Rutschungen oor Engels
Rutschungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slides
Studium von Sickerungen und Rutschungen für die sichere Gasförderung im Mittelmeer
Study of seeps and slides to safely extract gas from Mediterranean Sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ergebnisse der Untersuchung zeigten, daß die Rutschung auf einen Mechanismus ähnlich dem Hakenwerfen zurückzuführen sein dürfte, wobei bei diesem Vorgang durchgehende Platten durch Biegung zum Bruch kamen, als sie auf den Schieferungsflächen abglitten.
That' s not three sounds at once.No, it isspringer springer
Dabei wird das Augenmerk auf die Zustands- und Sicherheitsbeurteilung (großer) Rutschungen gelegt.
We have to go back.No. I won' t leave themspringer springer
Die Ablagerung der Abfälle in der Deponie erfolgt so, daß die Stabilität der Abfallmasse und der dazugehörenden baulichen Anlage, insbesondere gegen Rutschungen, gesichert ist.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
In härteren, klüftigen (und daher wasserdurchlässigen) Gesteinen sind Rutschungen seltener.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
Der Nationalpark Triglav benötigt umfassende Informationen über Naturgefahren (z.B. Rutschungen), die in das geplante zentrale Informationscenter integriert werden sollen.
Hey, Mike, can I get a break?Common crawl Common crawl
Der Einbau der Abfälle in der Deponie erfolgt so, daß die Standsicherheit der Abfallmasse und der dazugehörenden baulichen Anlage insbesondere gegen Rutschungen gesichert ist.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
In diesem Beitrag wird die Rutschung von Vajont als ein Beispiel eines sequentiellen Böschungsbruches, dessen Mechanismus durch drei Gleitflächen gekennzeichnet ist, aufgefaßt.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "springer springer
Folgen dieser Art wie Wildbachhochwässer, Vermurungen, Rutschungen, Humusschwund und Lawinen sind aufgrund zahlreicher historischer Aufzeichnungen bekannt.
View New Top Viewspringer springer
Die rezenten Naturkatastrophen der vergangenen Jahre (Rutschungen, Steinschlag, Lawinen, Extremhochwässer etc.) haben die Notwendigkeit von Methoden und Planungsgrundlagen zur aktuellen Gefahrenabschätzung sehr drastisch aufgezeigt.
I was six seconds fasterCommon crawl Common crawl
Rutschung {f} [envir.] [geogr.] | Rutschung mit flüssigem Material
What' s going on between you and Chuck?langbot langbot
Rutschung {f} [noun] [tech.]
It' s whatever you' re afraid of!langbot langbot
Wenn der Böschungswinkel größer als ßl ist, tritt die Rutschung längs eines kritischen Böschungsfußkreises ein.
It' s an internet thingLiterature Literature
Rutschung {f} [noun]
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alllangbot langbot
Die Bergwerksgesellschaft Merchweiler sicherte den Stollen vor Rutschungen mit modernem Ausbau.
You will remove yourself from my sightWikiMatrix WikiMatrix
Verminderung von Erdbebengefahren Submarine Rutschungen oder Vulkanausbrüche können ebenfalls Tsunamis auslösen.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
Studium von Sickerungen und Rutschungen für die sichere Gasförderung im Mittelmeer
I brought snackscordis cordis
Die oberhalb dieser Fläche gelegenen Punkte stellen Bruchzustände bei Rutschungen längs Böschungskreisen dar.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Als Ablagerungsmechanismen kommen Schuttströme, »liquefied flows«, Trübeströme und subaquatische Rutschungen in Frage.
Immune system disordersspringer springer
Mit Hilfe eines dichten Netzes von mehr als 300 km hochauflösender reflektions-seismischer Profile wurden subaquatische Abrisskanten, Bergsturzfächer, sowie 91 Rutschungs- und 6 grosse Turbiditablagerungen identifiziert und mit seismisch-stratigraphischen Methoden auskartiert.
Dealing with celebrities is part of the jobspringer springer
Der Bau der Linie erwies sich als schwierig, zum einen war das zu bebauende Gelände instabil, sodass es immer wieder zu Rutschungen kam, zum anderen war auf der recht kurzen Strecke der Bau von 84 Kunstbauten erforderlich.
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
Zugleich wird es durch auftauenden Permafrost oberhalb von 2500 Metern deutlich häufiger als bisher zu Rutschungen und Felsbrüchen kommen.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresCommon crawl Common crawl
Die Rutschung zwischen den Hügeln Palatin, Kapitol und Esquilin war am Anfang des Anstiegs Roms zur Macht der Businesspunkt der Stadt – den Platz nannte man Forum Magnum.
I can save you time, ladies.I' m right hereCommon crawl Common crawl
Die Fläche von etwa einem Hektar nimmt allein die Rutschung im Bereich der Öschinger Landhaussiedlung ein.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubWikiMatrix WikiMatrix
Rutschungen {pl}
This is bad for everybodylangbot langbot
In den Stunden nach der Storegga-Rutschung müssen an den Gestaden Europas etliche Steinzeitmenschen umgekommen sein.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.