Reklamerummel oor Engels
Reklamerummel
de
Hysterie (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ballyhoo
hype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Punkt ist, dass die USA trotz der Exzesse von 1999 - 2000, trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten der letzten beiden Jahre und der Neigung, den Technologieboom der 1990er Jahre bloß für einen Reklamerummel zu halten, während dieses Jahrzehntes tief greifende strukturelle Veränderungen durchgemacht haben.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reklamerummel {m} [ugs.]
There are guys on the payroll who don' t come to worklangbot langbot
Reklamerummel {m} [ugs.]
So how come you stopped painting?langbot langbot
Reklamerummel {m}
Did you know him well?langbot langbot
Betsy Alden verschwand ohne jeden Reklamerummel.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Reklamerummel {m} [noun] [market.]
He took your sandwichlangbot langbot
Reklamerummel {m}
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeelangbot langbot
Reklamerummel {m} [ugs.] [noun]
That' s what it looks like... but it' s notlangbot langbot
Der übliche Reklamerummel wäre teurer gewesen und du wärst nie ins " Téléjournal " gekommen.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklamerummel {m} [noun]
Yes, yes, yeahlangbot langbot
Ich weiß wirklich nicht, ob dieser Reklamerummel irgendeinen Sinn hat.
But I just don' t see itLiterature Literature
Aber dann kam es mir ... wenn wir es wirklich schafften – man stelle sich den Reklamerummel vor!
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Vielleicht ist in einer, so mit Reklamerummel und Mangel am Wesentlichen gesättigten Kultur, Anti-Ruhm zu seinem eigenen Lohn Das ist es, was die Residents über sich selbst zu sagen haben.
we have the tail here ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die CCHR widmet sich weiterhin der Aufgabe, die unwissenschaftlichen Mythen und den Reklamerummel aufzudecken, mit denen die Psychiatrie ihr Diagnosesystem und ihre Behandlungsmethoden beschönigt.Wir arbeiten mit Ärzten und anderen Fachleuten zusammen, die es als ihre Pflicht betrachten darauf hinzuarbeiten, dass in gesetzlichen Richtlinien und Vorschriften mit allem Nachdruck vor psychiatrischer Behandlung gewarnt wird.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht, weil ich mich selbst daran erinnern möchte, dass es sich all des Reklamerummels zum Trotz um einen unvergesslichen Abend handelte.
Is it down to remarkable eyesight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wenn Sie von diesem Reklamerummel verschont blieben, so konnten sie wahrscheinlich nicht den vielen Medienberichten entrinnen, in denen die neuen Features dieser Produkte, die beide auf einer neuen Codestruktur basieren und ein neues Betriebssystem darstellen, hoch gelobt oder infrage gestellt wurden.
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Höhepunkt von 5 Jahren Vorbereitung, 10 monatiger Drehzeit und 2 Jahren intensivem Reklamerummel wird heute Abend erreicht, wenn der etwa 15.000.000 Dollar (von MGM geschätzt) Film "Ben Hur" offiziell im Loew's State Theatre am Broadway seine Uraufführung feiert.
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.