Schutz vor elektrischem Schlag oor Engels

Schutz vor elektrischem Schlag

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

protection against electric shock

naamwoord

voorbeelde

Schutz vor elektrischem Schlag
Protective provisions against electric shock

Schutz vor elektrischem Schlag (4.2.18)
Protective provisions against electric shock (4.2.18)

Geometrie der Oberleitung (4.2.9) und Schutz vor elektrischem Schlag (4.2.18)
Geometry of the overhead contact line (4.2.9) and Protective provisions against electric shock (4.2.18)

Schutz vor elektrischem Schlag — 4.2.18
Protective provisions against electric shock — 4.2.18

Bahnanwendungen — Ortsfeste Anlagen — Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückstromführung — Teil 1: Schutz vor elektrischem Schlag
Railway applications — Fixed installations — Electrical safety, earthing and the return circuit — Part 1: Protective provisions against electric shock

Schutz {m} vor elektrischem Schlag
protection against electric shock [noun] [electr.]

Schutz {m} vor elektrischem Schlag [noun] [electr.]
protection against electric shock

Die elektrische Sicherheit der Oberleitungsanlage und der Schutz vor elektrischem Schlag ist durch Erfüllung der Norm EN 50122-1:2011+A1:2011 Abschnitte 5.2.1 (nur für öffentliche Bereiche), 5.3.1, 5.3.2, 6.1 und 6.2 (mit Ausnahme der Anforderungen für Gleisstromkreise) zu gewährleisten. In Bezug auf die Sicherheit von Personen und die zulässigen Grenzwerte der Spannungen sind die Abschnitte 9.2.2.1 und 9.2.2.2 (AC) sowie die Abschnitte 9.3.2.1 und 9.3.2.2 (DC) der Norm maßgebend.
Electrical safety of the overhead contact line system and protection against electric shock shall be achieved by compliance with EN 50122-1:2011+A1:2011, clauses 5.2.1 (only for public areas), 5.3.1, 5.3.2, 6.1, 6.2 (excluding requirements for connections for track circuits) and regarding AC voltage limits for the safety of persons by compliance with 9.2.2.1 and 9.2.2.2 of the standard and regarding DC voltage limits by compliance with 9.3.2.1 and 9.3.2.2 of the standard.

Der ist nicht billig, hat aber, außer Chips vor elektrischen Schlägen zu schützen, noch andere Vorteile.
This is not cheap, but offers advantages in addition to protecting chips from being zapped.

Isolationstester bietet Schutz vor elektrischem Schlag
Isolation tester provides protection against electric shock

Elektrische Sicherheit: Geräte der Klasse 1 werden entsprechend ihrem Schutz vor elektrischem Schlag klassifiziert.
Electrical safety: Class 1 equipment is classified according to the type of protection against electric shock.

Dokumente Umweltschutz, Arbeitsschutz, Sicherheit (Schutz vor elektrischem Schlag)
Documents Environmental protection, Occupational safety, Safety (Protection against electric shock, Live working)

Schutz vor elektrischem Schlag
Protection against electric shock, Live working

Schutz vor elektrischem Schlag
-Guard Against Electric Shock

Leichte Isolationsmatte für Arbeiten unter Spannung, zum Schutz vor elektrischen Schlägen.
Light insulated matting for working with live electrical parts, provides protection against electric shocks.