Produktsicherheitsgesetz oor Engels
Produktsicherheitsgesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Product Safety Act
en
(German)
product safety law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele von ihnen nutzen ihre im Rahmen spezifischer einzelstaatlicher Rechtsvorschriften oder im Rahmen allgemeiner Produktsicherheitsgesetze bestehenden Befugnisse, um Maßnahmen zur Verhinderung des Vertriebs von leistungsstarken Laserpointern an Verbraucher zu ergreifen, von denen einige über RAPEX (das europäische Schnellwarnsystem für gefährliche Konsumgüter) gemeldet werden.
What' s up, baby?not-set not-set
Die Industrie kann ihn in entsprechende eigene marktreife Produkte umsetzen, um die Vorschriften des Produktsicherheitsgesetzes einzuhalten.
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
Die derzeitigen Bestimmungen für Blei, Antimon, Barium, Arsen und Quecksilber, die in der Richtlinie 88/378/EWG und in der Zweiten Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz („Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug — 2.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Die genauen Vorschriften für diese Elemente ergeben sich aus § 2 der Zweiten Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug — 2.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Bei Quecksilber, Barium und Antimon tritt die Bundesregierung dafür ein, dass die als Gute Herstellungspraxis geltenden niedrigeren Grenzwerte in der Zweiten Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug) — (2.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Produktsicherheitsgesetz {n} <ProdSG>
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ilangbot langbot
Geräte- und Produktsicherheitsgesetz {n} <GPSG>
Just deal with itlangbot langbot
Produktsicherheitsgesetz {n} <ProdSG> [noun] [law]
I' m the pilotlangbot langbot
Gesetz/Rechtsvorschrift: §13 Abs. 8 Geräte- und Produktsicherheitsgesetz
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurlex2019 Eurlex2019
Geräte- und Produktsicherheitsgesetz {n} <GPSG> [noun] [law]
Come back in the waterlangbot langbot
Maschinen und technische Arbeitsmittel sind entsprechend des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes (GPSG) sowie der Maschinenverordnung mit einer Montage- und Betriebsanleitung, einer EG-Konformitätserklärung, einer CE-Kennzeichnung und ggf. einer Baumusterprüfung zu liefern.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatCommon crawl Common crawl
Die in der Zweiten Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug — 2. GPSGV) festgelegten Grenzwerte für diese Elemente entsprechen jenen der Richtlinie 88/378/EWG des Rates vom 3.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Im Bereich sicherheitsbezogene Maßnahmen hat Kroatien durch Verabschiedung des Allgemeinen Produktsicherheitsgesetzes im September 2003 - das noch durch ein Dekret über den beiderseitigen Informationsaustausch ergänzt werden soll - bereits begonnen, die Grundsätze der EU-Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit in innerstaatliches Recht umzusetzen.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Durch eine Bauartprüfung an einem Baumuster wird festgestellt, ob das Produkt den Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes entspricht.
It' s just a weapon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Betrieb von Aufzügen steht die Sicherheit an erster Stelle. Die TRA-Taschenbuchausgabe 2015 bündelt die notwendigen sicherheitstechnischen Gesetze und Verordnungen (Produktsicherheitsgesetz, Betriebssicherheitsverordnung, Aufzugsrichtlinie, Maschinenrichtlinie, Empfehlung der EU-Kommission zur Verbesserung der Sicherheit vorhandener Aufzüge).
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Produktsicherheitsgesetz kommt grundsätzlich dann zur Anwendung, "wenn Produkte im Rahmen einer Geschäftstätigkeit auf dem Markt bereitgestellt, ausgestellt oder erstmals verwendet werden" (§ 1 Abs. 1 ProdSG).
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausführung gemäß VDE, Geräte- und Produktsicherheitsgesetz und den zuständigen EU-Richtlinien.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Kapoor: Es ginge zu weit, hier alle Änderungen aufzuzählen, zumal das Produktsicherheitsgesetz allein doppelt so viele Paragraphen enthält wie das alte Geräte- und Produktsicherheitsgesetz.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem weltweit anerkannten GS-Zeichen stellen wir sicher, dass Ihre Produkte die Qualitäts- und Sicherheitsstandards des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (kurz ProdSG) erfüllen.
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. Jahrestag des US-Produktsicherheitsgesetzes - Fünf Erfolge in fünf Jahren
put your hands on the dashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§ 20 Produktsicherheitsgesetz (GS-Zeichen)
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz – GPSG).
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leuchten sind technische Arbeitsmittel nach dem Geräte- und Produktsicherheitsgesetz und dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grundlage für die Zertifizierung ist das Produktsicherheitsgesetz (ProdSG).
So how ' bout you and I just figure this out right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information nach dem Produktsicherheitsgesetz (ProdSG)
Will ya do somethin ' for me, Connor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.