Porridge oor Engels

Porridge

de
Heißer Frühstücksbrei aus Haferflocken, Milch und/oder Wasser, der erhitzt und gerührt wird, bis er eindickt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

porridge

naamwoord
de
Heißer Frühstücksbrei aus Haferflocken, Milch und/oder Wasser, der erhitzt und gerührt wird, bis er eindickt.
en
A hot breakfast cereal dish made from oatmeal, milk and, or water heated and stirred until thick.
Du hast immer Porridge gelöffelt, als ich klein war.
I remember you shovelling porridge in when I was little.
omegawiki

oatmeal

naamwoord
de
Heißer Frühstücksbrei aus Haferflocken, Milch und/oder Wasser, der erhitzt und gerührt wird, bis er eindickt.
en
A hot breakfast cereal dish made from oatmeal, milk and, or water heated and stirred until thick.
omegawiki

gruel

naamwoord
Glosbe Research

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

parritch · porage · breakfast cereals · cornflakes

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hölzener Rührstab|Löffel für Porridge
spurtle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unten hatte Minnie den Porridge auf dem Herd.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Ihr Magen knurrt, aber es ist nur Porridge da, sie haben nicht eine einzige Scheibe Brot im Haus.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Mit Porridge muss man aufpassen, weil es heiß ist und richtig gefährlich sein kann.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Das kam von dem kalten Porridge. »Esst ihr alle Porridge in Norwich?
That' s no funLiterature Literature
Meine Frau soll mir Porridge kochen.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In der Botschaft wird es etwas zu essen geben: Porridge mit Tee, ist das in Ordnung?»
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
«Ich kann den Porridge nicht länger warm halten», sagte sie mir flink.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Porridge zum Tee und Kuchen zum Frühstück.« Anne unterdrückte aufsteigende Tränen.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) Literature Literature
Your date is better in your pie and your porridge than in your cheek.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Das Waschbecken stank nach meinem Erbrochenen und auf dem Porridge war eine hübsche Schimmelkultur gewachsen.
Say it againLiterature Literature
Heatherstone nicht zu wecken, da sie immer früh aufstehen mußte, um den Porridge zu machen.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
“, fragt Jonathan und löffelt Porridge in einen Kindermund.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Und nach ein paar Wochen wird er dann zu Porridge.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Porridge Hall wurde Charley immer unruhiger.
It always happens to meLiterature Literature
Frühstückscerealien (ausgenommen Porridge)
The Frogs, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Der Porridge war noch zu heiß, und er mußte warten.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Belle blickte von einem Mann zum anderen, als sie die Schale Porridge aß, die Kent ihr hingestellt hatte.
Stop doing that. "Literature Literature
Ich habe dir Porridge gekocht, und Tee gibt es auch.»
And you were doing something like thatLiterature Literature
Machen Sie ’ne Fliege.“ Sie nimmt noch einen Löffel Porridge, steckt ihn sich in den Mund.
Okay, what or who is on Fremont Streetthat you would risk your life to get to?Literature Literature
Der Himmel besaß die Farbe von kaltem Porridge.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Porridge stieß einen gurgelnden Schrei aus, als der Nebel ihn vollkommen einhüllte.
That brings us here todayLiterature Literature
Mrs Boulter reichte ihm eine Porzellanschale mit Porridge.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Aberfeldy schüchtern, während sie das kleine Mädchen auf ihrem Knie löffelweise mit Porridge fütterte.
The night is youngLiterature Literature
Ananassuppen und -porridge
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie breitete Greer das Tuch über die Brust und fing an, ihm den Porridge in den Mund zu löffeln.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.