einer plötzlichen Regung folgend
on a sudden impulse
Regungen oor Engels
Regungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
movements
Manchmal werden meine Gedanken von... den Regungen meines Körpers betrogen.
Sometimes my thoughts are betrayed... by the movement of my body.
Plural form of Regung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehrwürdige Brüder! Damit wir nun aber aus diesen frommen Erwägungen reiche und heilsame Früchte gewinnen können, ist es gut, ein wenig die vielfältigen menschlichen und göttlichen Regungen unseres Heilands Jesus Christus betrachtend zu erwägen, die sein Herz im Lauf seines sterblichen Lebens teilnehmend widergespiegelt hat, die es jetzt widerspiegelt und für ewige Zeiten widerspiegeln wird.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makevatican.va vatican.va
In ihren Augen funkelte Mitgefühl, aber auch noch irgendeine andere Regung, die Tara nicht deuten konnte.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Ben winkte ihnen wieder zu, aber die Mädchen zeigten keinerlei Regung.
I' il catch you laterLiterature Literature
Bakori zeigte wie gewöhnlich keine Regung, doch Dunnis war sehr beeindruckt. »Das ist ein sehr hoher Berg.
They' re done checking the houseLiterature Literature
« Der alte Matschek saß ohne Regung in der Mitten, Der einzige stumme Mund im allgemeinen Geheule.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Er sei, beteuerte er, einer plötzlichen Regung gefolgt, die er jetzt bedauere.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Umsonst wollt’ ihn Augusti wegführen; ohne Antwort, ohne Regung stand er eingewurzelt fest.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Seine kaum merklichen Regungen waren unsere einzigen Hinweise auf die Identität der Mitverschwörer.
Let' s vote on itLiterature Literature
Sie empfiehlt jedoch, erst dann zu heiraten, wenn man ‘über die Blüte der Jugend hinaus’ ist, das heißt erst nach der Pubertät, in der die sexuellen Regungen ihren Höhepunkt erreichen (1.
What kind of business?jw2019 jw2019
Ihre erste Regung ist, dass sie in meine Richtung sieht.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Doch die weicheren Regungen werden durch den Anblick der Opfer des Krieges wachgehalten.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Da Mings Gesicht keine Regung verriet, fragte er sich, ob er zu weit gegangen war.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dies ist eine Regung, die sie nicht kennen und die ihrer Natur und Moral zutiefst widerstrebt.
One blanketLiterature Literature
Einer pltzlichen Regung folgend, drckte ich Almas Hand und verschrnkte dann meine Finger mit ihren.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Keine Ahnung, ob ich sie mit meinen Kommentaren oder meiner Sportlichkeit beeindruckte; von ihr kam keine Regung.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er blickte nicht auf und zeigte auch sonst keine Regung, als Olivia den Tisch verließ.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Er kannte ihre Regungen alle, wie man sich in den Regungen eines Vögelchens rasch auskennt.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Fühl den Wind, hör den Luftstrom, lausch jeder Regung um dich herum.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Er erwartete vom Mob dieselben menschlichen Regungen wie von einem Individuum.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Er bemühte sich, irgendeine Regung in ihren Augen oder in ihrem Gesicht zu lesen, doch sie verriet nichts.
Would it change anything between us?Literature Literature
Regung {f} [noun]
Do we look like kidnappers?langbot langbot
Er war dem Drama ohne sichtbare Regung gefolgt – eher ein Zuschauer als ein Beteiligter.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Er würde ihn töten, ohne zu zögern, ohne die geringste Regung des Bedauerns, wenn sie nicht irgendetwas unternahm.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
"eben fd)öpften, nad) bem fie fiel) mit allen :Regungen il)res ""5er;ens fel)nten."
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Ich sagte zu Präsident McKay: „Er hat es aus einer plötzlichen Regung heraus getan.'
I gave this up years agoLDS LDS
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.