Regelmechanismus oor Engels
Regelmechanismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
control mechanism
regulatory mechanism
Die tatsächliche Filtrationsfraktion stellt sich beim Ausfall des intrarenalen Regelmechanismus auf einen mittleren Normalwert ein.
When intrarenal regulatory mechanisms do not function the real filtration fraction adjusts at a mean normal value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Beziehungen werden im Sinne eines neuro-humoralen Regelmechanismus interpretiert.
Dude, is this thing a prototype, or what?springer springer
Ich bin sehr froh, dass der Kollege Laschet hier einen Gedanken von mir aufgegriffen hat, den ich gemeinsam mit meiner Fraktion erarbeitet habe, dass wir nämlich einen Regelmechanismus schaffen müssen, damit die Vereinten Nationen rechtzeitig eingreifen können, wenn es Fälle von Genozid, von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gibt, und damit es nicht im Belieben einzelner Länder und Staaten und Regierungen liegt, das festzustellen und dann zu handeln, sondern damit es internationale Rechtsinstitutionen sind, die feststellen, dass Gefahr im Verzug ist.
Who forced you?Europarl8 Europarl8
Wenn DNA-Schäden auftreten, kommt ein Regelmechanismus ins Spiel. Itch wird herunterreguliert, während der Grad an p73 zunimmt.
I don' t know anything about thatcordis cordis
Ein Regelmechanismus kann daher automatisch arbeiten.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Daraus wird auf einen Regelmechanismus geschlossen, der tödliche Stoffwechselbelastungen der Wirtsembryonen durch ungebremstes Tumorwachstum verhindert.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenespringer springer
Dieser Regelmechanismus ist ein integraler Bestandteil der physiologischen Immunantwort auf Antigene aus der Umwelt und spielt sich während der Ausbreitung der IgA Antwort in die Peripherie nach Stimulation der Peyer'schen Plaques und ihres Analogen in der Lunge ab.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casespringer springer
Der Regelmechanismus der Pupille wird wegen der starken Überschwelligkeit des Lichtreizes nicht wirksam.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!springer springer
Regelmechanismus {m} [noun] [biol.] [tech.]
frankly i received it toolangbot langbot
Die tatsächliche Filtrationsfraktion stellt sich beim Ausfall des intrarenalen Regelmechanismus auf einen mittleren Normalwert ein.
However, I think this is entirely unlikelyspringer springer
Es sei denn, man entfernt den Regelmechanismus.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Tumorspezifische Behandlung greift als exogene Störgröße in diesen Regelmechanismus ein.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardspringer springer
Regelmechanismus {m}
The period of application of the measures should therefore be extendedlangbot langbot
Bei Säugetieren umfasst ein weiterer Regelmechanismus zwei unterschiedliche Gruppen aus tRNA und Codonen, abhängig davon, ob die Zellen sich schnell teilen, sich stark vermehrten oder sich differenzieren.
Where' s Bolger at?cordis cordis
Die erhaltenen Temperaturwerte konnen angezeigt oder aufgezeichnet und auf einen Regelmechanismus ubertragen werden. 8.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Die bloße Wiederholung des Einreichungstextes ist zu vermeiden. - Bei Konsortialvereinbarungen ist die Schaffung eines Regelmechanismus zur Streitbeilegung unnötig kompliziert; ihn zu streichen wäre ein weiterer Schritt, das Verfahren zu vereinfachen. - Um die fortlaufende Forschung nicht zu behindern, sollte die Kommission ihre Fristen zur Möglichkeit des Widerspruchs verringern. - Ein Beitrag zu mehr Bürgernähe und besserer Kommunikation ist es, wenn die europäischen Institutionen, insbesondere die Kommission, bei der Festlegung und Umsetzung einer Verordnung wie dieser sich als Dienstleistungsunternehmen begreifen und in diesem Sinne alle hiefür notwendigen Maßnahmen setzen.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesnot-set not-set
Im Gegensatz zu den anderen Parametern erholt sich der PC-Gehalt drei Wochen nach der Geburt wieder, was als Ausdruck eines endogenen Surfactant-Regelmechanismus betrachtet werden kann.
I' il warn Buck about the Institutespringer springer
Besonders zahlreich waren sie nie gewesen, dafür hatte ein innerer, instinktiver Regelmechanismus gesorgt.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Kombinierte Kühlschränke/Gefriertruhen, die über einen gemeinsamen Regelmechanismus betrieben werden, sind für Umgebungstemperaturen von über 10°C ausgelegt.
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Ein kurzfristig wirksamer Regelmechanismus ist die Verschiebung des Albumins vom extravaskulären zum intravaskulären Kompartiment.
Don' t even pointspringer springer
verweist darauf, dass die Selbstregulierung als Regelmechanismus für den Umgang mit Korruption im Sport und bei Sportwetten nicht effektiv war; betont, dass Regierungen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu den größten Geldgebern des Sports zählen; fordert die Mitgliedstaaten auf, transparente Arbeitsbeziehungen mit der Sportgemeinschaft aufzubauen und eine umfassende und unabhängige Untersuchung der Korruption im Sport im Auftrag der nationalen Regierungsbehörden vorzulegen;
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Die elektroakustische Stimmanalyse soll erstens ein komplettes Leistungsprofil der Stimme quantitativ dokumentieren, zweitens aber auch indirekt über Glottisfunktion und Leistung des phonatorischen Steuerund Regelmechanismus informieren: die Grundtonanalyse (eventuell kombiniert mit Lautstärkemessung) erfaßt die allgemeinen und speziellen Leistungen der Sprech- und Singstimme ebenso wie die stimmliche Reaktion im Lärm, die Stimmgenauigkeit und die Stimmstabilität.
They' re coming through!springer springer
Diese Instrumente reagieren schnell und kontinuierIich und konnen leicht mit einen Regelmechanismus ausgeriistet werden.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Aufgrund dieser Befunde bietet sich im Zusammenhang mit neueren morphologischen Befunden und den Untersuchungsergebnissen vonThurau über einen intrarenalen Na+-abhängigen Regelmechanismus für die glomeruläre Filtration eine Erklärung der Pathogenese der Oligurie-Anurie beim akuten Nierenversagen des Menschen an.
We love each other as friends, notspringer springer
Damit hat sich ein gewisser Regelmechanismus, der einerseits von Mindestnormen ausgeht und andererseits Sozial- und Umweltdumping in den hochindustrialisierten Nationen vermeiden helfen soll, als absolut notwendig herausgestellt.
You want to see me about something, Sergeant?not-set not-set
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.