Schließung einer Fabrik oor Engels
Schließung einer Fabrik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
factory closure
lockout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Schließung einer Fabrik der Lear Corporation in Lleida (Spanien)
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
[Weiterarbeiten aus Protest, z. B. gegen die Schließung einer Fabrik, Institution] [noun] [jobs]
It seemed like she picked on me a lotlangbot langbot
Der Nachrichtensprecher berichtete inzwischen über die Schließung einer Fabrik in Banbury.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Ich konnte die Schließung einer Fabrik bei Nancy hinauszögern.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
[Weiterarbeiten aus Protest, z. B. gegen die Schließung einer Fabrik, Institution]
I' il catch you laterlangbot langbot
Lokal wurde über die Schließung einer Fabrik in Gastonia berichtet, die Hunderte arbeitslos machte.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Auf der nächsten Seite ging es um die Schließung einer Fabrik, die sie nicht interessierte.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Ich konnte die Schließung einer Fabrik bei Nancy hinauszögern.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Schließung {f} einer Fabrik
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketlangbot langbot
Schließung {f} einer Fabrik [noun] [ind.]
But if we get desperate, looks like this is all we gotlangbot langbot
Bisweilen erfordert der wirtschaftliche Fortschritt die Schließung einer altmodischen Fabrik.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Betrifft: Schließung einer Burberry-Fabrik
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Eine Schließung der Fabrik wird jedoch immer wahrscheinlicher.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
Ich möchte Sie daran erinnern, dass eine Schließung der Fabrik keine Option ist.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da die Zuckerrüben-Anbaugebiete außerdem in der Nähe der Fabriken liegen sollten (siehe Ziffer 1), ist es für einen Zuckerrübenanbauer kaum möglich, bei der Schließung der Fabrik vor Ort eine andere Fabrik zu beliefern.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Wenn eine EU-Umweltrichtlinie beispielsweise die Schließung einer stark umweltverschmutzenden Fabrik in Großbritannien fordert, würde die Verfassung den Gewerkschaften das Recht geben, gegen die daraus resultierenden Entlassungen gerichtlich Einspruch zu erheben.
Oh, much more than thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Schließung der Fabrik in Hull wäre eine kluge symbolische Geste.
You had no reasonLiterature Literature
Die sozioökonomischen Auswirkungen einer solchen Schließung auf eine kleine Gemeinschaft, die von der wirtschaftlichen Tätigkeit dieser Fabriken abhängig ist, sind daher erheblich.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Durch die Schließung dieser Fabrik droht auf dem belgischen Zuckermarkt eine Situation mit unzureichendem Wettbewerb zu entstehen.
Not four months before our examsnot-set not-set
Eine Fabrik nach der anderen ist von Schließung betroffen.
You send in your card in quick and get the moneyEuroparl8 Europarl8
Dies hat sich ganz deutlich an dem wirtschaftlichen und sozialen Schock gezeigt, den unser Land gestern erlitten hat, als 570 Personen aufgrund der Schließung der VF-Fabrik an einem Tag ihren Arbeitsplatz verloren.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEuroparl8 Europarl8
Die Geschäftsführung informierte die Arbeitnehmer von der endgültigen Schließung durch eine einfache Mitteilung, die am Eingang der Fabrik angebracht worden war.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.