START-Abkommen oor Engels
START-Abkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
START agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch das neue russisch-amerikanische START-Abkommen vom 26.Januar2011 wird vermutlich eine Phase der Ruhe eintreten.
Look at the timeLiterature Literature
Die EU-Mitgliedstaaten müssen den Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen und die Erneuerung des START-Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten und Russland vorantreiben.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEuroparl8 Europarl8
Russland und die USA haben das START-Abkommen abgeschlossen, die multilaterale Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus, den Drogenhandelt, das Piratentum und die von Afghanistan ausgehenden Bedrohungen wird ausgebaut.
An ideal that keeps changingmid.ru mid.ru
Ein möglicher Weg für ihn wäre, Amerikas Beispiel zu folgen. Auch ohne die START-Abkommen offiziell abzulehnen könnte Putin im Stillen beschließen, dass einige ihrer Auflagen für ihn nicht länger gelten.
I have the culinary pieceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es sind sogar Nuklear- Radikale, denn viele versuchen, das neue START-Abkommen mit Russland zu behindern, das in Sachen Rüstungskontrolle unwesentlich über die Ziele hinausgeht, die alle republikanischen Präsidenten seit Richard Nixon verfolgt haben.
I was in the navy up untilNews commentary News commentary
Es sind sogar Nuklear- Radikale, denn viele versuchen, das neue START-Abkommen mit Russland zu behindern, das in Sachen Rüstungskontrolle unwesentlich über die Ziele hinausgeht, die alle republikanischen Präsidenten seit Richard Nixon verfolgt haben.
Is he mine now?Mine? My very own?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
dass der nukleare Abrüstungsprozesses über das START-III-Abkommen hinaus fortgeführt wird;
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
Statt dessen führen die USA subkritische Atomtests durch und wird das START II-Abkommen vom russischen Parlament nicht ratifiziert.
Let me walk you outEuroparl8 Europarl8
Ein zweiter notwendiger Schritt ist, dass die USA und Russland weitere Schritte in Richtung eines neuen START-Abkommens unternehmen und noch tiefere Einschnitte vor allem bei taktischen Waffen und Reservewaffen vornehmen, die keinen Zweck erfüllen, viel Geld verschlingen und die Sicherheit bedrohen.
Wait, wait, he drew you a map?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das von den Präsidenten Dmitrij Medwedew und Barack Obama unterzeichnete neue START-Abkommen stellt mit einer neuen Obergrenze von jeweils 800 strategischen Trägersystemen und 1550 strategischen Sprengköpfen einen wichtigen, wenn auch moderaten Schritt in die von Obama im Jahr 2009 gewiesene Richtung einer Abschaffung aller Nuklearwaffen dar.
AK- #, the very best there isspringer springer
So verlangt beispielsweise das START II-Abkommen von 1993, dass beide Länder ihre strategischen nuklearen Arsenale um die Hälfte der mit START I genehmigten 6000 Sprengköpfe reduzieren.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich möchte wiederholen, im September fand ein Sondergespräch über die strategische Stabilität statt, vor allem über die Umsetzung des Abkommens von 2010 (New START-Abkommen) zwischen der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Maßnahmen zur weiteren Reduzierung und Begrenzung der strategischen Angriffswaffen und des INF-Vertrags.
Knowing that she' s half fish half humanmid.ru mid.ru
Ich kann nicht sagen, dass man damit rechnen kann, dass konkrete und bedeutsame Ergebnisse in der überschaubaren Zukunft erreicht werden können, aber zumindest wurde der Dialog wiederaufgenommen und wird sowohl auf Ebene der bilateralen Kanäle als auch im Kontext der Mechanismen, die für die Verifizierung des New START-Abkommens und des INF-Vertrags existieren, fortgesetzt.
You recognize this?mid.ru mid.ru
Obwohl das START-2 Abkommen die Wichtigkeit des ABM-Abkommens bestätigt hat, ließ es doch darauf schließen, dass neue und radikalere Schritte in Richtung Abrüstung folgen würden.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesNews commentary News commentary
Er fordert die Europäische Kommission daher auf, unter Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips ihrerseits Schritte zum Start dieses globalen Abkommens einzuleiten
It' s not even sharpoj4 oj4
Er fordert die Europäische Kommission daher auf, unter Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips ihrerseits Schritte zum Start dieses globalen Abkommens einzuleiten;
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Und die Unterzeichnung des START-I-Abkommens im Jahr 1991 führte dazu, dass die überfüllten atomaren Arsenale der USA und der Sowjetunion in den darauf folgenden zehn Jahren um 80 Prozent dezimiert wurden.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceProjectSyndicate ProjectSyndicate
seinen Dialog mit der neuen US-amerikanischen Regierung und allen Atommächten zu vertiefen, um eine gemeinsame Agenda zu verfolgen, die auf eine schrittweise Verringerung des Bestands an Atomsprengköpfen abzielt; insbesondere diejenigen US-amerikanischen und russischen Schritte zu unterstützen, die darauf gerichtet sind, ihre Kernwaffen deutlich abzubauen, wie dies in START I und in SORT vereinbart wurde; auf die Ratifizierung des CTBT und die Erneuerung des START-Abkommens zu drängen;
Isn' t she just the best?not-set not-set
seinen Dialog mit der neuen US-amerikanischen Regierung und allen Atommächten zu vertiefen, um eine gemeinsame Agenda zu verfolgen, die auf eine schrittweise Verringerung des Bestands an Atomsprengköpfen abzielt; insbesondere diejenigen US-amerikanischen und russischen Schritte zu unterstützen, die darauf gerichtet sind, ihre Kernwaffen deutlich abzubauen, wie dies in START I und in SORT vereinbart wurde; auf die Ratifizierung des CTBT und die Erneuerung des START-Abkommens zu drängen
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itoj4 oj4
Störungen wie zu frühes Aufsetzen, Überschießen oder seitliches Abkommen von Start- und Landebahnen
Stop bagging on the ratoj4 oj4
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.