Satellitenbild oor Engels
Satellitenbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
satellite picture
Vielleicht finden wir auf einem Satellitenbild einen Hinweis.
Maybe a satellite picture will give us a clue.
satellite image
en
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star.
Okay, dem Satellitenbild zufolge sollte dort eine Lichtung sein.
Okay, according to the satellite image, there should be a clearing ahead.
satellite photograph
satellite view
Kannst du ein Satellitenbild aufrufen?
Can you pull up a satellite view?
satellite image
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satellitenbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
satellite imagery
Im "Verschiebemodus" (Hand) können Sie das Satellitenbild in allen Richtungen verschieben.
In „Slide mode“ (hand) you can scroll the satellite imagery in all directions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weitere Mittel für die Krisenzentrale werden aus dem EU‐Haushalt bereitgestellt, und zwar aus den Haushaltsmitteln für externe Datenbanken und Nachrichtenportale und aus dem Stabilitätsinstrument. Diese decken die Ausgaben für Satellitenbilder und die Organisation von Expertentreffen im Bereich Frühwarnung.
Possible extensor tendon lacnot-set not-set
« »Die Satellitenbilder zeigen, daß nur zwei der drei iranischen Kilos in Bandar Abbas liegen.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Das System wurde von der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission entwickelt. Es überwacht anhand von Satellitenbildern die Aktivitäten von Fischereifahrzeugen, unabhängig davon, ob diese ihre Position gemeldet haben oder nicht.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unioncordis cordis
Denn Satellitenbilder sind ziemlich faszinierend.
It' s definitely Degosted2019 ted2019
« »Hast du dir die Satellitenbilder genau angesehen?
Staff Regulations of officials of the European Communities, andin particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Die Satellitenbilder sind der Suchmaschine Google entnommen, Alle bekannten Orte und Straende sowie alle Orte von touristischer Bedeutung sind genau eingezeichnet.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Die kürzlich von der Gemeinsamen Forschungsstelle anhand von Satellitenbildern zusammengestellten Daten vermitteln erstmals eine genauere Vorstellung vom Ausmaß dieser Art von Verschmutzung im Mittelmeer.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Südkoreaner und amerikanische Geheimdienste hatten seit langem das Gerücht verbreitet, wonach sie Satellitenbilder der Lager besäßen, die Beweise, die sie besitzen sollten, wurden jedoch nie veröffentlicht.
And it would have been your faultnot-set not-set
Überprüft die Satellitenbilder.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Satellitenbildern;
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Statt dessen muß er sich mit zweidimensionalen Satellitenbildern begnügen.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Während des Krieges gegen den Iran setzte er mit stillschweigender Billigung des Westens Giftgas gegen den Iran ein, wobei er Hunderttausende junger Iraner vergaste (Siehe auch Kriegsverbrechen , Demozid ). Der US-Geheimdienst stellt dem Irak Satellitenbilder der iranischen Stellungen zur Verfügung.
Identification of the commoditiesCommon crawl Common crawl
Kann uns das NRO aktuellere Satellitenbilder schicken?
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Mittelpunkt des GIO-EMS-Dienstes steht die Bereitstellung von rechtzeitigen und genauen Informationen bei Aktivierung durch den befugten Nutzer, die von Satellitenbild-Sensordaten in allen Phasen des Notfallmanagementzyklus stammen Die von dem Dienst gewonnenen Daten können in der vom Auftragnehmer gelieferten Form (z.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubcordis cordis
Es liegen keine Daten über die Anzahl der Verletzen vor, aber Satellitenbilder deuten auf eine Reihe von Opfern hin.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Satellitenbild des Heims von Buckminster Fuller war in den Sommermonaten aufgenommen worden.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Mit dem Copernicus-Programm ist die EU darüber hinaus bei Satellitenbildern und beim Erkennen von Methanleckagen technisch führend und kann die internationale Zusammenarbeit zur Verbesserung der Überwachung und Minderung der weltweiten Methanemissionen leiten.
A heroes never runsEuroParl2021 EuroParl2021
Satellitenbilder {pl}
One can only come to the conclusion that there is nonelangbot langbot
Wenn wir damals nach Gitmo aufgebrochen wären statt nach Teneriffa ...« »Ich kenne die Satellitenbilder.
Shut up, all of youLiterature Literature
Satellitenbilder deuteten darauf hin, dass sich in der Nähe von Barbados ein mit der Welle assoziiertes Tiefdruckzentrum mit zunehmender konvektiver Aktivität bildete.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Auf Ersuchen der OVCW wurde der Beschluss 2013/726/GASP des Rates, in dessen Rahmen der OVCW als Beitrag zur Sicherheit und Effizienz ihrer Operationen in Syrien Satellitenbilder zur Verfügung gestellt werden, ohne Kosten bis zum 30. September 2015 verlängert, da die entsprechenden Operationen aufgrund der bei der Durchführung der Pläne zur Vernichtung der syrischen Chemiewaffen aufgetretenen Verzögerungen bis 2015 verlängert wurden.
She missed meEurLex-2 EurLex-2
— nationale Anfragen für die Auswertung von Satellitenbildern durch das Zentrum zu unterbreiten;
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Die Strategie f r die Verkn pfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung in Indonesien und Sri Lanka beinhaltet die Anwendung des Krisenreaktionsmechanismus zwecks Bereitstellung von Satellitenbildern, um Aufschluss ber die durch den Tsunami verursachten Zerst rungen zu erhalten, was bei der Planung des Wiederaufbaus und der Vorbereitung auf den Katastrophenfall von Nutzen sein k nnte.
Step into the shade, Sergeantelitreca-2022 elitreca-2022
Auf jüngeren Satellitenbildern wurden mehrere Gruppen von Überlebenden lokalisiert.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Gemäß dem Aktionsplan hat die Agentur beim Aufbau eines zentralisierten Satellitenbild-Dienstes für die Überwachung, die Früherkennung von Verschmutzungen und die Identifizierung der verantwortlichen Schiffe eine aktive Rolle zu spielen
Don' t shout, it' s me!- Who?oj4 oj4
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.