Schweyk im Zweiten Weltkrieg oor Engels

Schweyk im Zweiten Weltkrieg

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Schweik in the Second World War

voorbeelde

Schweyk im Zweiten Weltkrieg.
Schweyk in the Second World War.

Schweyk im zweiten Weltkrieg
Schweyk in the Second World War

Copyrights: Buhnenmusik zu Schweyk im zweiten Weltkrieg,
Copyrights: Schweyk in the Second World War.

Eine der bekanntesten Parodien des Horst-Wessel-Liedes ist der Kälbermarsch, ein Stück aus Bertolt Brechts Schweyk im Zweiten Weltkrieg (1943).
One of the best-known parodies was included in Bertolt Brecht's play Schweik in the Second World War (1943). Hanns Eisler composed a score for the tightly closed

Bertold Brecht war von der Figur des Schwejk so angetan das er 1942, im Exil in den USA, das Theaterstück »Schweyk im Zweiten Weltkrieg« schrieb.
Bertolt Brecht was so impressed by the figure of Svejk that he wrote the play »Schweyk in the Secount World War« in 1942 whilst in exile in the US.

Aus dieser Zusammenarbeit gingen große Chorwerke wie „Die Maßnahme“, Kantaten wie „Die Mutter“, Filme wie „Kuhle Wampe“ und „Hangmen also die“ sowie zahlreiche Lieder und Bühnenmusiken (beispielsweise „Schweyk im zweiten Weltkrieg“) hervor.
Out of this collaboration came great choir works such as “The Decision”, cantatas such as “The Mother”, films such as “Kuhle Wampe” and “Hangmen Also Die” as well as numerous Lieder and stage music pieces (for example “Schweyk im zweiten Weltkrieg”).

Während Brechts Aufenthalts in New York bis Mai 1943 wurde auch Berlau in die Entstehung der Stücke: Schweyk im Zweiten Weltkrieg, Die Geschichte der Simone Machard und The Duchess of Malfi weitgehend miteinbezogen.
The money he earned from writing the film enabled him to write The Visions of Simone Machard, Schweik in the Second World War and an adaptation of Webster's The Duchess of Malfi.

Große Chorwerke wie Die Maßnahme, Kantaten wie Die Mutter, Filme wie Kuhle Wampe und Hangmen Also Die (Regie: Fritz Lang) sowie zahlreiche Lieder und Bühnenmusiken (u.a. Schweyk im Zweiten Weltkrieg) entstehen in dieser Zusammenarbeit.
Large works for chorus like Die Massnahme, cantatas like Die Mutter, films like Kuhle Wampe and Hangmen Also Die (director: Fritz Lang), as well as innumerable songs and incidental music (like Schweyk im Zweiten Weltkrieg) were fruits of this collaboration.