Projektumfeld oor Engels
Projektumfeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
project environment
unzureichende Bewertung der im Projektumfeld bestehenden institutionellen Schachstellen.
the existing institutional weaknesses in the project environment were insufficiently assessed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Mobilitätsanalyse des Projektumfelds erleichtert vielfach die Schätzung der ungefähren Benutzerzahl von neuen Projekten wie Büros, Läden und Wohnungen.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
unzureichende Bewertung der im Projektumfeld bestehenden institutionellen Schachstellen
You speak when you' re spoken to around hereoj4 oj4
Projektumfeld {n}
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himlangbot langbot
Projektumfeld {n} [noun] [econ.] [QM]
Indirectlylangbot langbot
In einem anderen Projektumfeld können die optimalen Vorgehensweisen abweichen, oder es werden andere Begriffe verwendet.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Dabei spielt Wissen um das organisatorische Projektumfeld eine ebenso wichtige Rolle, wie das technische Know-how.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
In einem studentischen Projekt wurde evaluiert, wie Wiki-Systeme in Projektron BCS integriert werden können, um das Wissensmanagement im Projektumfeld zu unterstützen. Im Anschluss wurde die Einführung eines Wiki-Systems für die Projektron GmbH beschlossen – zum einen um die Geschäftsprozesse einheitlich zu dokumentieren und zentral zur Verfügung zu stellen und zum anderen um den Mitarbeitern alle allgemeinen Informationen, die sie für ihren Arbeitsalltag benötigen, zugänglich zu machen.
What is his connection to Maybourne?Common crawl Common crawl
Ob .NET-Großprojekt oder C#-Entwicklung im Kleinen – die objectiF Visual Studio .NET Edition passt immer in Ihr Projektumfeld.
Deðilsin' re the best, or not sayingCommon crawl Common crawl
unzureichende Bewertung der im Projektumfeld bestehenden institutionellen Schachstellen.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Diese Verz gerungen bewirkten mitunter eine Verringerung der Projektrelevanz, da sich das Projektumfeld seit Einreichung des urspr nglichen Projektvorschlags ge ndert hatte ( siehe Kasten 12 ).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofelitreca-2022 elitreca-2022
Umfeld {n} (Rahmenbedingungen und Beteiligte) [adm.] | Projektumfeld {n} | jds. berufliches und privates Umfeld
And I was over came unexplain of a sense of grieflangbot langbot
Die Tätigkeiten umfassen u.a. Projektmanagement im Simcorp Dimension (SCD) Projektumfeld, Darstellung und Analyse von Geschäftsprozessen, Konzeption und Durchführung von Projekten in den Bereichen internes Reporting und Kundenreporting, Erstellung von Testkonzepten sowie Parametrisierung und Test von Einbindungen zusätzlicher Instrumente in SCD.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesCommon crawl Common crawl
Außerdem sollte der in der Beitragsvereinbarung festgelegte Zeitrahmen besser auf das Projektumfeld abgestimmt werden, um zeit- und kostenintensive Verlängerungen des Durchführungszeitraums zu einem späteren Zeitpunkt zu vermeiden.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Diese Verzögerungen bewirkten mitunter eine Verringerung der Projektrelevanz, da sich das Projektumfeld seit Einreichung des ursprünglichen Projektvorschlags geändert hatte (siehe Kasten 12).
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise können Konventionen in einem Projektumfeld für ein Team eindeutiger festgelegt werden.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Zudem stellt das Kapitel Methoden vor, die sich im Projektumfeld als hilfreich erwiesen haben.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
IT-Risiken im Projektumfeld minimieren wir durch eine einheitliche Projekt- und Qualitätsmanagementmethode.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders effektiv ist unsere Herangehensweise im agilen Projektumfeld.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Ein internationales Projektumfeld
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob etwas als Kunst gilt, entscheidet das Publikum, im Projektumfeld also vermutlich der Auftraggeber.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schaffung eines friktionsfreien Projektumfeldes während der Bauzeit
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit mindestens drei Jahren Berufserfahrung im Projektumfeld eines Automobilherstellers oder -zulieferers und fachlicher Vertiefung in den Themen Stücklistenbearbeitung, DMU und Produktstrukturen sind sie gerüstet für Projekte im Bereich PLM.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser dynamisches Projektumfeld bietet engagierten Mitarbeitern regelmäßig die Chance, mit neuen Aufgaben und Projekten zu wachsen.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber auch Studierende, die auf der Suche nach einem spannenden Projektumfeld mit neuen Technologien sind, um die Theorie mit der Praxis zu verknüpfen, können bei uns erste Erfahrungen sammeln.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interne Examen oder Zertifikate sowie Transferbetreuung runden die Ausbildung ab und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seine neu gewonnenen Erkenntnisse in seinem Projektumfeld zum Einsatz bringen kann – und das an jedem Ort auf der Welt.
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.