Rinaldo Nocentini oor Engels

Rinaldo Nocentini

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Rinaldo Nocentini

voorbeelde

2009: Rinaldo Nocentini, acht Tage
2009: Rinaldo Nocentini, eight days

Er war das zweitbeste Portugiese im Rennen und der dritte Fahrer der Nationalmannschaften – Rinaldo Nocentini, Sporting kam auf den neunten Platz.
He was the second best Portuguese in the race and the third cyclist from national teams – Rinaldo Nocentini, from Sporting was ninth.

02.03.2008 02:00:00 Bei strahlendem Wetter und einem Top besetzten Fahrerfeld gewann Rinaldo Nocentini vom Team AG2R den GP Lugano 2008.
3/2/2008 2:00:00 AM Under sunny skies and among a field of top professionals, AG2R's Rinaldo Nocentini claimed victory at the 2008 GP Lugano.

AG2R gewint GP Lugano 02.03.2008 02:00:00 Bei strahlendem Wetter und einem Top besetzten Fahrerfeld gewann Rinaldo Nocentini vom Team AG2R den GP Lugano 2008.
AG2R takes win in GP Lugano (SWI) 3/2/2008 2:00:00 AM Under sunny skies and among a field of top professionals, AG2R's Rinaldo Nocentini claimed victory at the 2008 GP Lugano.

Nach einer Attacke von Pieter Weening in der letzten Runde konnten sich allerdings drei Fahrer absetzen und Rinaldo Nocentini gewann die Etappe im Spurt vor Roulston und Weening.
After an attack from Pieter Weening in the last lap, three riders managed to stay away and it was Rinaldo Nocentini who took the stage win in the sprint ahead of Roulston and Weening.

Jean-Christophe Péraud und Rinaldo Nocentini zählen auf die brillante Technologie der CULT Lager und der Fulcrum Profilfelgen. Damit fahren sie mit dem kleinstmöglichen Luftwiderstand und sparen ihre Kräfte für den Schlusssprint auf dem Weg zum Sieg oder die entscheidende Kletterpartie.
Jean-Cristophe Péraud and Rinaldo Nocentini will count on the superior technology of CULT bearings and Fulcrum profile rims to help them ride with the least resistance possible, saving energy for that final sprint to victory or the crucial climb.

Rinaldo Nocentini und Dani Moreno vervollständigten das Podest während die Fahrer von IAM Cycling am Schluss gut klassiert ins Ziel kamen und Jérôme Pineau zusammen mit drei weiteren Fahrern den Tag vorne in der Fluchtgruppe verbrachte. „Die Strassen sind sehr eintönig hier und wir mussten eine Stunde lang kämpfen, bis die Fluchtgruppe schließlich zu Stande kam.
Rinaldo Nocentini and Dani Moreno rounded out the podium while several IAM Cycling riders still managed to finish well up in the classification after Jérôme Pineau took part in the day's long breakaway accompanied by three other riders.

Fünf Schwierigkeiten, darunter der 10 Kilometer lange Schlussanstieg mit 7 % Steigung im Schnitt und der Alt de Serra-Seca aus der ersten Kategorie, waren der Garant für ein Spektakel der Bergsteiger und einige von Ihnen legten sich schon sehr früh ins Zeug. Egoi Martinez, Rinaldo Nocentini, Johannes Fröhlinger, José Gutierrez und Christophe Riblon setzten sich kurz nach dem Start zusammen mit Aleksandr Kuschynski, Christophe Kern, Jérôme Pineau und Brice Feillu vom Rest des Feldes ab und am Fuße der Steigung nach Andorra hatten sie immer noch mehr als 7 Minuten Vorsprung auf den ersten Teil des Feldes, trotz der vielen Arbeit, die Astana den ganzen Tag Brice Feillu erwies sich überraschenderweise als stärkster in dieser Spitzengruppe, er attackierte rund 5 Kilometer vor dem Ziel und fuhr seinen Kollegen davon.
5 climbs, among them the final ascent of about 10 kilometers at 7 % average slope and the Alte de Serra-Seca of the first category, granted for a festival of the climbers, with some of them starting the shortly after the start and, together with Aleksandr Kuschynski, Christophe Kern, Jérôme Pineau and Brice Feillu, they still had more than 7 minutes of advantage on the first part of the field at the foot of the final climb up to Andorra, despite the tremendous work that Astana had shown at the head of the peloton during the whole day.