Remote-Installation oor Engels

Remote-Installation

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

remote installation

naamwoord

Zusammen mit Sitekeeper und Pushinstall können Sie mühelos eine Remote-Installation und -Deinstallation von Software durchführen.
With Sitekeeper with Pushinstall you can easily remotely install and uninstall software.

Soortgelyke frases

Remote Installation Services
Remote Installation Services

voorbeelde

Zusammen mit Sitekeeper und Pushinstall können Sie mühelos eine Remote-Installation und -Deinstallation von Software durchführen.
With Sitekeeper with Pushinstall you can easily remotely install and uninstall software.

Das HSP Advanced Installation Kit (AIK) ermöglicht die Remote-Installation des HSP. Es kann also beispielsweise dazu benutzt werden, das HSP über einen automatischen Installationsmechanismus über ein Firmennetzwerk zu verteilen.
The HSP Advanced Installation Kit (AIK) enables remote installation of HSP, i.e., it makes it possible to distribute HSP by an automated installation tool over, e.g., a company network.

Fernwartung von IT-Installationen mittels Remote-Verbindung, insbesondere Maintenance von Installationen betriebswirtschaftlicher Software
Telemaintenance of IT installations by means of remote connection, in particular maintenance of professional business software installations

Remote-Verteilung erlaubt die Installation und Verteilung auf einer beliebigen Anzahl von Netzcomputern vornehmen.
This is especially useful for initial product roll out. ADNM also supports periodic discovery of new machines on the network.

- Installation von Remote-Plasmareinigungstechnologie
-installation of remote plasma cleaning technology

Der Assistent leitet Sie durch die Installation der Remote-Desktop-Verbindungen.
The wizard will guide you through the installation of the Remote Desktop Connections.

Installation von Remote-Plasmareinigungstechnologie
installation of remote plasma cleaning technology

Aufbau eines Web-Servers auf Basis eines HP9000/HP-UX Rechnersystemes und dem Apache Web-Server. Installation einer Remote-Access-Lösung auf Basis eines ISDN-Routers.
Connecting the enterpise to the Internet, installing and configuring a Firewall based on Linux, an Apache Web-Server and a remote access solution (VPN tunneling, IPSec and SSL).

Wir stellen unsere Anmeldeinformationen und akzeptieren Sie die Installation der notwendigen Komponenten, um Remote-Desktops zu verwenden.
Introducing our credentials and accept the installation of necessary component in order to use remote desktops.

Das Windows-Installationsprogramm erstellt optional ein Konto, welches Verbindung von beliebigen Hosts ermöglicht. Dieses Konto wird jedoch nur dann angelegt, wenn die Option Enable root access from remote machines während der Installation gewählt wurde.
The Windows installer will optionally create an account allowing for connections from any host only if the user selects the Enable root access from remote machines option during installation.

Die gleiche Installation dient als Standby Remote Client, der nach Import eines durch Ihren Auftraggeber übermittelten Softkey zum vollwertigen Remote Client wird, mit dem Sie nahtlos auf den jeweiligen Server zugreifen können.
The same installation serves as Standby Remote Client. After importing a softkey transmitted by your customer, you can use the Remote Client for seamless access to the respective server.

Das integrierte Netzwerk-Installationsprogramm ermöglicht das Hinzufügen von Endpunkten für Remote-Installationen und die Überwachung des Installationsstatus:
The integrated Network installer enables you to add endpoints for remote installation and monitor installation status:

Acronis Backup Advanced: Vorbereitung der Maschinen für die Remote-Installation
Acronis Backup Advanced: Finding Backups in Offline Managed Vault

Wählen Sie Kaspersky Security Center 10 Administrationsserver → Remote-Installation der Anwendung.
Select Kaspersky Security Center 10 Administration Server → Install application remotely.

Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten zur Remote-Installation.
Follow the steps of the installation wizard.

Passen Sie die Einstellungen für die Remote-Installation an.
Adjust the remote installation settings.

19:00 Uhr – Remote-Installation der CAD-Softwareupgrades
7:00 – Remote installation of CAD software upgrades.

Eine lokale oder Remote-Installation von SQL Server kann verwendet werden.
A local or remote installation of SQL Server can be used.

Dell iDRAC - Remote-Installation des Betriebssystems
HP Switch Dell iDRAC - Restart server remotely

Remote-Installation mithilfe der Gruppenrichtlinien von Active Directory
Remote installation using Active Directory group policies

Weitere Informationen zum Ausführen dieser Aufgabe finden Sie unter Remote Installation Services (auf der Microsoft-TechNet-Website).
For details about how to do this, see the "Remote Installation Services" topic in Help and Support Center.

Möglichkeit zum Speichern von Einstellungen für die Remote-Installation.
Possibility to save the settings used for remote setup.

UDP 138 Durchsuchen während der Remote-Installation
UDP 138 Browse during remote install

Hüten Sie sich vor gefälschten Websites, die behaupten, eine Remote-Installation von Spyware durchführen zu können
Beware of fake websites claiming remote installation of spyware