Richter am Schiedsgericht, Schlichter
arbitrator
Richter am Schiedsgericht oor Engels
Richter am Schiedsgericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arbitrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richter {m} am Schiedsgericht
I could fix it for youlangbot langbot
Richter {m} am Schiedsgericht [noun] [law]
As you can plainly see, it was bloody awful!langbot langbot
Der Richter am Schiedsgericht führt das Schiedsgerichtsverfahren nicht in Form einer Sammelklage oder repräsentativen Klage durch.
Those days are goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Richter am Schiedsgericht hat die ausschließliche Befugnis, Rechtsstreitigkeiten bezüglich der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder Entstehung dieses Vertrags beizulegen.
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stattdessen werden alle Streitigkeiten vor einem neutralen Richter am Schiedsgericht verhandelt, dessen Entscheidung verbindlich ist, mit Ausnahme des eingeschränkten Rechts auf richterliche Überprüfung gemäß FAA.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein solcher Antrag eingereicht wird, achtet das Gericht nur auf formelle Aspekte, beispielsweise ob beide Parteien angehört wurden, ob das Verfahren gemäß der Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen durchgeführt wurde und ob die Richter am Schiedsgericht züstandig waren.
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein solcher Antrag eingereicht wird, achtet das Gericht nur auf formelle Aspekte, beispielsweise ob beide Parteien angehört wurden, ob das Verfahren gemäß der Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen durchgeführt wurde und ob die Richter am Schiedsgericht kompetent waren.
I guess I can do whatever I wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen beziehungsweise den Dienstleistungen ergeben, sind gemäß den Regeln für Schiedsverfahren der American Arbitration Association zu behandeln und werden von einem Richter am Schiedsgericht geleitet, der von beiden Parteien auszuwählen ist, die von dem Schiedsverfahren betroffen sind.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist eine weitere Mitwirkung des staatlichen Richters erforderlich, so ist der Richter am Sitz des Schiedsgerichts zuständig.
An hour ago, we were all very indignant about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Soweit die Parteien das Ablehnungsverfahren nicht geregelt haben, entscheidet im Bestreitungsfalle der Richter am Sitz des Schiedsgerichts endgültig.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Soweit die Parteien das Ablehnungsverfahren nicht geregelt haben, entscheidet im Bestreitungsfalle der Richter am Sitz des Schiedsgerichts endgültig.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 28. Juli 2014 machte das Ständige Schiedsgericht die Entscheidung mit den Schiedsrichtern Yves Fortier (Anwalt), Richter Stephen Myron Schwebel aus den USA (von Russland ernannt) und Charles Poncet (Schweiz) (von den Klägern ernannt) in einem rund 600-seitigen Urteil.
The one on the rightWikiMatrix WikiMatrix
(2) Ist für die Durchführung des Beweisverfahrens staatliche Rechtshilfe erforderlich, so kann das Schiedsgericht oder eine Partei mit Zustimmung des Schiedsgerichtes den staatlichen Richter am Sitz des Schiedsgerichtes um Mitwirkung ersuchen; dieser wendet sein eigenes Recht an.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Partner der Kanzlei treten auch als Richter am in der Kammer tätigen Schiedsgericht auf.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Fehlt eine solche Vereinbarung, so kann der Richter am Sitz des Schiedsgerichts angerufen werden; er wendet sinngemäss die Bestimmungen des kantonalen Rechts über die Ernennung, Abberufung oder Ersetzung von Schiedsrichtern an.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit 1986 ist Robert Fiechter Teilhaber der Anwaltskanzlei Des Gouttes & Associés, stellvertretender Richter am Gerichtshof von Genf, Präsident des Schiedsgerichts OAR Post (seit 2007) und stellvertretender Sekretär des Überwachungsausschusses CDB (seit 2008).
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem war Helmut Sonn viele Jahre als Schiedsrichter beim Internationalen Schiedsgericht der Wirtschaftskammer Österreich, fachkundiger Richter am Handelsgericht Wien und als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für das Patentwesen tätig.
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorsitzender des Schiedsgerichts am Staatlichen Polnischen Privatarbeitgeberverband PKPP Lewiatan sowie Experte im Büro für Parlamentsstudien- und Expertisen der Republik Polen und Richter des Schiedsgerichts bei dem Ausschuss für Finanzaufsicht.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorsitzender Richter am Finanzgericht Hamburg Ausbildung / Beruflicher Werdegang 1978 Diplomkaufmann; 1980 Zweites Juristisches Staatsexamen; 1980-1988 Richter am Landgericht Hamburg (erst- und zweitinstanzliche Zivil- und Strafsachen); 1987-1991 Abordnung als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesfinanzhof in München; seit 1984 Notarprüfer; seit 1988 Richter, seit 2003 Vorsitzender Richter am Finanzgericht Hamburg; seit 1994 Schiedsrichter; Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg; 1999-2004 vertretendes Mitglied, 2004-2010 Mitglied des Hamburgischen Verfassungsgerichts, seit 2000 Prüfer im 2. jur.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor seiner Ernennung zum Ankläger beim ICTR im September 2003 als Nachfolger von Carla Del Ponte war er Richter am Berufungsgericht des Sondergerichtshofes für Sierra Leone sowie Mitglied des Schiedsgerichts des Commonwealth of Nations.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die besondere Fachkunde aller am Verfahren beteiligten Schiedsrichter sowie die Kombination des Schiedsgerichtes aus den 3 Berufsgruppen aus Richter- Anwalt- und Sachverständigenfunktion führt schneller und objektiver zu Entscheidungen des Schiedsgerichtes.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kein Wunder, wenn zum Beispiel ein Richter am Amtsgericht im Durchschnitt fast tausend Fälle pro Jahr im Referat hat. So hat das größte Schiedsgericht des Landes, das Schiedsgericht der polnischen Handelskammer, im vergangenen Jahr etwa 200 neue Fälle verzeichnet. In 131 Fällen wurde ein Beschluss erlassen, mit dem das Verfahren beendet wurde.
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein komplizierteres Unterfangen stellte die juristische Bewertung von Kriegsschäden am Eigentum von Bürgern neutraler Staaten dar. 1884 wurden die Schiedsgerichte Tribunales Arbitrales mit je einem aus Chile, einem von der Regierung des Klägers und einem von der Regierung Brasiliens ernannten Richter gebildet. Sie hatten über die Ansprüche von 118 britischen, 440 italienischen, 89 französischen und ab 1886 auch deutschen Kläger zu verhandeln.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.