richter oor Engels
richter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
jury
Sonrisa konnte weder den Richter töten noch die Geschworenen bestechen.
Well, on account of you, Sonrisa didn't get to kill the judge or buy the jury.
jurist
Carrie, das ist Richter Samir Khalil, einer der herausragendsten Richter in Bagdad.
Carrie, this is Judge Samir Khalil, one of the preeminent jurists in Baghdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Richter
de
Kadi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
judge
en
someone deciding another's fate
Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon.
He bribed the judge and got off scot-free.
magistrate
Um etwas zu besprechen, das den Richter interessiert.
To discuss a matter that might interest the magistrate.
bench
Er wurde zum Richter befördert.
He was raised to the bench.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
justice · Judges · judiciary · arbiter · judges · examiner · administration of justice · judicial authorities · Richter · arbitrator · Judge · Bench · jury · jurist · chancellor · sheriff · cadi · 4th grade official · assistant district officer · justices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
judge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer sich vor Krankheit fürchtet, muß sein Denken auf völlige Gesundheit richten.
Why?Don t askLiterature Literature
Während ich also voller Dankbarkeit in die Vergangenheit zurückschaue, richte ich meinen Blick auf die jungen Menschen, mit denen ich vom Beginn meines Petrusamtes an einen bevorzugten Dialog aufgebaut habe.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.vatican.va vatican.va
Tiili sowie der Richter R. M.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Der Richter der Totenwelt.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Falle von Investitionen zur Unterstützung der Betriebsumstrukturierung richten die Mitgliedstaaten im Einklang mit der SWOT-Analyse, die im Zusammenhang mit der Priorität der Union für die Entwicklung des ländlichen Raums "Verbesserung der Lebensfähigkeit landwirtschaftlicher Betriebe und der Wettbewerbsfähigkeit aller Arten von Landwirtschaft in allen Regionen und Förderung innovativer landwirtschaftlicher Techniken und der nachhaltigen Waldbewirtschaftung" durchgeführt wird, die Förderung gezielt auf landwirtschaftliche Betriebe aus.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Das Urteil des Gerichtshofs vom 6. November 2012 bestätigte die Auffassung der Kommission, dass die Änderung des vorgeschriebenen Ruhestandsalters für Richter, Staatsanwälte und Notare mit einer nur kurzen Übergangsfrist gegen die EU-Rechtsvorschriften zur Gleichbehandlung verstößt.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
Jehova war nicht nur ihr Gott, sondern auch ihr himmlischer Richter und Gesetzgeber.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
Eisenhower bezeichnet es vielleicht als unanständig, für Richter Warren ist es anständig.
When' d you get into town?Literature Literature
Der Antrag auf Ablehnung der Anerkennung ist an das Gericht zu richten, das der Kommission von dem betreffenden Mitgliedstaat gemäß Artikel 13 Buchstabe a mitgeteilt wurde.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".not-set not-set
Der für die Einhaltung des Grundsatzes der Subsidiarität zuständige Ausschuss kann beschließen, zu jedwedem Vorschlag für einen Rechtsakt Empfehlungen an den in der Sache zuständigen Ausschuss zu richten.
Excuse me, that is a rumourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Ausübung solcher Anordnungs- und Kontrollbefugnisse lässt den Grundsatz der Unabhängigkeit der Justiz und der Autonomie der Strafverfolgung bei der Prüfung der Erfüllung der justiziellen Pflichten der im Rahmen der EULEX KOSOVO tätigen Richter und Staatsanwälte unberührt.
And executed just as easilyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dann richten wir eine Out-of-Office-Rückmeldung ein.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Im Jahr 2012 führte der Wissenschaftliche Rat die sogenannten Synergy Grants ein, die sich an kleine Gruppen von Hauptforschern und ihre Teams richten.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Richte dich aus im Hier und Jetzt.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereQED QED
Fuer mich bist du nur ein alter Mann, der uebel richt.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein – waren nichts weiter als zukünftige Ärzte, zukünftige Oberlehrer, zukünftige Richter, zukünftige Diplomaten.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
You short ass bitch!LDS LDS
Richter Dunaway und Winter.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Krieg hielt er 1867 kurz den Posten als Richter am State Court inne.
Michael, don' t I even get a kiss?WikiMatrix WikiMatrix
Alle Informations- oder Dokumentationsanfragen im Zusammenhang mit diesem Auswahlverfahren sind an das Einstellungsbüro von Europol zu richten.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erforderlich sind gleichzeitig Strukturmaßnahmen auf dem Arbeitsmarkt, und in diese Richtung müssen wir unsere Aufmerksamkeit richten.
Way too muchEuroparl8 Europarl8
Richter Boswell hatte lächelnd ein Wasserglas an die Lippen gehoben.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
verweist darauf, dass sich einer der wichtigsten Punkte der Kritik an der Kohäsionspolitik auf die Komplexität ihres Regelwerks bezieht; unterstreicht die Bedeutung der Querfinanzierung und einer Vereinfachung der Regeln und Verfahren für diese Politik und besteht auf einer Verringerung der Komplexität und der Verwaltungslast sowie auf einer transparenteren und effektiveren Zuteilung von Ressourcen an die Städte, Gemeinden und Regionen; unterstreicht, dass die Audit- und Kontrollsysteme den höchsten Standards entsprechen sollten, damit Missbräuche ermittelt und unverzüglich bestraft werden können; unterstreicht, dass sich die Häufigkeit der Kontrollen entsprechend dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nach dem Risiko von Unregelmäßigkeiten richten sollte;
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Zur Vervollständigung der teilweisen Neubesetzung des Gerichts erster Instanz ist ein achter Richter zu ernennen -
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
(8) Gemäß Artikel 81 Absatz 2 Buchstabe h und Artikel 82 Absatz 1 Buchstabe c des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union fördert die Union die Weiterbildung von Richtern und Justizbediensteten, um so die justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen, die auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Urteile und Entscheidungen beruht, zu verbessern.
with the requirements in point #.# since birth or for thenot-set not-set
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.