Ressourcen, wirtschaftliche Quellen
resources
Quellen, Ressourcen oor Engels
Quellen, Ressourcen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beide werden als Konkurrenz für bestehende Ressourcen gesehen, nicht als Quelle neuer Ressourcen.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mikroben sind die wichtigste Quelle genetischer Ressourcen auf der Erde und auch für viele technische Schlüsselbereiche von Belang.
He almost never leaves the housecordis cordis
Die aktuelle Situation zeigt deutlich, wie abhängig Europa nicht nur von der Quelle der Ressourcen ist, sondern auch von den Transitländern.
Language of the case: SpanishEuroparl8 Europarl8
Die einzigartige und vielfältige Natur Europas besitzt einen Eigenwert und ist eine Quelle wertvoller Ressourcen und Vorteile für Menschen und Wirtschaft.
Yeah, it got me real downEurlex2019 Eurlex2019
Zu einer Zeit, in der Europa auf der Suche nach erneuerbaren, umweltfreundlichen Energiequellen ist, bietet die Donau eine enorme, unerschöpfliche Quelle dieser Ressourcen.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEuroparl8 Europarl8
Genauigkeit bezieht sich hierbei darauf, dass die von einer anerkannten Quelle produzierten Ressourcen gültig und objektiv sind und keinen Jargon beinhalten oder wichtige Dinge auslassen.
Let' s start moving!cordis cordis
Das ist eine Pflicht der Dankbarkeit und Gerechtigkeit gegenüber jenen, die de facto auch eine Quelle bedeutender Ressourcen für die Heimat sind, aus der sie entstammen.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upvatican.va vatican.va
direkte Quelle der genetischen Ressource und des traditionellen Wissens, das sich auf genetische Ressourcen bezieht:
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Die chinesische Führung betrachtet Afrika als Quelle der benötigten Ressourcen, darunter auch Nahrung.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
DE 13.10.2016 Amtsblatt der Europäischen Union C 375 / 213 Illustration 7.2 — Aufschlüsselung der geschätzten Fehlerquote — „ Natürliche Ressourcen “ Quelle: Europäischer Rechnungshof.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyelitreca-2022 elitreca-2022
Das derzeit in Kraft befindliche System der Verfügungsbereitschaftsabkommen, das die Bereitstellung von Soldaten, Polizisten und zivilem Fachpersonal seitens der Regierungen ermöglicht, muss sich erst zu einer verlässlichen Quelle solcher Ressourcen entwickeln
Who gives a fuck what you think?MultiUn MultiUn
Das derzeit in Kraft befindliche System der Verfügungsbereitschaftsabkommen, das die Bereitstellung von Soldaten, Polizisten und zivilem Fachpersonal seitens der Regierungen ermöglicht, muss sich erst zu einer verlässlichen Quelle solcher Ressourcen entwickeln.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
betont, dass auf der Grundlage europaweiter Strukturen und Infrastrukturen, mit denen Quellen und Ressourcen verbunden werden sollen, ein europäisches Industriemodell möglich sein wird, das im Wettbewerb auf dem Weltmarkt bestehen kann;
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
DE 10.11.2015 Amtsblatt der Europäischen Union C 373 / 221 Abbildung 7.2 — Aufschlüsselung der geschätzten Fehlerquote nach Fehlerart — „ Natürliche Ressourcen “ Quelle: Europäischer Rechnungshof.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureelitreca-2022 elitreca-2022
Es lag nahe, dass sie über die meisten Quellen und die besten Ressourcen verfügte.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Mobilisierung von Mitteln aus öffentlichen und privaten Quellen und Einsatz der Ressourcen gemäß den Vorgaben dieser Verordnung.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Mobilisierung von Mitteln aus öffentlichen und privaten Quellen und Einsatz der Ressourcen gemäß den Vorgaben dieser Verordnung
He took your sandwichoj4 oj4
Wo sind die Ressourcen, die Quellen?
Quite a lot of time offvatican.va vatican.va
Wenn nationale Regierungen der EU sich unter großem Druck im Grunde auf ihre eigenen Ressourcen und Quellen verlassen.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Europarl8 Europarl8
IT-Dienstleistungen, Nämlich, Pflege einer Online-Quelle für Lernmittel und Ressourcen
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doestmClass tmClass
Um etwaige Quellen für solche zusätzlichen Ressourcen zu ermitteln, hat die Kommission verschiedene Möglichkeiten geprüft:
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Die Kenntnis von Dingen wie Erosion, natürlichen Ressourcen und Quellen ist unerlässlich, das kombinierte Wissen darum unschätzbar wertvoll.
You think I Wouldn' t?not-set not-set
1332 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.