Preisniveaustabilität oor Engels
Preisniveaustabilität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
price stability
Die haushaltpolitischen Schwierigkeiten der meisten Mitgliedstaaten erschweren eine auf Preisniveaustabilität ausgerichtete Geldpolitik.
The budgetary problems of most Member States make it more difficult to pursue a monetary policy aimed at price stability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eucken sprach sich beispielsweise vor der Gründung der Bundesbank dafür aus, das angestrebte Ziel Preisniveaustabilität mit einer Regelbindung zu erreichen.
A girl named Doris Attinger shot her husbandspringer springer
Im Rückblick auf das erste Jahr der einheitlichen Währung möchte ich zunächst darauf hinweisen, daß das wichtigste Ziel der EZB, die Wahrung der Preisniveaustabilität, erreicht worden ist.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Europarl8 Europarl8
Die durch ihre gesetzlich verankerte Unabhängigkeit und ein Mandat zur Preisniveaustabilität geschützte EZB zeigt sich nicht geneigt, dem Druck von Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy oder irgendjemand anderem nachzugeben.
What' s the matter, Pop?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Preisniveaustabilität {f}
You think Chung Ho will like?langbot langbot
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß appelliert an die Zentralbanken, ihrer gesetzlich verankerten Verantwortung für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung dort nachzukommen, wo das primäre Ziel der Preisniveaustabilität in der aktuellen Situation nicht gefährdet ist.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Die haushaltpolitischen Schwierigkeiten der meisten Mitgliedstaaten erschweren eine auf Preisniveaustabilität ausgerichtete Geldpolitik.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Denn Geldpolitik ist nicht mehr nur für Preisniveaustabilität, Finanzpolitik ist nicht mehr nur für den soliden öffentlichen Haushalt, und Tarifpolitik ist nicht mehr nur für die Lohnentwicklung verantwortlich.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
In bezug auf das Kriterium Preisniveaustabilität liegen elf Mitgliedstaaten innerhalb der im Vertrag von Maastricht festgelegten Grenzen.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
Den natürlichen Zins hatte Wicksell als denjenigen Zins definiert, der mit Preisniveaustabilität vereinbar ist.
Do you regret your life, my son?WikiMatrix WikiMatrix
Wichtig ist auch, daß die EZB bei der Inflationsbekämpfung und dem Bemühen um Preisniveaustabilität das Euro-Währungsgebiet als Ganzes betrachtet.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Europarl8 Europarl8
Zusätzlich hat sich in vielen Fällen eine klare und primär auf Preisniveaustabilität ausgerichtete Strategie als sinnvoll und hilfreich erwiesen.
I don' t know anything about thatnot-set not-set
Seit dem 1. Januar 1999 ist es das vorrangige Ziel der EZB, mit Hilfe ihrer geldpolitischen Strategie Preisniveaustabilität zu gewährleisten.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
Schließlich hat die Verwendung eines monetären Zwischenziels den Vorteil, daß damit dem Eindruck einer ausschließlich an der Preisniveaustabilität ausgerichteten Geldpolitik entgegengewirkt werden kann.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Dies würde die gleichzeitige Verantwortung für Preisniveaustabilität und für Finanzmarktstabilität implizieren.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officespringer springer
Wichtige Bereiche der Zusammenarbeit der Zentralbanken im EWI sind die Sicherung der Preisniveaustabilität, die Wechselkurspolitik im Rahmen des Europäischen Währungssystems EWS, die Zinspolitik und die Angleichung der geldpolitischen Instrumente und Verfahren.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Die Preisniveaustabilität ist eine Aufgabe, die allen obliegt, auch wenn sie der Europäischen Zentralbank übertragen wurde und ihrer Leitung untersteht.
I talked with the JugendleiterEuroparl8 Europarl8
Eine größere Glaubwürdigkeit der auf Preisniveaustabilität ausgerichteten Geldpolitik sei zu erwarten.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Aber auch Länder mit relativ hoher Preisniveaustabilität gerieten bald in Schwierigkeiten.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Preisniveaustabilität {f} [noun] [econ.]
I see your engagement ring, okay?langbot langbot
Da Politikern Vollbeschäftigung wichtiger ist als Preisniveaustabilität, beschleunige sich die Inflation.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Sie wacht über die Preisniveaustabilität, verwaltet die Währungsreserven, koordiniert die Abwicklung des in- und ausländischen Zahlungsverkehrs und trägt zur Stabilität der Zahlungssysteme bei.
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Währungskrise; Ausgaben; Gesamtwirtschaftliche Nachfrage; Preisniveaustabilität; Vereinigte Staaten;
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das geldpolitische Primärziel des ESZB ist die Gewährleistung von Preisniveaustabilität.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.