Produkteigenschaften oor Engels
Produkteigenschaften
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
product characteristics
Denn der Wettbewerb wird solche Produkteigenschaften stärker berücksichtigen, die durch Informationsauflagen hervorgehoben werden.
The third party identification of particular product characteristics focuses developmental activity on those features.
product features
Darüberhinaus lassen sich individuelle Rezepturen umsetzen, und somit neue Produkteigenschaften festlegen.
Besides, individual recipes can thus be realised, and this offers the option to decide on new product features.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die integrierte Technologie ermöglicht den Entwicklern die Simulation aller Produkteigenschaften unter Betriebsbedingungen auf DMU-Ebene.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedcordis cordis
Dies sind die Produkteigenschaften des ALLER Leuchten-Tragschienensystems.
Yeah, it got me real downCommon crawl Common crawl
Teigwaren, Cerealien, Snacks und Gebäck auf Basis von für jeweilige Lebensmittel spezifisch angepassten Stärke Netzwerken, wodurch einerseits die Herstellung solcher Lebensmittel aus einer gegenüber dem Stand der Technik grösseren Auswahl an Rohstoffen erfolgen kann und charakteristische Produkteigenschaften wie bsw. die Bissfestigkeit von Teigwaren, die Knusprigkeit von Cerealien, Snacks und Gebäck sowie deren Toleranz gegenüber feuchter Atmosphäre verbessert werden.
The house has ears in itpatents-wipo patents-wipo
Für ausgewählte Produkteigenschaften mit erheblicher Umweltauswirkung werden spezifische Ökodesign-Anforderungen festgelegt
On the houseoj4 oj4
Gefahr (Produkteigenschaft)
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass die derzeitige Häufung privater Zertifizierungssysteme den Zugang eines Teils des Sektors zum Markt behindert und dass diese Systeme nicht dazu beitragen, den Verbrauchern die Produkteigenschaften besser zu vermitteln; fordert die Kommission auf, auf die gegenseitige Anerkennung der privaten Zertifizierungssysteme hinzuwirken, um ihre Häufung und den Ausschluss von Qualitätsprodukten vom Markt einzudämmen; hält die Ausarbeitung von gemeinschaftlichen Leitlinien für erforderlich, die Aspekte abdecken, die diese Systeme nicht regeln könnten, wie beispielsweise aufwertende Begriffe und Angaben, die mithilfe von Skalen und objektiven Daten festgelegt werden sollten
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisoj4 oj4
Das brasilianische Erz verfügt über ganz andere Produkteigenschaften als das australische.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
die Resultate jedes Prüfungstyps analysieren, um die Konstanz der Produkteigenschaften unter Berücksichtigung der in der industriellen Fertigung zulässigen Abweichungen zu kontrollieren und sicherzustellen,
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Die zu einem bestimmten Biozidprodukt erforderlichen Zusatzangaben sind festzulegen, indem alle in diesem Anhang aufgeführten ZDS-Einzeldaten — unter Berücksichtigung unter anderem. der physikalischen und chemischen Produkteigenschaften, der vorliegenden Daten, der Informationen aus dem Kerndatensatz und der Arten von Produkten sowie der Expositionsmuster bei deren Verwendung — herangezogen werden.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonnot-set not-set
Faire Preise, herausragende Produkteigenschaften, maximale technische Unterstützung und eine schnelle Lieferung, spätestens nach 48 Stunden, zeichnen uns aus.
Sorry about thatCommon crawl Common crawl
d) der bestehenden Verfahren zur Bestimmung der physikalischen, chemischen und organoleptischen Produkteigenschaften;
I' il get you in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe nichts gegen freiwillige Gütesiegel, wie beispielsweise ECO Design, mit denen qualitative Produkteigenschaften geprüft werden sollen.
I knew that I like this PedroEuroparl8 Europarl8
Erstens heisst es in der Entscheidung, daß der Einzelhandel unterschiedliche Vertriebsfunktionen erfuelle, die durch die unterschiedlichen Produkteigenschaften bedingt seien und dazu führten, daß sich die Vertriebswege dieser beiden Artikelgruppen nur am Rande berührten.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Sie stellt ein Hilfsmittel dar, um verschiedene Produkteigenschaften innerhalb der Kategorie der betroffenen Ware und der gleichartigen Ware eingehender analysieren zu können.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Für ausgewählte Produkteigenschaften mit erheblicher Umweltauswirkung werden spezifische Ökodesign-Anforderungen festgelegt.
All right, I' il try againnot-set not-set
Pellets und Eisenerzsinter unterscheiden sich voneinander nämlich nicht nur in ihren Produkteigenschaften, sondern auch in ihrer Zusammensetzung.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vor diesem Hintergrund sind produktspezifische Rechtsvorschriften der Union das am besten geeignete Instrument, um für bestimmte Arten oder Gruppen von Produkten unter Zugrundelegung geeigneter Kriterien Anforderungen an Lebensdauer und andere Produkteigenschaften einzuführen.
And Saro is a mannot-set not-set
Durch eine dreidimensional wirkende Komprimierstation in einer Vorrichtung zum Herstellen einer Dämmplatte aus faserigen Materialien kann eine Dämplatte erzeugt werden, die einerseits eine niedrige Rohdichte aufweist, andererseits im wesentlichen homogene Produkteigenschaften zeigt.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourpatents-wipo patents-wipo
Entwicklung von Entscheidungshilfesystemen für die Auslegung im Hinblick auf Werkstoffe und standardisierte Bauteile, die die mathematische Modellerstellung, Fertigungscharakteristika, Produkteigenschaften und anthropometrische Daten beinhalten.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Auf Basis dieser neuen Methode wurde dann eine 2. Arbeitshypothese formuliert, welche postuliert, dass die anwendungstechnisch relevanten Produkteigenschaften der Aktivierungskurve folgen.
What are you doing?springer springer
Study on the Package Leaflets and the Summaries of Product Characteristics of Medicinal Products for Human use (Studie zu Beipackzetteln und Kurzbeschreibungen der Produkteigenschaften bei Humanarzneimitteln – „PIL-S Study“) 12
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Änderung wird als Standardänderung betrachtet, weil sie keine wesentliche Veränderung der Produkteigenschaften beinhaltet. Das Produkt hat nach wie vor die in der verlinkten Spezifikation beschriebenen Merkmale und Profile, die sich aus dem Zusammenspiel von natürlichen und menschlichen Faktoren ergeben.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EuroParl2021 EuroParl2021
Verfahren zur steuerung der produkteigenschaften bei der herstellung von fleischwaren
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniapatents-wipo patents-wipo
in der Erwägung, dass ein Teil der Verluste und der Verschwendung von Lebensmitteln in der Primärproduktion auch darauf zurückzuführen ist, dass der Einzelhandel bestimmte Anforderungen an die Produkteigenschaften stellt, Aufträge infolge einer veränderten Verbrauchernachfrage storniert und Vorgaben zur Deckung der saisonbedingten Nachfrage macht, die zu Überproduktion führen; in der Erwägung, dass der Lebensmittelverderb in der Produktionskette eine weitere Ursache für den Verlust von Lebensmitteln während der Erzeugung ist;
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTEIGENSCHAFTEN
God I can' t believe you were gone for # daysEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.