eine verkehrswesentliche Produkteigenschaft
a commercially material characteristic of a product
Produkteigenschaft oor Engels
Produkteigenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
product characteristic
product feature
product property
en
One of the properties that forms a product definition.
Die unverwechselbare Farbe des Materials ist grau-marmor und symbolisiert die einzigartige Produkteigenschaft "deflammo - ich lösche aus!
The distinctive color of the material is always marbled grey and symbolizes the unique product property: "deflammo – I extinguish!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die integrierte Technologie ermöglicht den Entwicklern die Simulation aller Produkteigenschaften unter Betriebsbedingungen auf DMU-Ebene.
So you' re going to suffer the way I sufferedcordis cordis
Dies sind die Produkteigenschaften des ALLER Leuchten-Tragschienensystems.
Dare you order meCommon crawl Common crawl
Teigwaren, Cerealien, Snacks und Gebäck auf Basis von für jeweilige Lebensmittel spezifisch angepassten Stärke Netzwerken, wodurch einerseits die Herstellung solcher Lebensmittel aus einer gegenüber dem Stand der Technik grösseren Auswahl an Rohstoffen erfolgen kann und charakteristische Produkteigenschaften wie bsw. die Bissfestigkeit von Teigwaren, die Knusprigkeit von Cerealien, Snacks und Gebäck sowie deren Toleranz gegenüber feuchter Atmosphäre verbessert werden.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosspatents-wipo patents-wipo
Für ausgewählte Produkteigenschaften mit erheblicher Umweltauswirkung werden spezifische Ökodesign-Anforderungen festgelegt
They will be under it againoj4 oj4
Gefahr (Produkteigenschaft)
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass die derzeitige Häufung privater Zertifizierungssysteme den Zugang eines Teils des Sektors zum Markt behindert und dass diese Systeme nicht dazu beitragen, den Verbrauchern die Produkteigenschaften besser zu vermitteln; fordert die Kommission auf, auf die gegenseitige Anerkennung der privaten Zertifizierungssysteme hinzuwirken, um ihre Häufung und den Ausschluss von Qualitätsprodukten vom Markt einzudämmen; hält die Ausarbeitung von gemeinschaftlichen Leitlinien für erforderlich, die Aspekte abdecken, die diese Systeme nicht regeln könnten, wie beispielsweise aufwertende Begriffe und Angaben, die mithilfe von Skalen und objektiven Daten festgelegt werden sollten
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareoj4 oj4
Das brasilianische Erz verfügt über ganz andere Produkteigenschaften als das australische.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
die Resultate jedes Prüfungstyps analysieren, um die Konstanz der Produkteigenschaften unter Berücksichtigung der in der industriellen Fertigung zulässigen Abweichungen zu kontrollieren und sicherzustellen,
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Die zu einem bestimmten Biozidprodukt erforderlichen Zusatzangaben sind festzulegen, indem alle in diesem Anhang aufgeführten ZDS-Einzeldaten — unter Berücksichtigung unter anderem. der physikalischen und chemischen Produkteigenschaften, der vorliegenden Daten, der Informationen aus dem Kerndatensatz und der Arten von Produkten sowie der Expositionsmuster bei deren Verwendung — herangezogen werden.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPennot-set not-set
Faire Preise, herausragende Produkteigenschaften, maximale technische Unterstützung und eine schnelle Lieferung, spätestens nach 48 Stunden, zeichnen uns aus.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightCommon crawl Common crawl
d) der bestehenden Verfahren zur Bestimmung der physikalischen, chemischen und organoleptischen Produkteigenschaften;
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe nichts gegen freiwillige Gütesiegel, wie beispielsweise ECO Design, mit denen qualitative Produkteigenschaften geprüft werden sollen.
A little guilt goes a long wayEuroparl8 Europarl8
Erstens heisst es in der Entscheidung, daß der Einzelhandel unterschiedliche Vertriebsfunktionen erfuelle, die durch die unterschiedlichen Produkteigenschaften bedingt seien und dazu führten, daß sich die Vertriebswege dieser beiden Artikelgruppen nur am Rande berührten.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Sie stellt ein Hilfsmittel dar, um verschiedene Produkteigenschaften innerhalb der Kategorie der betroffenen Ware und der gleichartigen Ware eingehender analysieren zu können.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Für ausgewählte Produkteigenschaften mit erheblicher Umweltauswirkung werden spezifische Ökodesign-Anforderungen festgelegt.
Just to kill Bijou?not-set not-set
Pellets und Eisenerzsinter unterscheiden sich voneinander nämlich nicht nur in ihren Produkteigenschaften, sondern auch in ihrer Zusammensetzung.
Whatever you doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vor diesem Hintergrund sind produktspezifische Rechtsvorschriften der Union das am besten geeignete Instrument, um für bestimmte Arten oder Gruppen von Produkten unter Zugrundelegung geeigneter Kriterien Anforderungen an Lebensdauer und andere Produkteigenschaften einzuführen.
That was a gift from the Captainnot-set not-set
Durch eine dreidimensional wirkende Komprimierstation in einer Vorrichtung zum Herstellen einer Dämmplatte aus faserigen Materialien kann eine Dämplatte erzeugt werden, die einerseits eine niedrige Rohdichte aufweist, andererseits im wesentlichen homogene Produkteigenschaften zeigt.
To Russia, the Cossack call...patents-wipo patents-wipo
Entwicklung von Entscheidungshilfesystemen für die Auslegung im Hinblick auf Werkstoffe und standardisierte Bauteile, die die mathematische Modellerstellung, Fertigungscharakteristika, Produkteigenschaften und anthropometrische Daten beinhalten.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Auf Basis dieser neuen Methode wurde dann eine 2. Arbeitshypothese formuliert, welche postuliert, dass die anwendungstechnisch relevanten Produkteigenschaften der Aktivierungskurve folgen.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredspringer springer
Study on the Package Leaflets and the Summaries of Product Characteristics of Medicinal Products for Human use (Studie zu Beipackzetteln und Kurzbeschreibungen der Produkteigenschaften bei Humanarzneimitteln – „PIL-S Study“) 12
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Änderung wird als Standardänderung betrachtet, weil sie keine wesentliche Veränderung der Produkteigenschaften beinhaltet. Das Produkt hat nach wie vor die in der verlinkten Spezifikation beschriebenen Merkmale und Profile, die sich aus dem Zusammenspiel von natürlichen und menschlichen Faktoren ergeben.
I don' t have time to be subtleEuroParl2021 EuroParl2021
Verfahren zur steuerung der produkteigenschaften bei der herstellung von fleischwaren
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.patents-wipo patents-wipo
in der Erwägung, dass ein Teil der Verluste und der Verschwendung von Lebensmitteln in der Primärproduktion auch darauf zurückzuführen ist, dass der Einzelhandel bestimmte Anforderungen an die Produkteigenschaften stellt, Aufträge infolge einer veränderten Verbrauchernachfrage storniert und Vorgaben zur Deckung der saisonbedingten Nachfrage macht, die zu Überproduktion führen; in der Erwägung, dass der Lebensmittelverderb in der Produktionskette eine weitere Ursache für den Verlust von Lebensmitteln während der Erzeugung ist;
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following:``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTEIGENSCHAFTEN
With potatoes?EMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.