Rezessionsängste oor Engels
Rezessionsängste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recession fears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezessionsangst {f} [noun] [econ.]
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Während die Stimmung bei deutschen Unternehmen und Verbrauchern zuletzt immer besser wurde, haben anhaltend schwache US-Konjunkturdaten die Rezessionsängste in Amerika weiter angefacht.
It' s definitely murder.I think we have a suspectCommon crawl Common crawl
Rezessionsangst {f}
giving an exact description of the productslangbot langbot
bezweifelt auf Grund der kontroversiellen Diskussion zum Vorschlag der EK, der großen Verunsicherung der Finanzmärkte und der Rezessionsängste, dass alle Mitgliedstaaten das System zur Anlastung zusätzlicher externer Kostenbestandteile anwenden werden;
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die im Herbst 2008 ausgebrochene Finanz- und Wirtschaftskrise noch nicht überwunden ist; in der Erwägung, dass finanzielle Turbulenzen und Rezessionsängste in den vergangenen Monaten erneut akut geworden sind;
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Jetzt werden immer stärker Rezessionsängste in den Vereinigten Staaten geäußert.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Europarl8 Europarl8
Rezessionsängste {pl}
The idea becomes an institutionlangbot langbot
Halbjahr 2008 problematisch verlaufenen Entwicklung im Domain-Marketing hat sich insbesondere im 3. Quartal die starke Zurückhaltung der Kunden im Bereich der Display-Werbung – infolge der weltweiten Finanzkrise sowie den damit verbundenen Rezessionsängsten – stark negativ auf die Umsatz- und Ergebniskennzahlen der AdLINK Group ausgewirkt.
Tomorrow only comes to those who make it through todayCommon crawl Common crawl
Rezessionsängste {pl} [noun]
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardlangbot langbot
bezweifelt auf Grund der kontroversiellen Diskussion zum Vorschlag der EK, der großen Verunsicherung der Finanzmärkte und der Rezessionsängste, dass alle Mitgliedstaaten das System zur Anlastung zusätzlicher externer Kostenbestandteile anwenden werden
This won' t help your case, Mesrineoj4 oj4
Die enormen Kursverluste an den Kapitalmärkten sowie die derzeitigen Rezessionsängste veranlassen die Privatkunden weiterhin zu einem veränderten Spar- und Anlageverhalten: Sie bevorzugen sehr sicherheits- und liquiditätsorientierte Finanzprodukte.
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rezessionsangst sollte damit vorerst vom Tisch sein.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offensichtlich bewegt sich die deutsche Industrie derzeit auf einem sehr schmalen Grad zwischen Rezessionsangst und der Hoffnung auf einen weiteren Aufschwung.
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Folge dieser Bedrohungen, aber auch weil in vielen Weltregionen das Ende einer langen Wachstumsphase nahen könnte, breiten sich Rezessionsängste aus.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitverbreitete Rezessionsängste waren zumindest verfrüht.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Ergebnisse des Ifo-Konjunkturtests vom November haben die Rezessionsängste endgültig verjagt.
Oh, that place must be falling apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hohe Staatsverschuldungen, die damit verbundene Euro-Krise, die Atomkatastrophe in Japan, der arabische Frühling in Nordafrika und Rezessionsängste hinterließen im Jahre 2011 deutliche Spuren an der Börse.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Umfeld einer von Rezessionsängsten geprägten Weltkonjunktur und einer Verlangsamung des Wachstums der wichtigsten Volkswirtschaften ist es der Salzgitter AG im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2001 gelungen, den Konzernumsatz und das Ergebnis im Vergleich zum Vorjahr kräftig zu steigern.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stock Market Aktien: Wall Street im Aufwind - Rezessionsängste beiseite gewischt
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globaler Wettbewerbsdruck und internationale Rezessionsängste zwingen US-Unternehmen, ihre Kosten zu senken und Offshore-Geschäftsoptionen zu prüfen.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin zwar der Meinung, dass die emotionalen Turbulenzen, die letztes Jahr durch die Rezessionsängste der Anleger ausgelöst wurden, weitgehend ausgestanden sind; gleichwohl gibt es eine ganze Reihe von Risiken, die ich sehr genau beobachte.
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aktienmärkte haben sich von ihren Tiefständen im Dezember erholt (Grafik 1), die Rezessionsangst an den Zinsmärkten scheint erstmal zu pausieren (Grafik 2), die Aufschläge der besseren Unternehmensanleihen entfernen sich zusehends von ihren Höchstständen (Grafik 3) und selbst der Kollaps bei den Hochzinsanleihen scheint vorbei (Grafik 4).
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fed, welche 2018 mit vier Zinserhöhungen noch Rezessionsängste schürte, ging 2019 mit drei Senkungen zu einer aggressiven Lockerung ihrer Zinspolitik über und schuf damit ein konstruktives Umfeld für Unternehmensanleihen.
The autopsiesrate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezessionsängste treten damit nachhaltig in den Hintergrund, was sich an den verbesserten Lagewerten in allen betrachteten Regionen zeigt.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die "harten" Aktivitätsdaten, wie zum Beispiel die Auftragseingänge, spiegeln die gestiegenen Rezessionsängste nicht wider.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.