Rennfahrerinnen oor Engels

Rennfahrerinnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

racing cyclists

racing drivers

naamwoord

Ich will einen Artikel über Rennfahrerinnen schreiben.
We're doing a feature on lady race drivers.

voorbeelde

Josiane Bost war in den 1970er Jahren eine der stärksten Rennfahrerinnen Frankreichs.
Josiane Bost was one of the best female racing cyclists in France in the 1970s.

Rennfahrer {m}; Rennfahrerin {f} [sport] | Rennfahrer {pl}; Rennfahrerinnen {pl}
racing driver; racing cyclist | racing drivers; racing cyclists

Al, es mag dich überraschen... aber Frauen sind heute Rennfahrerinnen... Pilotinnen, Astronautinnen, alles.
You know, Al, this may surprise you, but women today are race car drivers, pilots, astronauts, anything we want to be.

Ich will einen Artikel über Rennfahrerinnen schreiben.
We're doing a feature on lady race drivers.

Diese leichte Weste wird von den Rennfahrerinnen von CANYON//SRAM zum Training in der kühlen Morgenluft und bei wechselhafter Witterung getragen.
This lightweight gilet is worn by the CANYON//SRAM racers on brisk early mornings and in changeable weather.

Wir sind gespannt welche Rennfahrerinnen uns in Zukunft atemberaubende Rekorde bescheren!
We are excited to find out which female racers will bring us the next breathtaking Veranstaltungen

Frontansicht zweier gemischter Rennfahrerinnen, die an einem sonnigen Tag gemeinsam ihre Freizeit in einem Stadtpark genießen, Elektroroller fahren, Fotos machen, Zeitlupe
Side view of two mixed race women enjoying free time on a street on a sunny day Side view of two mixed race women enjoying free time on a street, on a sunny day together, riding electric scooters, slow motion

Es macht sehr viel Spaß zuzuschauen.“ Nach den Rennen gaben die Rennfahrerinnen ihr Feedback zu der Piste.
It's a lot of fun to watch. I hope they enjoy racing it too." After the races, the athletes provided their feedback on the track saying that it was perfect.

Das Endurace CF 9.0 Di2 WMN lässt die Herzen von Rennfahrerinnen höher schlagen.
75.799 CZK -7.000 CZK The Endurace CF 9.0 Di2 WMN delivers effortless riding performance.

Ihr Credo lautet: „Ich möchte jeden schlagen, gegen den ich auf der Rennstrecke antrete – völlig egal, ob Mann oder Frau.“ Dieser unbändige Ehrgeiz unterscheidet sie von einigen ihrer Kolleginnen, aber er macht sie gleichzeitig zu einer der besten Rennfahrerinnen der Gegenwart.
Her approach is a simple one: “I want to beat everyone I come up against on the racetrack – regardless of whether man or woman.” This relentless ambition is what distinguishes her from some of her colleagues. At the same time, it also makes her one of today’s top female racers.

Die Namen der RENGAS Nierengurte "Beryl" und "Taru" sind Huldigungen von Rennfahrerinnen:
The names of RENGAS kidney belts "Beryl" and "Taru" celebrate the history of female motorcycle racers:

Darüber hinaus gibt es das „Nova 14 TI“-Modell mit viel steiferem und reaktionsschnellerem Flex (Boost Flex), welches Skilehrerinnen und Ex-Rennfahrerinnen lieben werden.
In addition, there is the "Nova 14 TI" model with much stiffer and more reactive Flex (Boost Flex), which ski instructors and ex-racers are going to love.

Auf den Strassen Richmonds werden in den nächsten Tagen die besten Rennfahrerinnen und Rennfahrer des Jahres gekürt.
Over the next few days, the roads of Richmond will dictate the best male and female cyclists of the year.

Die XC LITE-Serie von WOMEN wurde für höchste Haltbarkeit bei extremer Mobilität und Belüftung entwickelt und ist die perfekte Wahl für die schnellsten Offroad-Rennfahrerinnen.
Engineered to provide the highest level of durability while maintaining an extreme level of mobility and ventilation, the WOMEN’S XC LITE series is the perfect choice for the fastest off-road racers.

Eine der führenden Rennfahrerinnen der 30er-Jahre.
One of the leading female racing drivers of the 1930s.

Und dann zu sehen, wie sie sich reinhauen, wie sie tüfteln und attackieren, wenn ́s gilt – da geht mir jedes Mal das Herz auf. Unglaublich tolle Rennfahrerinnen und Rennfahrer.”
And then to see how they compete, how they work meticulously and attack, when it’s right, my heart really goes out to them every time: unbelievably great athletes and racers.”

Von 1922 bis 1934 trafen sich Jahr für Jahr die besten Rennfahrerinnen und Rennfahrer der Welt.
History The best racers in the world came together every year from 1922 to 1934.

Für starke Kletterinnen, leidenschaftliche Rennfahrerinnen und harte Wettkämpferinnen makellos handgefertigt, ist das Langma die Geheimwaffe, um in der Ausreißergruppe anzugreifen.
Impeccably handcrafted for the toughest climbers, passionate cyclists, and fierce competitors, Langma is the secret weapon for charging the breakaway.

In Brooklands betritt eine neue Generation von Rennfahrerinnen die Bühne. Viele von ihnen, darunter die temperamentvolle Doreen Evans, tragen Belstaff.
At Brooklands, a new breed of female racers is emerging, and many, such as the vivacious Doreen Evans, wear Belstaff.

Die extrem leichte RockShox SID WC Federgabel mit 100 mm Federweg ist nicht nur eine der beliebtesten XC-Federgabeln, sondern wurde mit der speziell für Canyon entwickelten, einzigartigen Light Tune-Technologie für Rennfahrerinnen optimiert.
The lightweight RockShox SID WC light tune suspension fork with 100 mm spring travel and a specially developed for Canyon bikes, the Light Tune for lighter riders should appeal to the women cyclists for its sensitivity to rough vibrations and its outstanding ability to stay in contact with the trails.

Ein warmes Trikot für Rennfahrerinnen und Radsportlerinnen, die auch bei kaltem Wetter aerodynamisch unterwegs sein wollen.
A cold weather jersey for riders and racers looking to stay aero without freezing.

Die Rennfahrerinnen Mit dem Elektroauto durch den Wiener Prater
0 Female racers Driving an electric car through the Viennese Prater

Hier finden direkt nach den Rennen die Pressekonferenzen mit den drei erstklassierten Rennfahrerinnen statt.
Press conferences with the top three athletes will also take place in this room straight after the races.

Der Präsident des Tourismusverbandes St.Christina Ezio Prinoth wünschte allen Rennfahrerinnen viel Glück.
The president of the tourism association St.Christina Ezio Prinoth wished all racers good luck.

Von 1922 bis 1934 trafen sich Jahr für Jahr die besten Rennfahrerinnen und Rennfahrer der Welt.
The best racers in the world came together every year from 1922 to 1934.