Schutz- oor Engels
Schutz-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
covering
Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen.
They had a narrow escape under cover of darkness.
protective
Ihr Name wurde zum Schutze ihrer Identität geändert.
Her name was changed to protect her identity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie suchen Schutz unter dem Schirm der Stadt.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Schutz der sicherheitskritischen Anwendungen (Safety-of-Life services) vor schädlichen Störungen;
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
In Wirklichkeit willst du nur nicht zugeben, dass du keine Ahnung hast, wie du dich selbst schützen sollst.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Ich versuchte, mich mit einer Decke zu schützen und gleichzeitig ein paar von den Fischen zu fangen.
We now represent that engineerLiterature Literature
Schutz gegen elektrische Schläge
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Er tut alles, um sein Kind zu schützen.
Pick a new spotLiterature Literature
Wir müssen das Prinzip des ausschließlich institutionellen Schutzes der Bürger wiederherstellen.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Europarl8 Europarl8
Diese zellulären Besonderheiten dienen dem Schutz von Scherkräften, die auf die äußere Haut einwirken können.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Nur Esther ... Esther versuchte Schutz in einem angrenzenden Kellerraum zu finden.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Inhalt des internationalen Schutzes
Duration of scheme or individual aid awardnot-set not-set
Schutz der finanziellen Interessen der Union
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Schutz des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei Unfallstößen
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Ich muss jedoch nochmals betonen, dass unsere Gesetzgebung allein nicht Schutz genug ist.
It was the only way he' d let us go backEuroparl8 Europarl8
· Kann das POSEI die Regionen in äußerster Randlage hinreichend schützen?
You two protect Masternot-set not-set
Sicherung, Bewachung, Schutz und Kontrolle von Personen, Fahrzeugen, Transporten, Waren, Gepäckbehältnissen, Gebäuden, Objekten und Geländen
Then tell me about your daytmClass tmClass
Sie waren auf Mutter Erde wie Ameisen, die zwischen Grashalmen umherkrochen, dankbar für den Schutz.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Fensterscheiben bieten keinen ausreichenden Schutz.
Don' t question me!WikiMatrix WikiMatrix
Lateinamerika: Die Unterstützung der Länder Lateinamerikas ist für den Schutz der GALILEO zugewiesenen Frequenzen von kapitaler Bedeutung.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Besonders wichtig ist dieser Schutz für Arbeitnehmervertreterinnen und -vertreter in Ausübung ihrer Funktion.
Authorized Personnel Onlynot-set not-set
" Die Kraft der Ablenkung ist der beste Schutz für eine Hexe vor den Mächten der Finsternis. "
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farben für die Sicherung von Produkten als Schutz vor Diebstahl oder Fälschung
Why did you abandon us?tmClass tmClass
Ich verstehe, daß sie das Pseudonym Don Colton schützen wollen.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
SCHUTZ DES GEISTIGEN, GEWERBLICHEN UND KOMMERZIELLEN EIGENTUMS
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
DieRossomyrmex-Arbeiterinnen machen Raubzüge und schützen das Nest.
No, in generalspringer springer
— den Schutz von Wasserorganismen;
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
1227811 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.