Produktdefinition oor Engels
Produktdefinition
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
product definition
Das Argument, dass die Produktdefinition zu weit gefasst sei, wurde daher zurückgewiesen.
The argument that the product definition was too broad was therefore rejected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daraufhin wurde Henkel und Oleofina von Unichema der Vorschlag gemacht, daß die gleiche geographische Grundlage und Produktdefinition wie bei dem Austausch von APAG-Statistiken verwendet werden sollten.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Markteignungsuntersuchungen mit Zielgruppenanalyse, Bedarfsanalyse und Produktdefinition
Here' s the high auctioneer!tmClass tmClass
Trotz des Vorhandenseins von strengen Normen und Kriterien für die Produktdefinition sind praktische Maßnahmen zur Beurteilung der Echtheit eines Produktes nicht immer verfügbar.
Vanessa, you have to look this pain in the eyecordis cordis
Produktdefinition {f} | Produktdefinitionen {pl}
Bill, it' s timelangbot langbot
Das Argument, dass die Produktdefinition zu weit gefasst sei, wurde daher zurückgewiesen
Lizard, come on, please, pleaseoj4 oj4
Dazu bedarf es harmonisierter Produktdefinitionen, die ständig aktualisiert werden müssen, um dem Wandel des Angebots Rechnung zu tragen.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
(c)Beruhen die Aktivitätsraten für Produkt-Benchmarks auf einer ordnungsgemäßen Anwendung der in Anhang I der Verordnung [OP: PE/2018/8979 Vorschriften über die kostenlose Zuteilung] aufgeführten Produktdefinitionen?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurlex2019 Eurlex2019
„Die Kommission stellt fest, dass für die Zwecke der Zuteilung von Emissionszertifikaten im Beschluss [2011/278] Produkt-Benchmarks festgelegt wurden, die den Produktdefinitionen und der Komplexität des Produktionsprozesses Rechnung tragen und es ermöglichen, die Produktionsdaten zu überprüfen und die Produkt-Benchmarks EU-weit einheitlich anzuwenden.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• In der Frühphase der Produktdefinition ist die Einbindung möglichst vieler Ideen quellen wichtig.
I have responsibilitiesLiterature Literature
i) Produktdefinition,
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung der Kommission ist das Benchmarking eines Produktes möglich, soweit, auch unter Berücksichtigung der Komplexität der Produktionsprozesse, Produktdefinitionen und Produktklassifikationen vorliegen, die eine Überprüfung der Produktionsdaten und eine EU-weit einheitliche Anwendung der Produkt-Benchmark zwecks Zuteilung von Emissionszertifikaten gestatten.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Neben Detailinformationen über Vorgehensweise und Fachgebiete der Experten wird die aktualisierte Datenbank zahlreiche Produktdefinitionen und -angaben enthalten, die auf internationalen Klassifizierungsstandards beruhen.
hours without a stop and push her!cordis cordis
Ist ein Produkt ein direkter Ersatz für ein anderes Produkt, so sollten die Produkt-Benchmark und die diesbezügliche Produktdefinition für beide Produkte gelten.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the#th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durchführung von Markteignungsuntersuchungen mit Zielgruppenanalyse, Bedarfsanalyse und Produktdefinition (betriebswirtschaftliche Beratung)
We both know ittmClass tmClass
Produktdefinition auf Prodcom-8-Ebene
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Sie hat nämlich, wie dem fünften Erwägungsgrund des angefochtenen Beschlusses zu entnehmen ist, Produkt-Benchmarks festgelegt, soweit, auch unter Berücksichtigung der Komplexität der Produktionsprozesse, Produktdefinitionen und Produktklassifikationen vorlagen, die eine Überprüfung der Produktionsdaten und eine unionsweit einheitliche Anwendung der Produkt-Benchmarks zwecks Zuteilung von Emissionszertifikaten gestatteten.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Produktdefinition {f} <PD> [noun] [econ.] [QM] [tech.]
Dance, dance, dance!langbot langbot
Maßnahmen zur Entsorgungskostensenkung können insbesondere in den frühen Phasen der Produktdefinition ergriffen werden.
There' s something you should seeLiterature Literature
Diese Anfangsphase umfaßt Produktdefinition, Partner-Identifizierung, Lizenzverhandlungen, gemeinsame Vertriebsplanung usw. bis hin zur Prototyperstellung.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Durch die Regeln für Phase 2 wird die Produktdefinition ausgedehnt, um alle fünf Anlageklassen und die Bandbreite der für jedes Geschäft zu meldenden Angaben abzudecken.
ShoW me this miracleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Schließlich ist festzuhalten, dass keine der anderen interessierten Parteien, auch nicht die chinesischen ausführenden Hersteller von KMPS, die Produktdefinition in dem vorliegenden Verfahren in Frage stellten oder Einwände gegen die Einbeziehung von KMPS in die Warendefinition dieser Untersuchung erhoben.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Produktdefinition
Deckert.He set us upoj4 oj4
(5) Nach Auffassung der Kommission ist das Benchmarking eines Produktes möglich, soweit, auch unter Berücksichtigung der Komplexität der Produktionsprozesse, Produktdefinitionen und Produktklassifikationen vorliegen, die eine Überprüfung der Produktionsdaten und eine EU-weit einheitliche Anwendung der Produkt-Benchmark zwecks Zuteilung von Emissionszertifikaten gestatten.
Don' t kill me, don' t kill me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begründung Der Anhang enthält Produktdefinitionen und Produktbezeichnungen. Er bezieht sich somit auf wesentliche Aspekte, die nicht Gegenstand eines delegierten Rechtsakts sein dürfen.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?not-set not-set
(5) Unter anderem wegen sich überschneidender Produktdefinitionen können Schätzungen über die Grösse des Kartonmarktes unterschiedlich ausfallen.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.