Positionswert oor Engels
Positionswert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
positional value
Absolutwertgeber liefern direkt nach dem Einschalten, ohne Bewegung der Maschine, den absoluten Positionswert.
Immediately after switching on, absolute encoders return the absolute position value without the machine moving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Der mittlere Positionswert darf unter Berücksichtigung aller systematischen Fehler nicht mehr als 5 m vom wirklichen Wert abweichen.
Could you see the war from here too?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass bei der Übertragung der zusätzlichen Informationen Positionswerte verwendet werden, die nicht in den eigentlichen Daten vorkommen sondern außerhalb des Bereichs des Bildarrays liegen.
But I' m not a cookpatents-wipo patents-wipo
(4) Dem nach den spezifischen Kreditrisikoanpassungen verbleibenden Positionswert von Risikopositionen, die nach Maßgabe von Artikel 126 durch Grundpfandrechte auf Gewerbeimmobilien vollständig besichert sind, wird ein Risikogewicht von 100 % zugewiesen, wenn ein Ausfall gemäß Artikel 178 eingetreten ist.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Die Übertragung der Positionswerte erfolgt ebenfalls seriell.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
dem Positionswert der aus dem zugrunde liegenden Vermögenswert resultierenden Risikoposition;
We believe that Jenna can be the next CindyCrawford babyEurLex-2 EurLex-2
Der risikogewichtete Positionswert der Bilanzposten, die die Handelsfinanzierung im Rahmen eines öffentlichen Exportkreditversicherungssystems betreffen.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurlex2019 Eurlex2019
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine neuartige Positionsmessvorrichtung bereitzustellen, die auf der sogenannten Nonius-Interpolation beruht, um absolute Positionswerte zu ermitteln.
I am gambling that you are sincerepatents-wipo patents-wipo
a) zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Verbriefung übersteigt der aggregierte Risikopositionswert aller auf einen einzigen Schuldner bezogenen Risikopositionen im Pool nicht 2 % der Positionswerte der aggregierten ausstehenden Risikopositionen des Pools zugrunde liegender Risikopositionen.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurlex2019 Eurlex2019
Die Erfindung betrifft einen Umdrehungszähler zum Feststellen der Umdrehungszahl einer Welle (W), wobei zur Erfassung der Winkelposition der Welle (W) Sensoren (10, 11) vorgesehen sind, mit denen mit einer Abtastrate (SR) gepulst Positionswerte (P0, P90) erzeugbar sind, die einer Bestimmungseinheit (30) zugeführt werden, in der aus den Positionswerten (P0, P90) Entscheidungssignale (K1, K2, K3, K4) erzeugbar sind, die Winkelbereiche der Welle (W) codieren.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officepatents-wipo patents-wipo
Wenn Sie die Position von Elementen auf der maximierten Seite ändern, müssen unter Codeansicht auch die Positionswerte dieser Elemente aktualisiert werden.
This is from my mother' s gardensupport.google support.google
Risikopositionen aus der Handelsfinanzierung unterscheiden sich zwar in ihrer Art, teilen jedoch bestimmte Eigenschaften wie einen geringen Positionswert und kurze Laufzeiten und haben eine feststellbare Rückzahlungsquelle.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
(3) Dem nach den spezifischen Kreditrisikoanpassungen verbleibenden Positionswert von Risikopositionen, die nach Maßgabe des Artikels 125 durch Grundpfandrechte auf Wohnimmobilien vollständig besichert sind, wird ein Risikogewicht von 100 % zugewiesen, wenn ein Ausfall gemäß Artikel 178 eingetreten ist.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Anpassung des beizulegenden Zeitwerts des Instituts zur Berücksichtigung von Markt- oder Produktfaktoren, die nicht durch das zur Berechnung der täglichen Positionswerte und -risiken verwendete Modell (‚Bewertungsmodell‘) erfasst werden, oder zur Gewährleistung eines angemessenen Grades an Vorsichtigkeit angesichts der Unsicherheit, die sich aus der Existenz einer Reihe alternativer validierter Modelle und Modellkalibrierungen ergibt, und die somit die gleiche Quelle von Bewertungsunsicherheiten betreffen wie die AVA für das Modellrisiko.
How about another drink?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Für jede aus einem Geschäft resultierende Risikoposition eines Instituts wird der Positionswert der sich ergebenden Risikoposition aus einem zugrunde liegenden Vermögenswert folgendermaßen bestimmt:
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke dieses Absatzes berechnen die Institute den Positionswert der zugrunde liegenden Risikopositionen ohne Saldierung etwaiger spezifischer Kreditrisikoanpassungen und zusätzlicher Bewertungsanpassungen gemäß den Artikeln 34 und 110 sowie weiterer Verringerungen der Eigenmittel.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.not-set not-set
Da die Anzahl der Bilder pro Zeile je nach der Bildschirmgröße und der Breite der einzelnen Bilder variiert, kann es schwierig sein, die Bedeutung eines Positionswerts in den Ergebnissen der Bildersuche genau einzuordnen.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereaftersupport.google support.google
Der chinesische abacus verwendete den (dezimalen) Positionswert.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Der Positionswert im Bericht "Suchanalyse" gibt die Position des höchsten Links zu Ihrer Property oder Seite in den Suchergebnissen an, und zwar als Durchschnitt aller Suchanfragen, bei denen Ihre Property angezeigt wurde.
If you ' re uncomfortable, don' t answersupport.google support.google
dem Positionswert der durch den zugrunde liegenden Vermögenswert begründeten Risikoposition;
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Die Fehlerkompensation umfasst die Erzeugung einer Korrekturgröße, die eine Funktion der Abweichung der tatsächlichen Temperatur (STT) von der Standardtemperatur in der entsprechenden Höhe repräsentiert, und das aus den Messwerten der Beschleunigung in der Höhenrichtung erzeugte Signal (vert accel; GVS; IFBA) wird mit der die Temperaturabweichung repräsentierenden jeweiligen Korrekturgröße beaufschlagt, so dass Geschwindigkeits- bzw. Positionswerte (BVS; IFBA; IFBAPC) entstehen, die einem barometrischen Höhensignal nahezu entsprechen.
Everything... what?patents-wipo patents-wipo
Dies wird erreicht, indem das Positionsmeßgerät nach einem internen Takt (6) den jeweiligen Positionswert bestimmt, und sehr genau die Zeitspanne $g(D)t zwischen dem Eintreffen des Triggersignals (9) und der letzten Positionsbestimmung zum Zeitpunkt tn mit einem Zeitmesser (7) mißt.
Fifty- three ships have jumpedpatents-wipo patents-wipo
(2) Positionen in einer Verbriefung, bei der es sich nicht um ein ABCP-Programm oder eine ABCP-Transaktionen handelt, die als Positionen in einer STS-Verbriefung gelten, werden gemäß den Artikeln 260, 262 und 264 behandelt, wenn die folgenden Anforderungen erfüllt sind: (a) Die zugrunde liegenden Risikopositionen wurden im Einklang mit den in Artikel 79 der Richtlinie 2013/36/EU vorgeschriebenen soliden und umsichtigen Kriterien für die Kreditvergabe begründet; (b) zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Verbriefung übersteigt der aggregierte Risikopositionswert aller auf einen einzigen Schuldner bezogenen Risikopositionen im Pool nicht 1 % der Positionswerte der aggregierten ausstehenden Risikopositionen des Pools zugrunde liegender Risikopositionen.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersnot-set not-set
Diese Kriterien sollten sich auf den Umfang des Derivatgeschäfts eines Instituts stützen, der ein Indikator dafür ist, wie komplex die Anforderungen an ein Institut hinsichtlich der Berechnung des Positionswerts sein dürfen.
To the Mountain of Firenot-set not-set
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.