Sachalin-Staudenknöterich
Giant Knotweed
Sachalin oor Engels
Sachalin
de
Eine zu Russland gehörige Insel im Nord-Pazifik.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sakhalin
en
island in Russia
Auch auf der Insel Sachalin im Fernen Osten fand die Wahrheit starken Widerhall.
On the island of Sakhalin, far to the east, there has also been excellent response.
Saghalien
de
Eine zu Russland gehörige Insel im Nord-Pazifik.
en
Island in the North Pacific which belongs to Russia.
Karafuto
Sakhalin (Russian island)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sachalin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sakhalin
Der dritte Tag versuchte ich eine lange Reise auf die Insel Sachalin.
The third day I tried a long trip to the island of Sakhalin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sakhalin, Saghalien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit seinen Investitionsplänen außerhalb Russlands – Teil der imperialen Politik – hat es sich übernommen, während die Erschließung neuer Quellen im Inland rückläufig ist, da ausländische Gesellschaften gezwungen wurden, ihre Anteile an Projekten wie der enormen Gasanlage auf der Insel Sachalin abzugeben.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Kommission ist das Problem der Waldbrände, die in der Russischen Föderation nicht nur auf Sachalin und in der Region von Chabarowsk, sondern auch in anderen Teilen des Gebiets wüten, bekannt.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Der Sachalin-Hokkaidō-Tunnel (oder möglicherweise die Sachalin-Hokkaidō-Brücke) ist eine vorgeschlagene Verbindung unter der La-Pérouse-Straße zwischen der russischen Insel Sachalin und der japanischen Insel Hokkaidō.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.WikiMatrix WikiMatrix
Ich habe gelesen, daß man von der nördlichen Insel, von Hokkaido aus, nach Sachalin fahren kann, das zu Rußland gehört.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Hier gab er etwa zweitausend Konzerte, von Sachalin bis Kaliningrad.
Think about it all you want toWikiMatrix WikiMatrix
Tannenbäume {pl}; Tannen {pl} (Abies) (botanische Gattung) [bot.] | Algier-Tanne {f}; numidische Tanne {f} (Abies numidica) | Balsamtanne {f} (Abies balsamea) | Baishanzu-Tanne {f} (Abies beshanzuensis) | Blautanne {f}; blaue Edeltanne {f} (Abies procera glauca) | bulgarische Tanne (Abies borisii-regis) | Edeltanne {f}; pazifische Edeltanne {f}; Silbertanne {f} (Abies procera / Abies nobilis) | Fabers Tanne {f} (Abies fabri) | Felsengebirgstanne {f} (Abies lasiocarpa) | Formosa-Tanne {f} (Abies kawakamii) | Fraser-Tanne {f} (Abies fraseri) | Goldtanne {f}; Prachttanne {f} (Abies magnifica) | Grannentanne {f}; Santa-Lucia-Tanne {f} (Abies bracteata) | Grautanne {f}; Kolorado-Tanne {f} (Abies concolor) | Guatemala-Tanne {f} (Abies guatemalensis) | griechische Tanne {f} (Abies cephalonica) | heilige Tanne {f} (Abies religiosa) | Himalaya-Tanne {f} (Abies spectabilis) | kilikische Tanne {f}; zilizische Tanne {f} (Abies cilicica) | Korea-Tanne {f} (Abies koreana) | Korktanne {f} (Abies lasiocarpa arizonica) | Küstentanne {f}; Riesentanne {f} (Abies grandis / Abies excelsior) | Maries-Tanne {f} (Abies mariesii) | Min-Tanne {f} (Abies recurvata) | Momi-Tanne {f} (Abies firma) | Nadeltanne {f}; mandschurische Tanne {f} (Abies holophylla) | Nebrodi-Tanne {f} (Abies nebrodensis) | Nikko-Tanne {f} (Abies homolepis) | Nordmanntanne {f}; Kaukasus-Tanne {f} (Abies nordmanniana) | ostsibirische Tanne {f} (Abies nephrolepis) | Pindrow-Tanne {f} (Abies pindrow) | Purpurtanne {f} (Abies amabilis) | Sachalin-Tanne {f} (Abies sachalinensis) | Schensi-Tanne {f} (Abies chensiensis) | schuppenrindige Tanne {f} (Abies squamata) | sibirische Tanne {f} (Abies sibirica) | spanische Tanne {f} (Abies pinsapo) | Veitchs Tanne {f} (Abies veitchii) | Weißtanne {f}; Silbertanne {f} [ugs.]; Edeltanne {f} [ugs.] (Abies alba) | Yunnan-Tanne {f}; Delavays Tanne {f}; (Abies delavayi) | Ziyuan-Tanne {f} (Abies ziyuanensis)
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavinglangbot langbot
Sachalin-Staudenknöterich {m}
You saidthose eggs need it dark and humid?langbot langbot
Wir rechnen damit, dass Tokio verantwortungsvoll und gründlich die entstandene Situation durcharbeitet und dass man für die Zukunft solche Maßnahmen trifft, die die vollwertige Zusammenarbeit auf den Südkurilen als eine wichtige Komponente des Austausches zwischen dem Gebiet Sachalin und Japan, sowie der russisch-japanischen Beziehungen im ganzen, ermöglichen würden.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanmid.ru mid.ru
Zuletzt verwendeten die Forscher Daten von Lawinen auf der russischen Insel Sachalin, um die Auslöser von Lawinen zu untersuchen.
And to recognize what' s realcordis cordis
Die Pelztierjagd ist infolge einer strengen Regulierung durch Jagdlizenzen stark zurückgegangen. Vor der Küste Sachalins lagern die größten noch zu erschließenden Öl- und Gasvorkommenden der Welt.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionCommon crawl Common crawl
»Die Giljaken sind die Ureinwohner von Sachalin, die lange bevor die Russen die Insel kolonisierten dort lebten.
Whereas you and himLiterature Literature
Den Oroken wurde auf beiden Seiten der Grenze mit Misstrauen begegnet. Als Sachalin bei Kriegsende an die Sowjetunion fiel, fürchteten einige von ihnen die Verschleppung in sowjetische Arbeitslager und wurden auf die Insel Hokkaido in Japan evakuiert.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereCommon crawl Common crawl
Tschechow hat eine davon auf den Sachalin-Inseln besucht.
Your credit card statementLiterature Literature
Sachalin-Flügelknöterich {m} [noun] [bot.] [T]
Of course, you' re right.- Aren' t I?langbot langbot
Sachalin-Staudenknöterich {m}
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedlangbot langbot
Ich wurde ein Jahr vor Kriegsende auf Sachalin geboren.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tschechow war sehr wissbegierig und hatte alle Bücher gelesen, die bis dahin über Sachalin geschrieben worden waren.«
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Nach und nach formiert sich Widerstand gegen die Ölförderung durch die internationalen Multis. Vertreter der Indigenen aber auch ihrer Organisationen, der Vereinigung der Urvölker auf Sachalin und des Dachverbands von 43 indigenen Völkern Sibiriens RAIPON (Russian Association of Indigenous Peoples of the North), haben versucht ihre Forderungen in Gesprächen mit russischen Behörden und Konzernvertretern durchzusetzen.
That' s the boy, LouCommon crawl Common crawl
A. Fedotova (die Strabe Karls Marksa, 47), seine Kunst werden die Künstler von Kamtschatka bis zu Süden Fernöstliche Küstenregion, von Transbaikalien bis zu den östlichen Ränden Sachalins vorstellen.
I may be asking a great deal ofyouCommon crawl Common crawl
Sachalin-Staudenknöterich {m} [noun] [bot.] [T]
You' re a god, sir!langbot langbot
Das Bafuku verweigerte sich diesem Ansinnen und die Russen griffen in den nächsten drei Jahren Sachalin und die Kurilen an, weshalb das Bakufu in Ezo Verteidigungsanlagen erbaute.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialWikiMatrix WikiMatrix
Sachalin-Grünschenkel {m} [noun] [orn.] [T]
The son of the procurator?langbot langbot
Wird die Kommission bei der Entscheidung des Vorstands der EBWE über das beantragte Darlehen für das Sachalin-II-Projekt klarstellen, dass eine Beteiligung der EBWE an diesem Projekt für die EU inakzeptabel ist, solange das Projekt nicht im Einklang mit der Umweltpolitik der EBWE und den Äquator-Prinzipien der großen internationalen Finanzinstitute steht und wird sie dementsprechend abstimmen?
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadnot-set not-set
Sachalin-Knöterich {m}
Unless he recantslangbot langbot
Die Giljaken leben auf Sachalin und haben wie die Ainu und die amerikanischen Indianer keine Schrift.
The keeper is a TurkLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.