Salamis oor Engels

Salamis

naamwoordvroulike
de
Salamis (Zypern)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Salamis

eienaam
de
Salamis (Zypern)
en
Salamis, Cyprus
Bring all unsere Schiffe und Männer zum Schutz nach Salamis.
Move all of our ships and men back to the safety of Salamis.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Salamis Island

de
Salamis (Insel)
Auf der Insel Salamis verursachten Eigentumsrechte und die Befugnis des griechischen Landwirtschaftsministeriums zur Aufforstung stillgelegter Steinbrüche administrative Probleme.
For the Salamis Island, the project encountered administrative problems relating to property rights and authority of the Greek Ministry of Agriculture to reforest disused quarries.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Salamis island

Auf der Insel Salamis verursachten Eigentumsrechte und die Befugnis des griechischen Landwirtschaftsministeriums zur Aufforstung stillgelegter Steinbrüche administrative Probleme.
For the Salamis Island, the project encountered administrative problems relating to property rights and authority of the Greek Ministry of Agriculture to reforest disused quarries.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Epiphanius von Salamis
Epiphanius of Salamis
Schlacht von Salamis
Battle of Salamis
Nea Salamis Famagusta
Nea Salamis FC

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Schutz der Ausgrabungen im antiken Salamis auf Zypern
TheWTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleoj4 oj4
Seeschlacht {f} von Salamis [noun] [hist.]
Sex antagonism, I guesslangbot langbot
« »Ein Geschäft für Bilderrahmen... und einen Laden mit Salamis im Fenster.« »Was noch?
Economic considerations are also a factor, since using informersoften works out cheaperLiterature Literature
So, wie Salamis wegen seines Handels Berühmtheit erlangte, wurde Paphos wegen seiner Religion bekannt. In Paphos verehrte man Aphrodite (Venus), die Göttin der Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
In der Nekropole der antiken Stadt Salamis im türkisch besetzten Teil Zyperns, einer wichtigen archäologischen Stätte der Insel und einer der wichtigsten im Mittelmeerraum, führen, Meldungen zufolge, Archäologen der Universität Ankara illegale Ausgrabungen durch.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Euripides (* 480 v. Chr oder 485 v. Chr in Salamis, gest.
Give me back that medalCommon crawl Common crawl
Erst wie vorhergesagt bei Salamis, dann bei Plataea
Promise me you will believeopensubtitles2 opensubtitles2
Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände der Perserkriege entwickelte sich Athen von einer Landmacht zur Seemacht, in der die Theten das Gros der Ruderer stellten und mit ihrer militärischen Bewährung in der Seeschlacht von Salamis 480 v. Chr. und den Expeditionen des 478/77 gegründeten Delisch-Attischen Seebundes an politischem Bewusstsein soweit erstarkten, dass sich ab 462/61 mit den Reformen des Ephialtes und Perikles in Athen die gemäßigte Demokratie mit der Entmachtung des Areopag s und der Verleihung auch des passiven Wahlrechts an die Theten zur sog.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveCommon crawl Common crawl
Ihrem Einsatz verdankten die Athener den Sieg in der bedeutenden Seeschlacht gegen die persische Flotte im Jahr 480 v. u. Z. bei Salamis.
Dare you order mejw2019 jw2019
Dafür kam aber jetzt die persische Flotte heran und drohte, Salamis einzuschließen.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Nach Strabo lag der antike Hauptort im Süden der Insel, in klassischer Zeit im Osten auf der Halbinsel Kamatero an der Straße von Salamis.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
Die Delegation der Kommission in Nicosia überwacht im Rahmen ihrer Möglichkeiten die Ereignisse an der Ausgrabungsstätte in Salamis.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Die Salamis Filoxenia ist ein Kreuzfahrtschiff, das von Salamis Cruise Lines für Kreuzfahrten im östlichen Mittelmeer eingesetzt wird.
At least pretend you' re sorry he' s goneWikiMatrix WikiMatrix
Seit August 1999 führt die Universität Ankara in Zusammenarbeit mit der illegalen türkisch-zyprischen "„Mittelmeeruniversität“ und einem Archäologen von der Universität Tübingen (Deutschland) Ausgrabungen auf dem Gelände der archäologischen Stätte von Salamis im besetzten Teil von Zypern durch.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesnot-set not-set
Vor der Schlacht von Salamis wurden die Bürger aufgerufen, „sich selbst, ihre Frauen, Kinder und Sklaven zu retten“.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Erst wie vorhergesagt bei Salamis, dann bei Plataea.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals hörte Nippel auf den weitaus prosaischeren Namen Salamis 1.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
SALAMIS
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Während dieses Vorgangs werden die Salamis in den Gärungs-/Trocknungsräumen platziert, wo sich die natürliche Mikroflora der Räume auf der Oberfläche der Salami anlegt
Having regard to the proposal submitted by the Commissionoj4 oj4
Professor V. Karageorghis vom Ministerium für Antike in Zypern, der Ausgrabungen im antiken Salamis gemeinsam mit einer französischen archäologischen Expedition durchführte, bevor die Insel besetzt wurde, macht geltend, dass ein türkischer Professor, S. Ozgurel, nun Ausgrabungen in Salamis durchführt, ohne über eine Genehmigung des vorherigen Grabungsteams zu verfügen
• Advance Commercial information (ACI)oj4 oj4
Nach ihrer Einsetzung reisen Saulus und Barnabas von Antiochia nach Zypern und predigen in einer Synagoge in der Stadt Salamis.
Assuming all the paperwork is in orderLDS LDS
Eine senkrecht stehende Wolke kommt wie eine schwarze Wand aus Richung Salamis auf uns zu.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Schließlich gelangte Zypern unter die Herrschaft der Ptolemäer, die von Salamis aus die Insel regierten.
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
Es wird auf der Agora des antiken Salamis und unweit davon an einer frühchristlichen Basilika gegraben — zwei Grabungsgeländen, auf denen vor der türkischen Invasion von 1974 die Französische Archäologische Mission der Universität Lyon Grabungen durchführte.
Review of use of allowancesnot-set not-set
Sie wurden erst in der Schlacht bei Marathon und dann in der Seeschlacht bei Salamis geschlagen.
Good morning, darlingLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.