Produktdifferenzierungen oor Engels
Produktdifferenzierungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
product differentiations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu berücksichtigen ist dabei, daß ein internationaler Preisvergleich wegen einer Reihe von Faktoren wie Währungsschwankungen, Besteuerung oder Produktdifferenzierung komplexer sein kann.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Die Struktur des Marktes wird anhand der Marktkonzentration, der Unternehmensgröße, des Ausmaßes der Produktdifferenzierung sowie der Marktzugangs- und Marktaustrittsschranken ermittelt
Just having drinks with my familyoj4 oj4
Produktdifferenzierung und Intensität des Wettbewerbs
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Markt besteht eine starke Marken- und Produktdifferenzierung.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
(10) Je geringer die Produktdifferenzierung, desto stärker wirkt sich die Beihilfe auf die Erträge der Wettbewerber aus.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
(38) Im Hinblick darauf, daß der Wettbewerb auf den europäischen Automobilmärkten auch auf der Vertriebsebene stattfindet, werden nach Auffassung der Kommission die Produktdifferenzierungen und die im MPV-Segment vorhandenen Gewinnspannen genügend Spielraum für ein bestimmtes Ausmaß an Wettbewerb zwischen Ford und VW zulassen, obwohl diese ihre MPV grundsätzlich zum gleichen Preis von dem GU beziehen werden.
It' smore like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
begrüßt es, dass die Kommission eine erneuerte EU-Strategie für Regionen in äußerster Randlage auf der Grundlage einer stärkeren Produktdifferenzierung und Spezialisierung als Schlüsselfaktoren zur Stärkung traditioneller Branchen (wie Landwirtschaft) verabschieden sowie zukunftsträchtige, auf den einzigartigen und besonderen Vorteilen der Regionen in äußerster Randlage aufbauende Branchen ermitteln und weiterentwickeln will;
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Gründe und Gefahren dieser Art von Produktdifferenzierung werden herausgearbeitet.
You know everything there is to know about this sportspringer springer
Die Produktqualität ist heute ein zunehmend wichtiger Bestandteil der Produktdifferenzierung.
Some had reservationsLiterature Literature
Die Untersuchung stützt die Hypothese, daß die Präferenzen signifikant korreliert sind mit internationaler Konkurrenz und mit dem Bestehen ausländischer Niederlassungen, aber nicht mit Produktdifferenzierung.
You could say thatspringer springer
In einem zunehmend von Wettbewerb geprägten Marktumfeld für Reifen werden so einheitliche Rahmenbedingungen für alle geschaffen, wobei die Hersteller sich die Produktdifferenzierung zu Nutze machen können, so dass der Wettbewerb nicht allein über den Preis, sondern auch über die Produktqualität erfolgt.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
(11) Je geringer die Produktdifferenzierung, desto stärker wirkt sich die Beihilfe auf die Erträge der Wettbewerber aus.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Mit diesen Bedingungen/Auflagen ist unter anderem sicherzustellen, daß ein gewisses Maß an Produktdifferenzierung aufrechterhalten wird, damit die Partner in der Lage sind, auf Vertriebsebene aktiv in Wettbewerb miteinander zu treten (siehe Randnummer 38).
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Der Markt ist stabil, und zwar sowohl angebots- als auch nachfrageseitig; Markenimage und Produktdifferenzierung sind sehr ausgeprägt.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
die Bedeutung der Kundenpräferenzen, gemessen an Markentreue, Produktdifferenzierung und Angebot einer kompletten Produktpalette;
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Ein anderes Beispiel liefern Märkte, die durch Produktdifferenzierung und ein hohes Maß an Innovation gekennzeichnet sind
You got a head startoj4 oj4
Zwar bleiben durch eine Margenverengung die Kostenwettbewerbsfähigkeit und damit die Handelsbedingungen erhalten, sodass die Auswirkungen auf die Handelsströme in durch Produktdifferenzierung und Pricing-to-Market gekennzeichneten Wirtschaftszweigen begrenzt sind, doch würde eine anhaltende verringerte Rentabilität im Laufe der Zeit den Sektor der handelbaren Güter schmälern.
He knew he had a big future in front of himEurlex2019 Eurlex2019
Die europäischen Inselregionen leiden aufgrund schlechter Zugänglichkeit, insbesondere für KMU, an geringer Produktdifferenzierung und benötigen eine Strategie, damit alle möglichen Synergien zwischen den europäischen Struktur- und Investitionsfonds und anderen Instrumenten der Union genutzt werden können, um den Problemen von Inseln entgegenzuwirken und ihr Wirtschaftswachstum, die Schaffung von Arbeitsplätzen und ihre nachhaltige Entwicklung zu steigern.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?not-set not-set
Angesichts dieser Gegebenheiten (Bietermarkt, geringe Produktdifferenzierung innerhalb der Marktführer) können die GIS-/schlüsselfertigen HV-Märkte grundsätzlich auch mit nur drei glaubwürdigen Anbietern wettbewerbsfähige Ergebnisse hervorbringen.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Auch der Automobilmarkt zeichnet sich durch Produktdifferenzierung aus.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Intels starker Markenname (ein Muss im Warenangebot) und die daraus entstehende Produktdifferenzierung stellen ebenfalls ein Hindernis für den Markteintritt dar.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Markenwaren sind durch stärkere Produktdifferenzierung und geringere Substituierbarkeit gekennzeichnet, was die Nachfrageelastizität reduziert und mehr Spielraum für Preiserhöhungen bietet.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Daher scheint die von der anmeldenden Partei vorgeschlagene Definition des Produktmarktes diese Produktdifferenzierung möglicherweise nicht zu berücksichtigen.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Bitte beschreiben Sie die Wettbewerbssituation auf den relevanten Märkten und ihre Struktur und fügen Sie entsprechende Nachweise bei (z. B. Marktzugangs- und Marktaustrittsschranken, Produktdifferenzierung, Art des Wettbewerbs zwischen Marktteilnehmern).
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
f) Produktdifferenzierung und Intensität des Wettbewerbs:
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.