regungslos dastehen
to stand motionless
regungslos oor Engels
regungslos
de
ausdruckslos (Gesicht)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
motionless
de
Ohne sich zu bewegen.
en
Not moving.
Ich kann bis zu 8 Stunden regungslos dastehen, wenn es sein muss.
I can remain motionless for up to eight hours if need be.
unmoving
Dann glaubten wir, die Erde sei das regungslose Zentrum des Universums,
Then we thought that the Earth is the unmoving center of the Universe,
torpid
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
silent · inert · deadly silent · immobile · impassive · passive · firmly · restrained · still · stock-still
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gould saß regungslos da und wartete.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Jeder von ihnen verharrte regungslos, ohne zu zucken, die Oberkörper nackt und braun und vollkommen ungeschützt.
That' s just not rightLiterature Literature
Ben konnte regungslos dastehen, und Carl würde es trotzdem als Herausforderung auffassen.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Kollberg stand schweigend und regungslos an der Schlafzimmertür.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Hickle stand lange regungslos im Flur und dachte nur an eines: Er hatte sie geküsst.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Kien starrte den Kommandanten regungslos an und horchte auf die Nähe oder Ferne ihrer Stimme.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Ich warf einen Blick über die Schulter und sah Carter regungslos dastehen und meinen Dad anstarren.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Die Pikeniere standen regungslos an der Schlachtlinie und warteten auf die Ankunft der Boman.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Lange lag ich regungslos da, bevor ich schließlich auffuhr und die Lampe anzündete.
They' il always be togetherLiterature Literature
Lange saß er regungslos da, dankbar für die Wärme, dankbar, dass ihn anscheinend keiner beachtete.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Der Riesen-Troll saß immer noch regungslos da, wie von einer tiefen Trance erfasst.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Der Schmied und sein Sohn schlugen unverzüglich die rotglühenden Haken in das Fleisch des Untiers, und nach einem kurzen Kampf blieb es regungslos.
Uh, not if you want your debt to go awayWikiMatrix WikiMatrix
In den Pausen (wie auf den geteilten Bildschirmen, die die Reaktion der Kandidaten zeigten, zu beobachten war) war er häufig vollkommen regungslos, fast versteinert, als würde er für ein Portrait posieren.
You should not be so hard on your fatherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paul betrat das Badezimmer, nahm Kate schweigend das Frottiertuch aus der Hand und stand dann regungslos da.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Ezras Hand fiel ungelenk zur Seite, und wir drei standen regungslos da.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Ich versuchte regungslos zu bleiben, ruhig zu atmen, obwohl meine Lungen nach mehr Luft schrien.
Me first fucking jobLiterature Literature
Skarga ist die einzige Person, die sich in Bewegung befindet, alle anderen Charaktere sitzen oder stehen regungslos.
if things go wrong she could even dieWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt verharrte er über Ethan, ein vollkommen regungsloser dunkler Schatten, der einfach nur wartete.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Innerhalb von Sekunden liegen die Bösewichte regungslos auf dem Boden.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Er war von der Schule nach Hause geeilt und hatte seine Mutter regungslos auf dem Sofa gefunden.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
« Milosa hebt den Kopf, sieht sie einen Augenblick regungslos an und isst weiter sein Dessert.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Ganz gleich, was man empfindet, ganz gleich, wie stark oder heftig die Emotionen sind, man bleibt regungslos sitzen.
How will I manage without you?Literature Literature
Jarro verhielt sich auch beinahe regungslos.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Leuchtender Stern verharrte regungslos, und eine Woge der Qual traf mich wie ein eisiger Winterwind.
Everything... what?Literature Literature
Der Reverend beobachtete ihn, regungslos wie eine Katze.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.