Produkteinführung oor Engels
Produkteinführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
new product launch
Oder Sie benötigen Hilfe, damit die neue Produkteinführung mit Erfolg verläuft?
Or do you need help to ensure the new product launch is successful?
product introduction
Offensichtlich ist in naher Zukunft keine wesentliche Produkteinführung für diesen Markt vorgesehen.
There seems to be no major product introductions planned for the near future in this market.
product launch
Kurz vor der Produkteinführung, die Millionen ernähren wird!
On the cusp of a product launch that will feed millions!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation von Veranstaltungen für gewerbliche oder Werbezwecke, Nämlich,Veranstaltungorte, Produkteinführungen,Networking-Veranstaltungen und audiovisuelle Veranstaltungen
Oh, to see her facetmClass tmClass
Im Jahr 1987 gab Naim bekannt, dass Chefentwickler Guy Lamotte an einem Prototyp für ein elektrostatisches Lautsprecherdesign gearbeitet hatte und kündigte eine entsprechende Produkteinführung an.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenWikiMatrix WikiMatrix
Auf diese Weise erhält der Händler Hinweise darüber, welche Produkte den größten Erfolg versprechen könnten, da ein Anbieter nur dann eine Vorabgebühr für den Zugang zahlen wird, wenn die Produkteinführung mit einem geringen Misserfolgsrisiko verbunden ist.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Die vollständige Integration einer neuen Assistance Platform Help in das Betriebssystem Windows erfolgte mit der Produkteinführung von Windows Vista , dem Nachfolger von Windows XP und früher mit dem Codenamen Longhorn bezeichnet.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledCommon crawl Common crawl
Produkteinführungen
I' m going there tootmClass tmClass
Während der neue Kraftstoff gegenwärtig ausschließlich experimentell Anwendung findet, ist eine Produkteinführung in Europa vor dem Ende des Jahres geplant.
The world with its trees came out of the Mounacordis cordis
Die Bücher wurden auf einem Event zur Produkteinführung verteilt – und fanden erwartungsgemäß großen Anklang.
Tablets can beadministered with or without foodCommon crawl Common crawl
Konzerte, Sport- und Kulturveranstaltungen, aber auch Firmenevents und Produkteinführungen, Tagungen, Ausstellungen und Galadinners finden hier ein Zuhause.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetCommon crawl Common crawl
Auch das Dokument vom 9. September 1996, das die Angabe „1988-02-01/1988-03-11“ enthalte, sei kein eindeutiger Beweis für einen bestimmten früheren Zeitpunkt der Produkteinführung, sondern lasse im Gegenteil auf erhebliche Unsicherheit bezüglich des Zeitpunkts der Produkteinführung schließen.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Seit Produkteinführung wurde TBarCode for Linux immer gefragter, da viele Kunden Linux-Derivate auch im Produktionsumfeld einsetzen.
No, just sick of petty corruption downtownCommon crawl Common crawl
Gerechtfertigt ist also höchstens eine zeitlich begrenzte Beschränkung des Typus des Alleinvertriebs oder der Höchtspreisbindung, die ausreicht, um die Produkteinführung sicherzustellen, aber nicht so lange dauert, daß eine Verbreitung auf breiter Basis behindert wird.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Mit den Optionen B2 und C würde die Produkteinführung gegenüber dem Status quo kaum länger brauchen, bei A2 oder B1 könnte es zu entsprechenden Verzögerungen kommen.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Social Media Monitoring kann speziell für das Marketing- und PR-Controlling, bei Produkteinführungen und zur Trenderkennung eingesetzt werden. Damit ist das Social Media Monitoring ein ideales Managementtool für den strategischen Aufbau und Pflege Ihrer Marken, Ihres Leistungsportfolios und Ihrer Produkte.
I need an ammo countCommon crawl Common crawl
Vermittlung und Durchführung von Tagungen, Veranstaltungen, Ausstellungen, Handelsmessen, Vorführungen, Vernetzungstreffen, Produkteinführungen und -präsentationen für Geschäfts-, Verkaufsförderungs-, kommerzielle und Werbezwecke
They are responsible, because it is they who hold power.tmClass tmClass
Das Ergebnis sehen Sie auf hochkarätigen Automobilausstellungen, Produkteinführungen und Special Events.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedCommon crawl Common crawl
Während einige andere Hersteller aufgrund der problematischen Wirtschaftslage ihre Produkteinführungen für neue Teile reduzierten, konnte das Federal-Mogul Produktteam für Ferodo® Bremsen seine aggressive Expansionsinitative zur Abdeckung des Fahrzeugparks auch in 2009 fortsetzen. Dabei wurden 200 neue Ferodo Bremsbeläge, Bremsscheiben und Bremsbacken/-sätze eingeführt.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goCommon crawl Common crawl
(174) Parallelhandel verursacht keine Verzögerung von Produkteinführungen in Spanien. GW verweist auf die Studie von London Economics, in der durchschnittliche Verzögerungszeiten bei Produkteinführungen in Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Deutschland und den Niederlanden von 1 bis 2 Monaten genannt werden, während sie in Spanien und Frankreich von 5-6 Monaten (Spanien) bis 9-12 Monaten (Frankreich) reichen(131).
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Instrumentarium arbeitete mit dem dritten Lieferanten für Befestigungslösungen vor der Produkteinführung zusammen."
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
580 Erneut ist jedoch festzustellen, dass sämtliche Informationen, über die AZ verfügte, auch wenn sie hinsichtlich des genauen Datums der Produkteinführung ungenau waren, darin übereinstimmten, dass Losec tatsächlich vor dem in der Luxemburger Liste genannten Datum, d. h. vor dem 21.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Produkteinführung {f}
Yeah, she' s right herelangbot langbot
Ob nur was trinken zu gehen oder ein Abendessen mit Freunden im Restaurant mit italienisch beeinflusster Küche oder nur eine Nacht aus zu gehen. Le Club bietet die fortgeschrittenste Technologie die für die Organisation von Veranstaltungen oder Produkteinführungen nötig ist und ist das ganze Jahr hindurch geöffnet.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Common crawl Common crawl
Entwerfen und Erstellen von Produktkatologen und anderen Materialien zur Produkteinführung
Coordinate with other ecolabelstmClass tmClass
Berichten zufolge haben die berüchtigten Reiter heute Octas Produkteinführung gestört.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind gerade einige Minuten entfernt von Produkteinführung des GPM Raumfahrzeugs auf einer wichtigen wissenschaftlichen Mission zu besser verstehen Sie das globale Wasser Zyklus hier auf Masse.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.