Schutz, Schutzdach oor Engels
Schutz, Schutzdach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shelter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bäume boten Schutz vor dem Wind, und sie konnten Schutzdächer gegen das Unwetter bauen.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Das Schutzdach war klein, kaum groß genug, um sie vor dem Regen zu schützen.
Hello, my darlings!Literature Literature
Der Bein - und Fußschutz des Fahrers gilt als ausreichend , wenn der Abstand zwischen der Vorderseite des Schutzdaches und der Hinterseite des Vorderteils der Fahrgestellstruktur , der diesen Schutz gewährleistet , in der Vertikalprojektion auf eine waagrechte Ebene nicht mehr als 150 mm beträgt .
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Bester Schutz: Ein Edelstahl-Schutzdach umgreift Tuch und Tuchwelle.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutz für das Schutzdach und die Käfigbaugruppe, die die Fahrerkabine bildet.
Keep lookingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beiden abnehmbaren Schutzdächer schützen die Kinder vor UV-Strahlen, Regen und Wind und bieten optimalen Komfort.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schutzdach muß so konstruiert sein , daß es mit einer zusätzlichen Einrichtung versehen werden kann , die in besonderen Fällen einen besseren Schutz des Fahrers vor herabfallenden Gegenständen bietet .
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Schutzabdeckungen und Schutzdächer – zum Schutz von Instrumenten, Gehäusen, Schaltern
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das optionale Panorama-Schutzdach bietet zusätzlichen Schutz vor herabfallenden Lasten bei zugleich optimaler Sicht nach oben.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extra großes Schutzdach für zusätzlichen Schutz
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das optionale Panorama-Schutzdach bietet zusätzlichen Schutz vor herabfallenden Lasten bei zugleich optimaler Sicht nach oben.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer länger Freude an diesem wertvollen Besitz haben möchte, tut gut daran, seinen Wohnwagen mit einem Schutzdach von Ben Eilers zu schützen.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutzdächer aus Covestro LLC Kunststoff für Bushaltestellen schützen Passagiere vor der Witterung mehr » Letzte Aktualisierung:
All indications excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutz und beste Sicht nach oben durch das optionale Panorama-Schutzdach
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist empfehlenswert im Auge zu behalten, dass ein Schutzdach Sie gegen Regenwasser und Schnee schützen muss, deshlalb sollte es auch selber möglichst wetterfest sein.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutzdächer aus Glas stellen einen wichtigen Schutz gegen Witterungseinflüsse dar und sind perfekt für denjenigen der einen Witterungsschutz sucht ohne auf die Sonneneinstrahlung zu verzichten.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Runde deinen Maxi-Cosi mit dem Antwerp Schutzdach ab um dein Kind vor Sonne und Wind zu schützen.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wandgehäuse besteht aus pulverbeschichtetem Stahl und verfügt über ein Schutzdach, um es vor Schmutz und anderen Verunreinigungen zu schützen.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutzdächer aus PERI UP Systemteilen mit bis zu 6 m Durchgangsbreite schützen die Passanten vor eventuell herabfallenden Gegenständen.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Jetzt haben wir Schutz vor dem starken Wind“, lacht der Outdoorexperte Bilgee und entfacht unter dem Schutzdach ein wärmendes Feuer.
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schutzdächer bieten den für einige Applikationen unbedingt erforderlichen Schutz gegen Umwelteinflüsse.In anderen Fällen reduzieren sie die Kosten für die Kühlsysteme, die im Innern von Umhausungen erforderlich sind.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schutzdach in voller Breite mit zwei Seitenflügeln, Frontscheibe und Heckfenster sorgt für optimalen Komfort und Schutz.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicherheit Der Schutz des Beckens sowie Ihre Sicherheit bei der Bedienung des Schutzdaches für ausziehbares Schwimmbad sind im Zentrum unserer Sorgen und der Gegenstand zahlreicher Tests von unserer Mannschaft " Kontrolliert Qualität ".
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der offene Fahrstand mit Schutzdach kann mit optionalen Windschutzscheiben vorn und hinten ausgerüstet werden, die die gesamte Breite der Fahrerplattform schützen.
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der offene Fahrstand mit Schutzdach kann mit optionalen Windschutzscheiben vorn und hinten ausgerüstet werden, die die gesamte Breite der Fahrerplattform schützen.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.