Rad geschlagen oor Engels
Rad geschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
turned wheels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Rad geschlagen.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ein Rad schlagen {v} | ein Rad schlagend | ein Rad geschlagen
The sea is minelangbot langbot
« Und tatsächlich, mein Schlafrock verfing sich in den Speichen, und ich hätte beinahe selber Rad geschlagen.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what asatisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Es war der Tag, an dem du am Strand Rad geschlagen hast.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Mit einem Fallgewicht wird dabei mehrmals auf die äußere Felgenschulter des bereiften Rades geschlagen.
She got hit in the headCommon crawl Common crawl
Es gab weder Musik noch wurden Räder geschlagen. Akrobatik gab es nur, wenn sie kampforientiert war.“
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
Evie und ich haben Räder geschlagen.«
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
«, als hätte ein Pfau soeben sein Rad geschlagen.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Die Einwohner und vor allem die Kinder sind vor Freude auf die Straßen gelaufen und haben Räder geschlagen.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
“, fragte sie mich, nachdem wir über eine ganze Turnhallenlänge Räder geschlagen hatten.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Fast hätte er Rad geschlagen, als er zu unserem Torschützen Craig (oder sollte ich Craigy sagen?)
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Können Sie sich noch dran erinnern, wie Sie auf dem Rasen immer Rad geschlagen, mir zugegrinst und rumgekichert haben?
Shut it downLiterature Literature
Und sagt mir doch, kann sich wohl ein Mensch rühmen, daß er einen Nagel in das Rad des Glückes geschlagen habe?
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Kenneth hat gerade ein Rad in den Aufzug geschlagen
I don' t think I recallopensubtitles2 opensubtitles2
flattern; schlagen {vi} (Rad) | flatternd; schlagend | geflattert; geschlagen
Her mother comes here every yearlangbot langbot
Kenneth hat gerade ein Rad in den Aufzug geschlagen.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlagen; unrund laufen {vi} (Rad usw.) | schlagend; unrund laufend | geschlagen; unrund gelaufen
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatlangbot langbot
Über dem Schild hatten die Erbauer das Rad des Seins in das Gestein geschlagen.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Es war ganz bestimmt das trotzigste Rad, das jemals auf einem Pariser Dach geschlagen worden war.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Jedenfalls haben sie mir ein anständiges Rad gegeben und ich habe alle Junioren in Schottland geschlagen.
You should know that better than ILiterature Literature
Mit einem Fallgewicht wird dabei mehrmals auf die äußere Felgenschulter des bereiften Rades geschlagen.
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hätte mich nicht gewundert, wenn sie Salti und Räder geschlagen hätten.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe in deiner Ehre Räder geschlagen,
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Frühling und ich konnte sehen, wie sich zwei Pfau Männchen angiftetet haben und dabei wunderschöne Räder geschlagen haben.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschreibung Das auffälligste Merkmal im Prachtkleid ausgewachsener Hähne ist das aus ca. 150 Federn bestehende Schwanzgefieder, das in der Balz zu einem beeindruckenden Rad geschlagen wird.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.