Schenkelfeder oor Engels
Schenkelfeder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leg spring
Die Schenkelfeder (8) ist durch Lagesicherungsmittel gegen ein Verschieben in drei Raumrichtungen gesichert.
The leg spring (8) is secured against displacement in three spatial directions by position-securing means.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schenkelfeder (8) ist durch Lagesicherungsmittel gegen ein Verschieben in drei Raumrichtungen gesichert.
So how do you figure that?patents-wipo patents-wipo
Gegenstand der Erfindung ist eine Schenkelfeder (100) zur Anordnung in einer Anschlussklemme (200) mit einem ersten Schenkel (10), einem zweiten Schenkel (11) und einem einen Radius R1 aufweisenden Federbogen (12), über welchen der erste Schenkel (10) und der zweite Schenkel (11) miteinander verbunden sind, wobei der erste Schenkel (10) eine einen Radius R2 aufweisende Biegung (13) und der zweite Schenkel (11) eine einen Radius R3 aufweisende Biegung (14) aufweisen, wobei die Biegung (13) des ersten Schenkels (10) und die Biegung (14) des zweiten Schenkels (11) derart ausgebildet sind, dass bei einer Betätigung der Schenkelfeder (100) die Biegung (13) des ersten Schenkels (10) auf die Biegung (14) des zweiten Schenkels (11) stößt.
You don' t have any warrants at all, do you?patents-wipo patents-wipo
Um das Axialspiel einer Ankerwelle (1) eines Elektromotors, insbesondere für eine Scheibenwischanlage eines Kraftfahrzeugs, auch bei Veränderung ständig ausschalten zu können, drückt ein von einer Schenkelfeder (13) beaufschlagtes Spannglied (3, 32) dauernd gegen das Ende (32) der Ankerwelle (1).
Fabio, you look like you' re holding it inpatents-wipo patents-wipo
Schenkelfeder
I think Meg has one of the bookspatents-wipo patents-wipo
Am Boden des Gehäuses sind sich parallel zur Lenkradmittelachse erstreckende Haken (3) und am Skelett (2a) des Lenkrades eine entsprechende Zahl von vorgespannten Schenkelfedern (4) mit ihrem einen Schenkel (5) derart fest in einer ein Führungsfenster (7) für den Haken (3) freigebenden Halterung (8) eingespannt, daß der freie, mit radial nach außen weisender Kraftrichtung wirkende Schenkel (6) der Feder (4) im Bereich des Führungsfensters (7) und damit im Einschubweg des Hakens (3) liegt.
So I' m finding outpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung schlägt vor, ein Füllstück (9) (Sichel) mit einem gebogen in Umfangsrichtung verlaufenden Innenteil (20) und einem gebogen in Umfangsrichtung verlaufenden Außenteil (19) auszubilden, die an ihren saugseitigen Enden gelenkig miteinander verbunden sind und zwischen denen eine Schenkelfeder (10) angeordnet ist, die das Innenteil (20) und das Außenteil (19) auseinander gegen Zahnköpfe der Zähne (15, 14) eines Ritzels (2) und eines Hohlrads (4) der Innenzahnradpumpe (1) drückt.
Fees for leasing production facilities/equipmentpatents-wipo patents-wipo
Feder {f} [techn.] | Federn {pl} | Biegefeder {f} | Drehfeder {f}; Torsionsfeder {f}; Schenkelfeder {f} | Kegelstumpffeder {f}; Kegelfeder {f}; Schneckenfeder {f}; Wickelfeder {f}; Evolutfeder {f} | kegelige Feder | parallel angeordnete Federn | in Reihe angeordnete Federn | vorgespannte Feder | Rollfeder {f}; Sprungfeder {f} mit Schlagenhals | Sprengung einer Feder
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "langbot langbot
Die Sperrklinke (5) ist in einer Rastposition am Sperrsegment (6) eingerastet und dort durch die Federkraft einer Schenkelfeder (8) gehalten.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantspatents-wipo patents-wipo
Um die Leiterplatine (2) u.a. senkrecht gegen das feststehende Trägerteil (6) drücken zu können, ist die speziell ausgebildeten Schenkelfeder (7) unterhalb des feststehenden Trägerteils (6) befestigt.
Is Etienne leaving tomorrow?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Freilaufanordnung, insbesondere für ein Kurbel-CVT-Getriebe mit einem Innenring (1), einem relativ zum Innenring in mindestens einer Drehrichtung drehbaren Aussenring (2), der radial um den Innenring herum angeordnet ist, mehreren nockenförmig ausgebildeten Klemmkörpern (3) mit einem Fussbereich und einem Kopfbereich, die zwischen dem Innenring und dem Aussenring in einem Käfig (5) angeordnet und durch die radial nach innen wirkende Federkraft einer Feder in Richtung zum Innenring beaufschlagbar sind, wobei die Feder erfindungsgemäss in Form einer doppelt wirkenden Schenkelfeder (4) ausgebildet ist, die gleichzeitig auf den Kopfbereich (3.2) und den Fussbereich (3.1) benachbarter Klemmkörpers (3) wirkt und die Klemmkörper (3) radial nach innen drückt.
Thunder, listen very carefullypatents-wipo patents-wipo
Die Schenkelfeder (5) verspannt den Schaft (32) der Leitschaufel (31) und den Verstellhebel (4) gegeneinander und drückt gleichzeitig den Leitschaufelschaft (32) gegen ihre Lagerung (33).
Here, let me try againpatents-wipo patents-wipo
Stechvorrichtung für die blutentnahme mit einer schenkelfeder
I should go homepatents-wipo patents-wipo
Für die Sperrhülse (8) ist ein Betätigungshebel (17) vorgesehen, welcher im Lenkschloßgehäuse (1) schwenkbar gelagert, mit zwei Armen (18, 19) zum Angriff an der Sperrhülse (8) bzw. zur Anlage am Exzenter (16) versehen und durch eine Schenkelfeder (23) zur Verschiebung der Sperrhülse (8) in die Sperrstellung belastet ist, in der die Sperrzähne (12) der Sperrhülse (8) und die Sperrzähne (11) des Sperringes (7) ineinandergreifen.
I' m so scaredpatents-wipo patents-wipo
Gemäß der Erfindung sind die Toleranzausgleichsfeder (2) oder die Toleranzausgleichsfedern (2) als Blatt- oder als Schenkelfedern ausgebildet, wobei jeweils eine Blattfeder oder ein erster Schenkel (2a) einer Schenkelfeder für den Ausgleich der in radialer Richtung und die jeweils andere Blattfeder bzw. der zweite Schenkel (2b) einer Schenkelfeder für den Ausgleich der in Umfangsrichtung vorhandenen Toleranzen vorgesehen ist.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargespatents-wipo patents-wipo
Bei einer Antriebseinrichtung für eine Fahrzeug-Scheibenwischvorrichtung wird ein den Drehwinkel der pendelnd angetriebenen Abtriebswelle begrenzende Anschlageinrichtung dadurch gebildet, dass mit dem mit der Abtriebswelle verbundenen, abtriebsseitigen Getriebeglied (3) in dessen jeweiliger Drehrichtung mitgenommen eine Schenkelfeder (20) vorgesehen ist, von deren Federschenkeln (22, 23) der jeweils auf eines der im Bogenbereich (29) zwischen den Federschenkeln (22, 23) liegenden gehäuseseitigen Anschlagteile (26, 27) auflaufende Federschenkel (22, 23) entgegen der jeweiligen Drehrichtung des abtriebsseitigen Getriebegliedes (3) verschwenkt wird.
What more could you ask for?patents-wipo patents-wipo
Die Sperrklinke (5) und die Schenkelfeder (8) sind mittels eines Verbindungselements (7) am Handbremshebel (1) fixiert.
Don' t move, spacemanpatents-wipo patents-wipo
Schenkelfeder ausgebildet ist und mit die Schwenkachse (12) der Zangen (11) kreuzender Achse (23) zwischen benachbarten Zangen (11) angeordnet ist, wobei die beiden Enden (25) der Spreizfeder (18) als radiale Fortsätze bzw.
You don' t have it inyoupatents-wipo patents-wipo
Die FTU 1.5 eignet sich durch das günstige Stückkostenverhältnis insbesondere für die Fertigung von einfachen Schenkelfedern in großen Stückzahlen.
it had a # licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund der Maschinenkonstruktion handelt es sich hier um eine vergleichsweise kostengünstige Variante, Biegeteile und Schenkelfedern herzustellen.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPRINGFLEX® Springflex wurde entwickelt, um eine bessere Alternative zu traditionellen Arten von rostfreien Stählen, wie z. B. AISI 302, 304 und 316, herzustellen und bei der Herstellung von Druck-, Zug- und Schenkelfedern.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Produktion von Schenkelfedern erfolgt meist durch einen Wickelprozess, bei dem der Federdraht um einen Dorn gewickelt wird.
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da bei öffnenden Schenkelfedern der Windungsdurchmesser bei alpha=0 am größten ist, treffen die Formeln in EN 13906-3 und auch die Formel für den Prüfdorn DP in DIN 2194:2002 in diesem Fall nicht zu.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schenkelfedern / Drehfedern / Drahtfedern
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ein renommiertes Unternehmen in der Metall- und Kunststoffindustrie haben wir uns auf die Entwicklung und Produktion von Bowdenzüge, Druckfedern, Federn (Zugfeder, Schenkelfeder), Kunststoffspritzguss und Spiralen spezialisiert.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die zulässigen Abweichungen der Schenkelfeder gibt es noch keine EN-Norm, jedoch eine neuere Ausgabe der DIN 2194 von August 2002.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.