Produkte der eigenen Firma oor Engels
Produkte der eigenen Firma
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in-house manufactured goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Art. 101 AEUV, berufen und die Produkte der dänischen Firma über eigene Partner in EU-Mitgliedstaaten außerhalb Deutschlands und Österreichs vertreiben?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?not-set not-set
Eine Stärke der Firma besteht darin, Produkte von Drittanbietern in die eigenen Lösungen zu integrieren.
Hey, Mike, can I get a break?Common crawl Common crawl
Im Grünen des Conero Parks bietet das Restaurant typische Markenküche, die auf den Produkten der eigenen Firma und regionalen Produkten basiert.
Caution is required with concomitant useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Firma beschäftigt sich mit der INDUSTRIEVERTRETUNG der Firmen / Produkte und bietet eigene Leistungen an.
Hey, I was on a roll!Common crawl Common crawl
Weite Teile des Produktsortiments von Auwärter im Stadtbus-Bereich stehen also nur in begrenztem Ausmaß im Wettbewerb mit den Produkten der Firma MAN, die sich nach eigenen Angaben vorrangig auf das "Massengeschäft" im Bereich der Standard-Stadtbusse konzentriert.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise zwang der Erfolg von Open Office die Firma Microsoft, ihr eigenes Office-Produkt in Thailand für ungefähr 30 Euro anzubieten.
R# (possible risk of impaired fertilityCommon crawl Common crawl
Zudem darf die auszulagernde Tätigkeit keine tiefgreifenden Kenntnisse des eigenen Produkts oder der eigenen Firma voraussetzen.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die konkurrenzfähigen Preise der Firma Vitrition rechtfertigen nicht, daß AKZO dieses Produkt unter Berücksichtigung ihrer eigenen Kostenstruktur zu unangemessen niedrigen Preisen anbot.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Entsprechend müssen der Online-Shop und die Produkte der eigenen Firma in den Suchergebnissen auftauchen und den Suchenden zum Klick auf die entsprechende Internet-Seite animieren.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Firma L’AMBRE® ermöglicht Ihnen den Aufbau eines eigenen Geschäftes auf der Grundlage von L’AMBRE®-Produkten.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orCommon crawl Common crawl
Aufgrund zahlreicher strategischer Partnerschaften mit Unternehmen, die Resol-Produkte unter ihrem eigenen Namen als OEM-Kunden vertreiben, sind die Regler der Hattinger Firma heute in über 50 Ländern weltweit zu finden.
That could tell us everything that' s goin ' onWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben sich diesen Standpunkt zu eigen gemacht und die Klage der Firma Continentale Produkten mit Urteil vom 24 . Februar 1987 unter anderem mit der Begründung abgewiesen, daß aufgrund von Artikel 16 der Verordnung Nr . 2176/84
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Das Ergebnis von 30 Jahren harter Arbeit unseres hochqualifizierten Personals ist die Ausarbeitung des eigenen, einmaligen Stils des hergestellten Produktes sowie eine hohe und unangefochtene Position der Firma auf dem Lederwarenmarkt.
Yeah, but they cook breakfast and stuffCommon crawl Common crawl
Eine mögliche Definition findet sich bei Carl Hundhausen in seinem Artikel in der Zeitschrift Die deutsche Werbung aus dem Jahre 1937: Public Relations ist die Kunst, durch das gesprochene oder gedruckte Wort, durch Handlungen oder durch sichtbare Symbole für die eigene Firma, deren Produkt oder Dienstleistung eine günstige öffentliche Meinung zu schaffen. PR grenzt sich begrifflich zum einen von Propaganda und Werbung als davon unterscheidbare Typen öffentlicher Kommunikation, zum anderen auf makrosozialer Ebene von Marketing und Journalismus als verwandten Subsystemen in Wirtschaft und Publizistik , mit denen PR in wechselseitigen Austauschverhältnissen stehen, ab.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNCommon crawl Common crawl
2) der Kommission aufzugeben, der Firma Parker zu untersagen, ihren Tochtergesellschaften in den einzelnen EG-Mitgliedstaaten den Vertrieb der Parker-Produkte nur auf ihr eigenes Territorium zu beschränken und Lieferanfragen oder Bestellungen von Kunden aus anderen EG-Ländern an die Parker-Tochtergesellschaften im Heimatstaat des Kunden weiterzuverweisen,
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Die Firma beschäftigt 16 Mitarbeiter in zwei Gebäuden, liefert die Produkte und Dienstleistungen an alle Orte in der Tschechischen Republik mit eigenem Transportsystem.
Be back right here in # minutesCommon crawl Common crawl
Neben Produkten, die unter eigenem Namen verkauft werden, betätigt sich die Firma auch als Auftragshersteller: viele der Weltempfänger etwa von Siemens, Panasonic, Braun und Grundig wurden bzw. werden noch von Sangean entwickelt und gebaut.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Die Produkte der auf biologischen und medizinischen Grundlagen aufbauenden, ausgezeichneten französischen Firma MATIS helfen uns bei uns unserer Arbeit, die jedem Lebensalter eigene gesunde Schönheit zu bewahren!
I can save you time, ladies.I' m right hereCommon crawl Common crawl
Kunden sollen sich für das Produkt, die Leistung der eigenen Firma entscheiden.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abhän gigkeit der Firma von Normalpapierkopierern aus Japan verringerte sich mit den Jahren in dem Masse, wie ihre eigene Normalpapierkopiererproduktion stieg und die CPC-Produkte abgelöst wurden.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Der Firma Yves Saint Laurent Parfums geht es nun nicht darum, nur die eigenen Produkte in die Geschäfte zu bringen, das gemeldete selektive Vertriebssystem setzt vielmehr auf eine Koexistenz der Artikel von Yves Saint Laurent Parfums mit anderen angesehenen Marken der Konkurrenz.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Die Produkte aus der eigenen Herstellung der Firma Weimer Skogsteknik & Hydrauliks haben zwei Jahre Garantie.
She' s got her benefactor.She earns good moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst wenn das Argument der Ausführer, daß sich Océ erst spät ganz für das Normalpapierkopiererverfahren entschieden hat, akzeptiert würde, zeigen die späteren Anstrengungen der Firma, daß sie den späten Start im unteren Kopiererbereich überwunden hatte, ihre weiteren Pläne jedoch durchkreuzt worden waren, weil ihre Produkte eigener Fertigung der Preiskonkurrenz der japanischen Produkte nicht standhalten konnten.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Um lange Freude an Ihrem Leder zu haben, empfehlen wir Ihnen die eigens hergestellten Produkte der Firma finest-care.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um lange Freude an Ihrem Leder zu haben, empfehlen wir Ihnen die eigens hergestellten Produkte der Firma finest-care.
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
247 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.