Schlehen oor Engels

Schlehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sloes

naamwoord

Pflaumen und Schlehen, frisch, vom 15. April bis zum 31. Mai
Plums and sloes, fresh, from 15 April to 31 May

Soortgelyke frases

Schlehen-Bürstenspinner
Rusty Tussock Moth · Vapourer · rusty tussock moth · vapourer

voorbeelde

Schlehen (Prunus spinosa L.),
sloe (Prunus spinosa L.),

Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch:
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh

Mit Schlehen aromatisierte Spirituose oder Pacharán
Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán

Schlehe {f} [noun] [bot.] [T]
sloe [Prunus spinosa]

Mit Schlehen aromatisierte Spirituose oder Pacharán
‘Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán’

Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh

Pflaumen und Schlehen, frisch
Plums and sloes, fresh

Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe, Rote Dattel/Chinesische Dattel/Chinesische Jujube (Ziziphus zizyphus))
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))

Schlehen sind Früchte des Schlehdorns (Prunus spinosa).
Sloes are the fruit of the wild plum or blackthorn (Prunus spinosa).

Die an diese Gegebenheiten angepasste Vegetationsform der mediterranen Strauchheide (Garrigue) besteht aus Stechginster, Weißdorn, Schlehen, Zistrosen, Wacholder, Lavendel, Bohnenkraut, Thymian usw. sowie Kastanienbäumen.
These factors have resulted in scrubland vegetation comprising heath with gorse, hawthorn, blackthorn, rock rose, juniper, lavender, savory, thyme as well as chestnut trees.

Eine mit Schlehen aromatisierte Spirituose oder Pacharán hat einen Gehalt an süßenden Erzeugnissen, ausgedrückt als Invertzucker, von 80 bis 250 g je Liter Fertigerzeugnis,
A sloe-aromatised spirit drink or pacharán shall have a content of sweetening products, expressed as invert sugar, between 80 and 250 grams per litre of the final product.

Pflaumen und Schlehen, frisch, vom 15. April bis zum 31. Mai
Plums and sloes, fresh, from 15 April to 31 May

Pflaumen (Damaszener-pflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

Grauer Schlehen-Schlankpalpenfalter / Schlehenschlankpalpenfalter {m} [Nachtfalterspezies] [noun] [entom.] [T]
cotoneaster webworm [Athrips rancidella, syn.: Gelechia vepretella] [moth]