Sammelkorb oor Engels
Sammelkorb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
basket
en
(collection)
Falls ihr hier seid, um den Mittags-Opfergaben - Sammelkorb zu stehlen, habt ihr kein Glück.
If you're here to steal the noon offering basket, you're out of luck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Ihre persönlichen Arbeiten bietet es einen Strategie-Assistenten. Auf der Basis Ihrer Auswahlen erzeugt es die passenden Suchkriterien für Dubletten sowie einen »Intelligenten Sammelkorb«, der alle zu entfernenden Objekte enthält.
The book, the bookCommon crawl Common crawl
Oh, die Kirchen Sammelkörbe
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.opensubtitles2 opensubtitles2
Sammelkorb {m}
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureslangbot langbot
Sie machte sich nicht die Mühe, den Zettel anzusehen, sondern warf ihn in einen Sammelkorb aus Metall.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Falls ihr hier seid, um den Mittags-Opfergaben - Sammelkorb zu stehlen, habt ihr kein Glück.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie flocht den kleinen Korb zu Ende und steckte ihn in den Sammelkorb, den sie sich auf den Rücken schnallte.
Command me in all thingsLiterature Literature
Die Gerüchte vermehrten sich rascher als das Geld im Sammelkorb.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Sammelkorb {m} [noun]
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.langbot langbot
Oh, die Kirchen Sammelkörbe.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narren ließen Münzen in Sammelkörbe fallen.
They' re coming through!Literature Literature
Dann schüttelte sie Staub und Steine aus ihrem Sammelkorb und machte sich ans Packen.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Diesen Sammel-Beutel haben wir für all jene entworfen, die mehr Ordnung in ihrem Sammelkorb schaffen oder unterwegs auch ohne Korb immer vorbereitet auf einen wilden Fund sein möchten.
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aktion-Menüs für Löschen und Verschieben haben einen neuen Menüeintrag bekommen, mit dem Sie festlegen können, ob nur selektierte Objekte oder der gesamte Inhalt des selektierten Sammelkorbs weiter behandelt werden sollen. Weitere kleine Verbesserungen.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mehr als eine Tabelle auf's Mal anzeigen wollen, dann fügen Sie diese durch Klicken auf das Korbsymbol in den Sammelkorb.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Sammelkörbe füllen sich mehr mit Wurzeln, Beeren und Schwammerl statt wie im Frühling mit Blüten und Blättern.
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einer einfachen Registrierung können die Nutzer zielgerichtet mit wenigen Mausklicks nach Stichworten oder pädagogischdidaktischen Kriterien wie Unterrichtsfächern, Lernobjekttypen sowie Klassenstufen recherchieren und die Medien über eine Sammelkorb-Funktion direkt herunterladen.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer wiederum selber regelmäßig gute Dresden-Motive nutzen will, kann eigene, thematisch geordnete Sammelkörbe anlegen.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem bietet die Website die Möglichkeit, bei der Recherche auf der Website die gewünschten Unterlagen (Broschüren, Technische Informationen, Zertifikate etc.) in den Sammelkorb zu legen und zu einem späteren Zeitpunkt gebündelt herunterzuladen.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Sammelkorb Alle gefundenen Objekte zeigt ein neues Feld jetzt die Anzahl geprüfter Objekte.
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fehler behoben, der in bestimmten Situationen bewirkte, dass die tatsächliehe Anzahl Objekte in einem filternden Sammelkorb, der durch den Strategie-Assistenten erzeugt wurde, doppelt so hoch gemeldet wurde.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohne Sammelkorb oder Tasche verlasse ich nie das Haus und ich kehre nie ohne Beute zurück.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal ob Walnuss oder Apfel – einfach darüber rollen und schon befinden sich die am Boden liegenden Früchte im Sammelkorb.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einfach ein oder mehrere Produkte auswählen, in den Sammelkorb legen und abschicken.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Sammelkorb ist eine virtuelle Repräsentation eines Behälters, der Ihnen helfen soll, die gefundenen Objekte rascher zu gruppieren, damit Sie schneller erkennen können, welche Objekte behandelt werden müssen.
Yes, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich versuchten wir, vieles davon auch in den Sammelkorb zu bekommen, aber nicht alle Organismen waren bereit, ihren angestammten Platz zu verlassen.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.