Regungslosigkeit oor Engels
Regungslosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
motionlessness
stirlessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Regungslosigkeit deutete nicht notwendig auf einen Entschluß hin.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Regungslosigkeit {f} [noun] [med.]
Please, man Don' t do this, manlangbot langbot
Nach einigen Minuten in absoluter Regungslosigkeit führte er seine Operation fort.
I' m spending time with youLiterature Literature
Sie erwartete den vertrauten Schmerz, doch er blieb aus, und sie bemerkte, dass er in Regungslosigkeit verharrte.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Die Luft war bläulich und von einer eindrücklichen Regungslosigkeit, wie oftmals am Ende eines sehr langen Sommertags.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Sie spürte die Regungslosigkeit in ihm, das Zögern, und trat zurück, um ihm in die Augen zu schauen.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Der Okeanos des Mythos bewahrt diese beeindruckenden Charakteristika der Regungslosigkeit und Stille.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Er brauchte Dunkelheit, Ruhe und Regungslosigkeit.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Neben seiner Größe war das andere herausstechende Merkmal des Mannes seine Regungslosigkeit.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Jeder Muskel wird eingesetzt, um völlige Regungslosigkeit zu erzeugen.
It" s just a sampleLiterature Literature
Kontroverse existiert aber unter Wissenschaftlern über diese Auslegung: Viele behaupten, dass die Regungslosigkeit eher durch Lernen oder Habituation entsteht und dadurch eine nützliche Anpassung darstellt; das Tier hat im zweiten Test weniger Angst, weil ihm der Testraum nun bekannt ist.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!WikiMatrix WikiMatrix
Die immer langsameren Bewegungen grenzten fast an Regungslosigkeit.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Als Kind hatte er die Wüste ganz schrecklich vermisst, deren Stille, deren Regungslosigkeit.
What do you mean?Literature Literature
Völlige Regungslosigkeit schien die einzige Kur für ihr spezielles Leiden zu sein.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Wie Sabine hatte er sich nicht verwandelt, war aber zu völliger Regungslosigkeit erstarrt.
Because I have special powerLiterature Literature
Diesmal war Camilles Regungslosigkeit ihre Antwort.
It always happens to meLiterature Literature
Ein nicht aufzuhaltendes Chaos, das unter seiner Stummheit und seiner Regungslosigkeit brodelte.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Wir bewegen uns mit der Zeit und sind dabei in der Regungslosigkeit dieses Augenblicks.
Off with his head!Literature Literature
Die Angst des Publikums hatte sie ihrer Rollen beraubt, und ihnen blieb kein anderer Ausweg als die Regungslosigkeit.
Two things you can always sayLiterature Literature
Woher kam aber dann diese steinerne Regungslosigkeit, in die sie seit ihrem Besuch verfallen war?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Der Gecko erstarrte zu völliger Regungslosigkeit, als er sich näherte.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Doch Zorro musste seinen Vater aus der Regungslosigkeit aufrütteln und Topal und Alejandro aus dem Bett holen.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Ursprünglich wurde Regungslosigkeit im zweiten Test als Verhaltenskorrelat zu negativer Stimmung ausgelegt, da es eine Art Hoffnungslosigkeit beim Tier zeigen würde.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysWikiMatrix WikiMatrix
Ich stand mit einem Fuß auf einer Landmine, zu lebenslänglicher Regungslosigkeit verurteilt.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Etwas wirkte seltsam an ihm, und ich brauchte einen Augenblick, um zu begreifen, dass es diese Regungslosigkeit war.
I have a party at some friends 'Literature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.