Reiseleiter oor Engels
Reiseleiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tour guide
en
person who provides assistance and information to people on organised tours
Die Wissenschaftler und die Reiseleiter nie zusammen zu sitzen.
The scientists and the tour guides never sit together.
guide
en
someone who guides
Die Wissenschaftler und die Reiseleiter nie zusammen zu sitzen.
The scientists and the tour guides never sit together.
courier
Unsere Reiseleiter sind angehalten, sofort, soweit es die Umstände ermöglichen, Ersatzleistungen zu schaffen.
Our couriers are stopped immediately as far as the circumstances make it possible to create compensations.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tourist guide · tourist guides · tour conductor · tour leader · tour manager · travel courier · docent · girl guide · girl scout · travel guide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Reisebus und der Reiseleiter warten auf den Gruppen am Flughafen.
Two lefts, two rights, and we' re thereCommon crawl Common crawl
Ich mag es nicht zu sehen, europäischen und amerikanischen Filmen, aber das Land hat nur sehr wenige Filme aus dem Video-VCD in der Regel gerne, aber ich habe keine Zeit, um junge Männer zu sprechen überfüllten Theater, aber dieses Mal auf das Personal Travel zurück, Angst Reiseleiter wir langweilen Setzen Sie einen Film zu uns, obwohl Singapore Film, aber nach der Lektüre, lass mich wieder und wieder überlegte, dass ich nicht dumm 2, nach wie vor die erste Episode gesehen, dass der Director's skill, bei so bald Der Geist der Abteilung für Filme, die nicht ins Klischee fallen.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Common crawl Common crawl
Mein Reiseleiter ist sehr streng.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr professioneller englischsprachiger Fahrer und Reiseleiter mit langjähriger Reiseleitererfahrung für deutsche Reiseveranstalter.
Yeah, well, just seems that someone is always youCommon crawl Common crawl
Viele GR-Fernwanderwege (Wander-Führungen unter Anleitung diplomierter Reiseleiter möglich) und viele Möglichkeiten für die Fahrradfreunde.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleCommon crawl Common crawl
Reiseleiter {m} [noun] [travel]
That should keep them on the wrong tracklangbot langbot
| Nicht konsolidiert, außer für AT, BE, DE, DK, ES, IT, FI, IE, SE, wie im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter Ziffer iii angegeben und mit folgenden besonderen Beschränkungen: AT, FI, IT, IE, SE: Nicht konsolidiert, außer für Reiseleiter (Personen, deren Aufgabe es ist, eine Reisegruppe von mindestens 10 Personen zu begleiten, ohne als Führer an bestimmten Orten tätig zu sein): AT, IT, IE, SE: Berufsbescheinigung und drei Jahre Berufserfahrung.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Und wenn der Paß noch beim Reiseleiter oder im Hotel ist, na ja, wer kann das schon beweisen?
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Reiseleiter sind bereit, die Besucher gegen eine Gebühr von 25.000 Rp pro Tag führen.
You did a fine job, majorCommon crawl Common crawl
Unsere Reiseleiter sind wahre Naturverliebte, die deren Erfahrung während deren langen Aufenthalt auf den Seen und Kanäle gemacht haben und jeder Zeit vorbereitet sind Ihren Fragen zu antworten.
Let them stay in if you want toCommon crawl Common crawl
Betrifft: Schikanierung ausländischer Reiseleiter
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Sie entstanden alle auf unseren Reisen (Fotograf: Erez Herrnstadt, Gründer von Desert Eco Tours, Wüstenexperte und Reiseleiter mit mehr als 20 jähriger Erfahrung).
Today is the day of the greatest conjunctionCommon crawl Common crawl
Je mehr der Reiseleiter erzählte, desto mehr war Manny vom Zauber seiner Umgebung fasziniert.
Good morning, DrewLiterature Literature
Seinen Angaben zufolge darf nach österreichischem Recht bei solchen Rundreisen der ausländische Reiseleiter keinerlei Erläuterungen oder Hintergrundinformationen geben, sondern lediglich auf Sehenswürdigkeiten hinweisen.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Er fragte Bennie, was er davon hielt: »Immerhin bist du ja unser Reiseleiter.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Ihr netter Reiseleiter freut sich darauf, Ihnen mit Begeisterung Land, Leute und Kultur näher zu bringen.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkCommon crawl Common crawl
Die Wissenschaftler und die Reiseleiter nie zusammen zu sitzen.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird die Kommission vor diesem Hintergrund vorschlagen, Änderungen am bestehenden Rechtsrahmen für den Schutz der europäischen Touristen/Verbraucher vorzunehmen (beispielsweise in Bezug auf Betriebsvorschriften für Fremdenverkehrsunternehmen oder die Ausbildung und Schulung von Reiseleitern)?
You’ il get another one- I willnot-set not-set
Jäger, Pilzsammler, Profifotografen und Reiseleiter wissen das.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
(einschließlich Reiseleitern)
adopted by the Council on # Julyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen von Reiseleitern
What more could you ask for?Eurlex2019 Eurlex2019
Wir sind stolz auf unser Team multikultureller Reiseleiter.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsCommon crawl Common crawl
Unser Angebot für Reisegruppen ist der Grund dafür, warum wir bei allen Reiseleiterinnen und Reiseleitern so beliebt sind.
Her mother comes here every yearCommon crawl Common crawl
Jede gro�e Gruppe besteht aus nicht mehr als 15 Leuten und 3 Reiseleitern.
No, there' s too much colorCommon crawl Common crawl
Jede Tour beinhaltet komfortablen Transport - alle Fahrzeuge haben Klimaanlage - einen persönlichen Chauffeur/Reiseleiter nur für ihre Gruppe, Spritkosten und Haftpflichtversicherung.
You have any more... fits?Common crawl Common crawl
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.