Regulierung, Verordnung, Anordnung oor Engels

Regulierung, Verordnung, Anordnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

regulation

adjective noun

voorbeelde

Während Ihrer Nutzung der Website, ihres Inhaltes oder ihrer Leistungen, werden sie sich an alle gültigen Gesetze, Regulierungen, Regeln, Verordnungen und Anordnungen halten.
In your use of the Web site, Content or Service, you will comply with all applicable laws, regulations, rules, decrees, and ordinances.

Anordnung; Fügung; Gesetze; Ordnung; Regelung; Regulierung; Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung
precept; regulation; rule charter; directive; guide; guideline; house rules; policy; prescription; recommendation; regulation; statute

Anordnung; Fügung; Gesetze; Ordnung; Regelung; Regulierung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung
by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission

Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Regelung; Regulierung; Spielregel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
Vorschrift by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission

Ihre Verletzung von Gesetzen, Regeln, Vorschriften, Kodizes, Satzungen, Verordnungen oder Anordnungen von staatlichen und halbstaatlichen Behörden, einschließlich und ohne Einschränkung aller Regulierungs-, Verwaltungs- und Legislativbehörden; oder
your violation of any laws, rules, regulations, codes, statutes, ordinances or orders of any governmental and quasi-governmental authorities, including, without limitation, all regulatory, administrative and legislative authorities; or

Während in Spanien die Delegation der baskischen Regierungdie städtischen Verordnungen durch eine richterliche Anordnung stoppen will, um die Regulierung der Cannabis Klubs in San Sebastian einzudämmen, ist Marihuana in den USA heutzutage so legal wie noch nie.
While in Spain the Basque Government delegation is launching a legal appeal against the municipal by-law that seeks to regulate social cannabis clubs in San Sebastian, cannabis has never been so legal in the United States.

Ihr Verstoß gegen alle Gesetze, Regeln, Bestimmungen, Codes, Statuten, Verordnungen bzw. Anordnungen von Regierungs- und quasi-staatlichen Behörden, einschließlich, jedoch nicht ausschließlich aller Regulierungs-, Verwaltungs- und Gesetzgebungsbehörden bzw.
Your violation of any laws, rules, regulations, codes, statutes, ordinances or orders of any governmental and quasi-governmental authorities, including, without limitation, all regulatory, administrative and legislative authorities; or

§ Ihr Verstoß gegen alle Gesetze, Regeln, Bestimmungen, Codes, Statuten, Verordnungen bzw. Anordnungen von Regierungs- und quasi-staatlichen Behörden, einschließlich, jedoch nicht ausschließlich aller Regulierungs-, Verwaltungs- und Gesetzgebungsbehörden bzw.
Your violation of any laws, rules, regulations, codes, statutes, ordinances or orders of any governmental and quasi-governmental authorities, including, without limitation, all regulatory, administrative and legislative authorities; or

Regelung; Anordnung; Ordnung; Fügung; Vorschrift; Gesetz; Reglement; Richtlinie; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Dienstordnung; Vereinbarung; Abmachung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Erledigung; Einigung; Beilegung; Schlichtung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung
arrangement; settlement; regulation; prescription; recommendation; agreement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; clearance; settlement of a claim; claim settlement

Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gebundenheit; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Gutheißung; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vertrag; Ähnlichkeit; Übereinstimming; Übereinstimmung
acuerdo agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; sanctioning; settlement agreeing; agreement; alliance; arrangement; arranging; articulation; association; bond; cathedral; communality; community; conciliation; concord; consensus; contract; decree; equalness; judgement; league; pact; settlement; shop; unanimity; union; verdict

Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Artikulation; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Dekret; Ehe; Einigung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaubnis; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gebundenheit; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichförmigkeit; Gutheißung; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vertrag; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimming; Übereinstimmung
acclaim; admission; admittance; agreeing; agreement; alliance; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; connection; connexion; consensus; consent; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; consonance; harmony; solidarity; unanimity alliance; connection; connexion; consensus; consonance; feeling of of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity concord; consensus; feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity

Abkommen; Abmachung; Anordnung; Artikulation; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Dekret; Ebenbild; Ehe; Einigung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaubnis; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gebundenheit; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Gutheißung; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vertrag; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimming; Übereinstimmung
agreeing; agreement; alliance; approval; arrangement; arranging; articulation; association; bond; cathedral; chord; come to terms; communality; community; concord; concurrence; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; league; make a compromise; pact; permission; sanctioning; settlement; shop; judgement; measure; provision; resoluteness; resolution; resolver; solution; supply; verdict - placation; propitiation

Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Ehe; Einigung; Einverständnis; Erlaubnis; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Gleichförmigkeit; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Abmachen; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Artikulation; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Dekret; Ebenbild; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichnis; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regelung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Verfügung; Verordnung; Vertrag; Übereinstimming
French to English: more detail... accord: agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; contract; sanctioning; harmony; conscencus; consonance; concord; consensus; accord; solidarity; unanimity; consensus of opinion; transaction; deal; bargain; communality; community; agreeing; arranging; clearance; endorsement; acclaim; assent; finds general favour; acceptance; allowance; admission; admittance; granting; access; unity; oneness; arrangement; togetherness; alliance; connection; connexion; feeling of solidarity; sentiment of unity