Reisebegleiter oor Engels
Reisebegleiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chaperon
en
an adult who accompanies unmarried men or women
Außerdem hörte ich Gutes von dir als Reisebegleiter.
Plus, your chaperoning got rave reviews.
travelling companion
Warum war es für mich und meine Reisebegleiter so schwer, Rassenvorurteile zu überwinden?
Why was overcoming racial prejudice no small accomplishment for me and my travelling companions?
conductor
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
courier · tour escort · chaperone · tour conductor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timotheus 2:3, The English Bible in Basic English). Timotheus lernte als Reisebegleiter des Paulus das Geheimnis kennen, wie man selbst unter äußerst schwierigen Umständen zufrieden sein kann (Philipper 4:11, 12; 1.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Ich danke meinen Reisebegleitern in Nordkorea: Dr.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Und ich machte die Reise, fand sogar einen Reisebegleiter.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Der Magen dieser Frau war kein angenehmer Reisebegleiter.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Außer den Aposteln hat Jesus offensichtlich auch noch andere Reisebegleiter. Er ruft sie nun zu sich, um ihnen zu zeigen, daß es nicht leicht ist, ihm nachzufolgen.
is it the fruit cocktail thing again?jw2019 jw2019
UNSER DOLBY HAT SICH ALS PERFEKTER REISEBEGLEITER UND GESCHÄFTSFÜHRER ENTPUPPT.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Er ist durch den Akku überall gut einsetzbar und das geringe Gewicht von nur 2,7kg macht ihn zum "leichten Reisebegleiter".
He uses rockets as weaponsCommon crawl Common crawl
Ludwig begab sich von W ien aus als Reisebegleiter des österreichischen Barons August von Sintzendorff nach Genf.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Markiert die Ihnen bekannten die GANDIA TRAVEL spezial Extras bieten wie: Transfer von der Costa Blanca, Gruppenreisen, Deutschsprechende Reisebegleiter um die Kreuzfahrt voll zu genießen.
Christopher called, through the telephoneCommon crawl Common crawl
Unsere Reisebegleiter waren verschwunden.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Außerdem, jemanden, der stinkreich ist als Reisebegleiter zu haben, kann nicht das Schlechteste sein, oder?
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mittel war zum unverzichtbaren Reisebegleiter für Touristen und Geschäftsreisende in aller Welt geworden.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Reisepartner {m}; Reisepartnerin {f}; Reisebegleiter {m}; Reisebegleiterin {f}; Reisebegleitung {f} | Reisepartner {pl}; Reisepartnerinnen {pl}; Reisebegleiter {pl}; Reisebegleiterinnen {pl}; Reisebegleitungen {pl}
There' s just this little arrangementlangbot langbot
Für einen gesegneten Augenblick hatte Sano seinen Reisebegleiter vollkommen vergessen.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Der Kunde ist verpflichtet, die Reklamation rechtzeitig ohne unnötige Verzögerung, beim Reisebegleiter der Čedok oder bei einem anderen von der Čedok beauftragten Vertreter geltend zu machen, so dass nach Möglichkeit am Ort der zu gewährenden Dienstleistungen für eine Nachbesserung gesorgt werden kann.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Common crawl Common crawl
Wenn Sie einen Reisebegleiter suchen, der viel für Sie leistet aber dennoch kaum ins Gewicht fällt – dann werden Sie in der ThinkPad X Serie fündig.
What do you mean?Common crawl Common crawl
Mandelslo ist ein einnehmender und fröhlicher Autor, dessen Enthusiasmus für wahlloses Schießen von Wild (einschließlich Schlangen, Büffel und Affen) ihn bei seinen indischen Reisebegleitern nicht beliebt machte.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexWikiMatrix WikiMatrix
Charmante Reisebegleiter haben Sie.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausübung der Tätigkeit des "Reisebegleiters" wird in der Richtlinie 75/368/EWG ((Richtlinie des Rates vom 16. Juni 1975 - ABl. L 167 vom 30.6.1975 )) geregelt. Die Richtlinie sieht vor, daß ein "Reisebegleiter" ("courier" in der englischen Fassung) in einem anderen Mitgliedstaat tätig sein kann, selbst wenn er nicht die in diesem Staat vorgeschriebenen beruflichen Qualifikationen besitzt.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Wenn der Kunde und seine Familienangehörigen (Ehegatte, Kinder, Geschwister, Eltern, Schwiegereltern, Schwiegersöhne, Schwiegertöchter) oder der gleichzeitig angemeldete Reisebegleiter gezwungen sind, den Aufenthalt aus einem der folgenden Gründe abzubrechen: vorzeitige Rückreise des Kunden aus gesundheitlichen Gründen; zur Urlaubsabbrechung führende Einlieferung des Kunden in ein Krankenhaus; vorzeitige Rückreise, wenn die Anwesenheit des Kunden auf Grund eines Todesfalls in seiner Familie (wie oben definiert) oder in jener seines gleichzeitig angemeldeten Reisebegleiters zu Hause notwendig ist. Eine 50% Rückerstattung des Urlaubsanteils ist auch in den Fällen möglich, in denen der Aufenthalt auf Grund der Einlieferung eines nicht am Urlaub teilnehmenden Familienmitglieds ins Krankenhaus abgebrochen werden muss.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Common crawl Common crawl
Melissa zählte sonst nicht zu seinen liebsten Reisebegleitern, aber heute war er froh, sie bei sich zu haben.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Der Reisebegleiter von Pan American half ihr aus dem Dilemma. »Das Mittagessen steht im nächsten Wagen bereit.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Gehst du alleine auf große Besichtigungstour, oder hast du einen Reisebegleiter?»
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Reisebegleiter {m}; Reisebegleiterin {f} | Reisebegleiter {pl}; Reisebegleiterinnen {pl}
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]langbot langbot
Die beiden Reisebegleiter des Besitzers starben, kurz nachdem sie nach England zurückgekehrt waren.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.