Schlacht bei Culloden oor Engels
Schlacht bei Culloden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Battle of Culloden
Wenn nicht die Schlacht bei Culloden gewesen wäre?
If it hadn't been for the Battle of Culloden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16. April : Zweiter Jakobitenaufstand: Schlacht bei Culloden , die Anhänger der Stuart s unterliegen den Truppen Georgs II. .
Whatever happens.There is no life without youCommon crawl Common crawl
Fergus wünscht, er wäre nach der Schlacht bei Culloden nach Gilmuir zurückgekehrt.
Sounds like a good planLiterature Literature
16. April : Zweiter Jakobitenaufstand: Schlacht bei Culloden , die Anhänger der Stuarts unterliegen den Truppen Georgs II.
[ To be completednationally]Common crawl Common crawl
Vor der Schlacht bei Culloden 1746 sammelten sich die hannoveranischen Truppen hier.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
Ein bisschen wie die Schotten mit ihrer Schlacht bei Culloden.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
„Thomas hat kurz nach der Schlacht bei Culloden das.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Wir haben alle von der Schlacht bei Culloden gehört.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hing sehr an einigen seltenen Stücken über Prinz Charles Stuart und der Schlacht bei Culloden.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn nicht die Schlacht bei Culloden gewesen wäre?
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jakobiten wurden nur wenigen Monate später von Regierungskräften in der Schlacht bei Culloden besiegt.
if you don't do thatWikiMatrix WikiMatrix
Lord Lovat wechselte erneut die Seiten und unterstützte die Jakobiten, wurde aber nach der Schlacht bei Culloden gefangen genommen und hingerichtet.
Solar flare?WikiMatrix WikiMatrix
Maria Stuart weilte 1562 in der Burg und Prinz Charles Edward Stuart war vier Tage vor der Schlacht bei Culloden zu Gast.
How do you know this?WikiMatrix WikiMatrix
Aber die Schlacht bei Culloden hatte das Clansystem des schottischen Hochlands vollkommen beseitigt und so bestand keine Notwendigkeit für solch eine Verteidigungsanlage mehr.
Sheldon, we' re a little busy, soWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Schlacht bei Culloden von 1746 gab es Gerüchte, Charles Edward Stuart sei mit einigen seiner wichtigsten jakobitischen Unterstützer nach St. Kilda geflohen.
It will spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Niederlage der jakobitischen Armee in der Schlacht bei Culloden im April 1746 zogen sich die Clans in die schottischen Highlands zurück und Donald Cameron übernahm die Führung in ihrer Neugruppierung.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabWikiMatrix WikiMatrix
In diesem Stück greift er eine Geschichte seines Kindermädchens Mary McIntyre auf, nach der diese zusammen mit ihrer Mutter Bannockbrot für die Armee von Charles Edward Stuart auf dem Marsch zur Schlacht bei Culloden buk.
how the hell dothey know i got gasWikiMatrix WikiMatrix
Das Culloden Moor war einst Schauplatz der Schlacht bei Culloden, die am 16. April 1746 geschlagen wurde.
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Culloden Moor war einst Schauplatz der Schlacht bei Culloden, die am 16. April 1746 geschlagen wurde.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erforscht vor Ort die Geschichte der Schlacht bei Culloden
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goldmedaille 1746 von R. Yeo auf den Sieg in der Schlacht bei Culloden.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies war der Beginn der Rebellion, die acht Monate später in der Schlacht bei Culloden am 16. April 1746 niedergeschlagen wurde.
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles Edward Stuart, der Thronanwärter der Stuarts, verbrachte 1746 auf seinem Weg zur Schlacht bei Culloden zwei Nächte in der Burg.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine narrative Bühne, ein surrealer Mix aus Fakt und Fantasie, kombiniert historische Ereignisse mit der Gegenwart, wie etwa den Zulukrieg (1879) oder die Schlacht bei Culloden (1746).
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 16. April 1746 wurde diese total erschöpfte, hungernde und schlecht ausgerüstete Armee von knapp 5.000 Mann in der Nähe von Inverness in der Schlacht bei Culloden vernichtend geschlagen.
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichtsdestotrotz versuchte Bonnie Prince Charlie (der Enkel von Charles II) im Jahr 1745 mit Hilfe einheimischer Highlander, das Land wieder zu erobern, was in der famosen Schlacht bei Culloden endete.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.