born in Porsanger, Finnmark, in 1950, and she was nominated for the Nordic Council’s Literature Prize in 1993 and 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kirche von Norwegen hat ein Gemeinde in der Gemeinde Porsanger.
The Church of Norway has one parish (sokn) within the municipality of Vadsø.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.