Schenkelblock oor Engels

Schenkelblock

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bundle branch block

naamwoord

defect of the bundle branches or fascicles in the electrical conduction system of the heart

Die Analyse ist bei Patienten mit Schenkelblock und aberierender Überleitung in 5–10% nicht erfolgreich.
Evaluation is limited in 5–10% of patients with bundle branch block or aberand conduction.

voorbeelde

b) bradykarde Herzrhythmusstörungen: Sinusknotenerkrankungen und Störungen des Reizleitungssystems mit AV-Block zweiten Grades Mobitz Typ II, AV-Block dritten Grades oder alternierendem Schenkelblock (gilt nur für Gruppe 2);
(b) brady-arrhythmias: sinus node disease and conduction disturbances with second degree atrioventricular (AV) block Mobitz II, third degree AV block or alternating bundle branch block (applies to group 2 only);

Ein AV-Block (meistens 2:1) tritt in der Regel bei Patienten mit vorbestehendem Schenkelblock auf.
AV block (in most cases 2 : 1) generally occurs in patients with pre-existing bundle-branch block.

Eine früh nach Symptombeginn eingeleitete thrombolytischen Therapie verbessert die Prognose bei Patienten mit ST Hebungen oder Schenkelblock im Aufnahme EKG.
Thrombolytic therapy has been shown to reduce mortality when given early after symptom onset.

Tachykardie, Sinustachykardie, Schenkelblock, AV-Block ersten Grades, Bradykardie
tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia

Schenkelblock {m} <SB> [noun] [med.]
bundle branch block <BBB>

Tachykardien mit breitem QRS-Komplex können bei supraventrikulären Tachykardien (SVT) mit aberrierender Leitung, bei SVT mit Schenkelblock oder bei Kammertachykardien (KT) auftreten.
Wide QRS complex tachycardias (QRS width ≥ 0.12 s) occur in supraventricular tachycardias (SVT) with aberrant conduction, SVT with bundle branch block or ventricular tachycardia (VT).

Weiterhin ist unklar, ob es sinnvoll ist, Patienten mit einer reduzierten Ventrikelfunktion nach Infarkt und einem zusätzlichen speziellen Risiko (nicht-anhaltende Kammertachykardien, Vorhofflimmern, Schenkelblock etc.) über die LVEF hinaus mit einem ICD zu behandeln und wie eine Risikostratifizierung aussehen sollte.
Similarly, it is not clear if patients with a reduced LVEF post infarction and additional specific risks (nonsustained ventricular tachycardia, atrial fibrillation, bundle branch block, etc.) beyond this single criterion may also benefit from ICD implantation and which risk factors may be relevant.

Undefinierbares Schenkelblock-Bild mit ausschließlich positiven QRS-Ausschlägen in den präkordialen Ableitungen.
Undefined BBB pattern with exclusively positive QRS defleetions in the preeordial leads.

Eine EKG-Analyse war bei 13 Patienten möglich (2 Patienten entwickelten einen Schenkelblock).
In 13/15 patients, ECG analysis was possible (2 developed bundle branch block post-intervention).

i) inkompletter Schenkelblock;
(i) incomplete bundle branch block;

Der erworbene totale Block mit Kammereigenrhythmus beruht in der Mehrzahl der Fälle nicht auf einer Leitungsunterbrechung im Überleitungssystem des AV-Knotens und der Hisschen Brücke, sondern auf einem Ausfall beider Tawaraschenkel, einem doppelseitigen kompletten Schenkelblock.
In the majority of cases the acquired complete atrioventricular block is caused by a complete bilateral bundle branch block and not due to failure of conduction in the region of the AV node or the bundle of His.

Sie klassifizierten eine Tachykardie als SVTab, wenn ein typischer Schenkelblock vorhanden war.
They classified a tachycardia as SVTab if a typical bundle-branch block was present.

Die Befunde zeigten QTc-Verlängerungen (16%), Schenkelblocks (7%), atrioventrikuläre Blocks (6%) und Vorhofflimmern (4%).
Findings were QTc prolongation (16%), ventricular block (7%), artrioventricular block (6%), and atrial fibrillation (4%).

i) inkomplettem Schenkelblock;
(i) incomplete bundle branch block;

Ein neuer Schenkelblock zeigt in rund 50% der Fälle eine KHK an (siehe „Im Detail“). 2.
A new bundle-branch block indicates CHD in about 50% of cases (see 'The Ful!

In der TecumsehStudie von Ostrander et al. betrug die Prävalenz eines Schenkelblocks 2,4% [9].
In the Tecumseh study by Ostrander et al, the prevalence of bundle-branch block was 2-4% [9].

LEOPARD steht für (L)entiginosis, das sind sommersprossenartige schwarze oder dunkelbraune Flecken, (E)lektrokardiographische Störungen (z.B. Schenkelblock), (O)kulärer Hypertelorismus, (P)ulmonalstenose, (A)bnormalität der Genitalien, (R)etardierung des Wachstums und (D)eafness (Innenohrschwerhörigkeit oder Taubheit).
Some individuals with LEOPARD Syndrome may also exhibit mild mental retardation, speech difficulties, and/or, in some cases, additional physical abnormalities. In most cases, LEOPARD Syndrome appears to occur randomly for unknown reasons (sporadically).

Beim Schenkelblock, der während eines akuten Myokardinfarkts auftritt, ist die Prognose unterschiedlich.
In bundle-branch block appearing during acute myocardial infarction the pro gnosis is different.

Hierdurch lässt sich die Spezifität und Sensitivität für die korrekte Diagnose einer VT oder einer SVT mit Schenkelblock auf jeweils über 95% erhöhen.
By doing so, the specificity and sensitivity of correctly identifying a VT or an SVT with BBB can be raised to > 95%.

Das V3-Phänomen wurde in Fällen mit einem Schenkelblock im Ekg seltener beobachtet als in Fällen mit normaler intraventrikulärer Erregungsausbreitung.
V3-beats occurred less frequently in patients with a bundle branch block than in patients with normal intraventricular conduction.

Bei 5 von 10 Patienten mit initial verborgener infrahissärer Leitungsstörung war im Langzeitverlauf ein AV-Block I-III Grades und außerdem ein Schenkelblock zu beobachten. 4 von diesen 5 Patienten, die auch entweder eine dilatative Kardiomyopathie oder eine Progredienz der Muskelerkrankung aufwiesen, wurde wegen eines AVB I° und bifaszikulären Blocks (n=1), AVB II° Typ Mobitz (n=1) oder AVB III° (n=2) ein Schrittmacher implantiert.
Five of 10 pts with an initially hidden infrahisian conduction disturbance developed an AV block grade I–III and in one case additionally a bundle branch block. Four of these pts – whose PMD showed progression or who developed congestive cardiomyopathy – needed pacemaker implantation because of a first-degree AV block + bifascicular bundle branch block (n=1), a Mobitz II second-degree AV block (n=1) or a third-degree AV block (n=2).

Schenkelblock {m} <SB>
bundle branch block <BBB> [noun] [med.]