Schreckensbild oor Engels
Schreckensbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disastrous scene
terrible spectacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man dem Volk solche unbegründeten Schreckensbilder an die Wand malt, so glaubt es das und es entstehen negative Denkweisen und Ressentiments.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Nein; es ist ein Wunder, daß er solche Schreckensbilder nicht tagtäglich gesehen hat!
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Dieses verkohlte Schreckensbild würde sie ihr Leben lang im Traum heimsuchen.
Don’ t touch me!Literature Literature
Ihre gesamten visuellen Vorstellungen von den Krabblern entstammten den Schreckensbildern der Videos.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Seitdem der Bote mit der Nachricht gekommen war, dass Menkom brannte, kamen alte Schreckensbilder in ihm hoch.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Noch vor wenigen Monaten hatte er seine Schreckensbilder jede Nacht im Whiskey ertränkt.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Sergio kam unverletzt davon, doch die Schreckensbilder tauchen jeden Tag erneut vor ihm auf.
I' ve heard so much about youjw2019 jw2019
Schreckbild {n} [schreckliche Vorstellung, Schreckensbild] [noun]
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.langbot langbot
Und angesichts dieses Schreckensbildes, das nicht durch Worte beschrieben ist, denn es ist allein ein Bild dieses Nichts, das uns quält.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeted2019 ted2019
Die Schreckensbilder, die die sogenannten Science-fiction-Autoren mit ihren phantastischen Fiktionen über die Weltuntergangsstimmung gezeichnet haben, dürfen nicht Wirklichkeit werden.
Oh, that' s ridiculousEuroparl8 Europarl8
Dass diese neue Welt jungen Menschen solche Schreckensbilder zeigte, war eine Schande.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Allmählich fühlte auch ich die Schreckensbilder der vergangenen Wochen aus meinem Gedächtnis entweichen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Wie sollte ihr je jemand glauben, dass sie dieses Schreckensbild mit eigenen Augen gesehen hatte?
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
In seinen Träumen mischten sich Bilder von ihr mit den Schreckensbildern des Tornados.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Denn dann würde hinter seinen Lidern das Schreckensbild dieses Ungeheuers erneut über ihn herfallen.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Die Geschworenen werden sich an die Schreckensbilder erinnern.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute nacht würden die Schreckensbilder allerdings nicht fernbleiben.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Die schauderhaften Elemente, die die Arbeit eines Zauberers begleiten – Geister, Dämonen, Schreckensbilder?
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Alle möglichen Schreckensbilder formten sich in ihrem leicht zu beeindruckenden, fünfzehnjährigen Geist.
Come have some cakeLiterature Literature
Die Geschworenen werden sich an die Schreckensbilder erinnern
should not be taken until at least # hours after ORACEAopensubtitles2 opensubtitles2
Dieses Schreckensbild können die Einreicher der Entschließung doch unmöglich beabsichtigt haben.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEuroparl8 Europarl8
Doch vor allem hatte sie ihn gebraucht, um die Schreckensbilder aus dem Kopf zu kriegen.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Es verging keine Nacht, ohne dass ihm verschwommene Schreckensbilder von damals vor Augen standen.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Sie hat dauernd Alpträume œ alle möglichen Schreckensbilder.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Diese Schreckensbilder wollten ihm nicht aus dem Kopf gehen, als Anita ihn geradewegs auf die Tanzfläche zog.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.