Rezeptverwaltung oor Engels

Rezeptverwaltung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

RecipeML

Rezeptverwaltung (Kochen)

voorbeelde

Hervorzuheben sind insbesondere attraktivere Tools zur Rezeptverwaltung.
Particular highlights are the more attractive tools for recipe management.

Die erweiterte Netzwerk-Version verfügt über dieselbe Funktionalität wie die Standardversion und bietet außerdem erweiterten Speicher für die Daten-/Rezeptverwaltung sowie einen Multifunktionsanschluss für einen Drucker.
The Network enhanced version has the same functionality as the Standard version, as well as extended memory for data/recipe handling and a multi-function port for a printer.

Zur automatischen Erstellung von Simulationsprogrammen werden Programmgrundoperationen in der Rezeptverwaltung eines realen Prozesses bereitgestellt.
In order to automatically generate simulation programs, basic program operations of a real program are made available in the recipe management.

Die erweiterte Netzwerk-Version verfügt über dieselbe Funktionalität wie die Standardversion und bietet außerdem erweiterten Speicher für die Daten-/Rezeptverwaltung sowie einen Multifunktionsanschluss für einen Drucker, einen zusätzlichen USB-Host-Anschluss und einen USB-Geräteanschluss.
The Network enhanced version has the same functionality as the Standard version, as well as extended memory for data/recipe handling, a multi-function port for a printer and additionally 1 USB host port and 1 USB device port.

Ihre Planung erfolgt auf 3D-CAD-Basis und berücksichtigt zum Beispiel einen Isolator für hochaktive Substanzen oder eine Steuerung inklusive Rezeptverwaltung.
Their planning takes place on 3D-CAD-Basis and considers for example an insulator of high-activity substances or a control inclusive prescription administration.

Unterstützt microSDTM-Karten für Programmübertragung, Datenprotokoll und Rezeptverwaltung über das Steckmodul
Supports microSDTM card for program transfer, datalog, and recipe management through plug-in module

Die Lösung unterstützt Prozesse wie die Verarbeitung der ABDA-Daten, mehrstufige pharmazeutische Prüfungen, Rezeptverwaltung oder Kontoauszugsimport mit Zuordnung der Kundenüberweisungen.
The solution supports procedures such as processing ABDA data, multi-level pharmaceutical tests, formula management, and account statement import with allocation of the customer transfers.

Lieferumfang: IMT PNC Stickstoffgenerator, N2-Produktbehälter, NKat System, Trenddarstellung, Rezeptverwaltung, Datensicherung,Mehrsprachigkeit, Fern-Abfrage & -Steuerung, E-Mail Alarm.
Scope of delivery: IMT PNC nitrogen generator, N2 Product vessels, NKAT system, Trend display, recipe management, Data backup, Multiple languages, Remote querying and control, Email alarm

Fortschrittliche Lebensmittel- und Rezeptverwaltung, die wichtige Informationen zu Nährstoffen, GDA, Allergenen, Lebensmittelzusammensetzungen, usw. benötigt.
Advanced, professional, recipe management, with nutrients, GDA, allergens, food compositions, for multi-branches and chains.

Schnellwechseleinrichtungen und eine Rezeptverwaltung, mit den Einstellwerten für jede Bürste, senken die Rüstzeit und erlauben einen häufigeren Produktwechsel für die bedarfsgerechte Produktion.
Rapid change components and recipe management with parameter settings for every brush type minimise change-over times and allow a more frequent product change in the interest of demand-driven production.

Reproduzierbare Ergebnisse, durch Rezeptverwaltung.
Reproducible results by formula management.

(Grundlagen, Kommunikation, Treiber, Grafik, Alarme und Historie, Historischer Datenlogger, Erweiterte Grafiken, Rezeptverwaltung)
(Basic Concepts, Comm, Drivers, Graphics, Alarms and Historicals, Data-Loggers Historian, Advanced Graphics, Recipe Management)

Die Konfiguration und Rezeptverwaltung lässt sich dann direkt in die Visualisierung integrieren.
The system configuration and recipe management system can then be integrated directly into the HMI application.

Die elektronische Pressensteuerung ist mit einem sehr übersichtlichen, bedienerfreundlichen 9`` Touch-Panel zur Rezeptverwaltung und umfangreicher Funktions- und Datenanzeige ausgestattet.
The electronic press controller is equipped with a very clear, user-friendly 9`` touch panel for formula management and display of a comprehensive range of functions and data.

Erstellung und Verwaltung von Rezepten zur Feststoff- und Flüssigkeitsdosierung: Die biOmatic Rezeptverwaltung basiert auf den Anforderungen der Pharmaindustrie.
Creation and management of recipes for the dosing of solids and liquids: The biOmatic recipe management is based on the requirements of the pharmaceutical industry.

* [44]krecipes - Rezeptverwaltung für KDE.
* [44]krecipes -- Recipes manager for KDE.

Restaurantoptimiertes Inventarmanagement, Rezeptverwaltung, Menü-Engineering, Callcenter-Verwaltung, LIVE-Business-Dashboard mit umfangreichen Berichten, Küchen-Anzeigesystem und vieles mehr.
Restaurant-optimized Inventory Management, Recipe Management, Menu Engineering, Call Center Management, LIVE Business Dashboard with rich reports, Kitchen Display System, and lots more.

Einsatz von speicherprogrammierbaren Steuerungen in Verbindung mit einer Bildschirmbedienung ermöglicht vollautomatische Prozessregelung, Prozessbedienung und -beobachtung, Rezeptverwaltung, Betriebsdatenerfassung, Protokollierung, Servicefunktionen und Wartung
programmable computerised control and operation through a monitoring screen facilitates fully automatic process control, operation and process monitoring, programme administration, production data recording and collating, service functions and maintenance

Entworfen gemäß den Anforderungen nach 21 CFR Part 11 bietet die Software Lösungen für Datenspeicherung und –analyse, Alarmbenachrichtigungen, elektronische Unterschriften, Rezeptverwaltung, konfigurierbare Reports und einen vollständigen Audit-Trail. Particle Measuring
Sketched in accordance with the requirements after 21 CFR part 11 offers the software solutions for data storage and to analysis, alarm notifications, electronic signatures, prescription administration, configurable of report and a complete audit Trail.

Die Rezeptverwaltung prüft vor der Speicherung die Rezepte auf Plausibilität.
Prior to storage, the recipe management checks the recipes’ plausibility.

Rezeptverwaltung für KDE - Datendateien
recipes manager for KDE - data files

Sein zentrales Kontrollsystem mit Rezeptverwaltung, Schutz gegen unautorisierten Zugriff sowie elektronisch einstellbare Kreuzungen sorgen für eine ausgezeichnete Spulenqualität.
Its central control system with recipe management and supervision with protection against unauthorized changing as well as the electronically-adjustable crossing angles ensures excellent package quality.

Die gesamte Anlage wird über eine zentrale Steuerung mit Touchpanel und Rezeptverwaltung gesteuert.
The entire system was controlled by a remote control panel with touch panel and recipe management.

Die Rezeptverwaltung, Aufzeichnung von Produktionsprotokollen sowie das Einstellen und Analysieren der Prozesse und deren grafische Darstellung sind die Aufgaben des OPERATORS.
Formula management, recording of production protocols, adjustment and analysis of processes and their graphic representation are the OPERATOR's tasks.

Über die Rezeptverwaltung können verschiedene Bearbeitungsparameter für die unterschiedlichen Kundenwerkstücke einfach angewählt werden.
In the program library the processing parameters can be easily selected for a wide variety of different customer work pieces.