Schwiegerkind oor Engels
Schwiegerkind
de
Der Ehegatte von jemandes Kind.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
child-in-law
en
spouse of child
daughter-in-law
son-in-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die subjektive Belastung der pflegenden Angehörigen war größer, wenn der pflegebedürftigen Person eine Pflegestufe zugeordnet war. Hatte ein (Ehe-)Partner die Pflege übernommen, war die Belastung im Vergleich zur häuslichen Pflege durch Kinder oder Schwiegerkinder ebenfalls größer.
Sample bottles arespringer springer
„Stiefsohn oder Stieftochter“ bezieht sich auf eine Situation, in der ein Stiefelternteil das Kind seines Partners wie sein eigenes behandelt, soweit dies nach den Gesetzen des Landes vorgesehen ist, ohne es zu adoptieren; Pflege- und Schwiegerkinder fallen nicht unter diese Kategorie.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Schwiegerkind {n} [Schwiegersohn]
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!langbot langbot
Die vier Kinder, die vier Schwiegerkinder und die dreizehn Enkelinnen und Enkel.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Schwiegerkind {n} [Schwiegertochter]
I can' t help a man who' s dead!langbot langbot
Doch von allen Schwiegerkindern war Otto am meisten von Ilse Katharinas Bräutigam, Robert von Schultz, angetan.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Schwiegerkind {n} [Schwiegersohn] [noun] [law]
Venlafaxinelangbot langbot
Schwiegerkind {n} [Schwiegertochter] [noun] [law]
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleylangbot langbot
Keiner von denen kennt das zukünftige Schwiegerkind, sie sind nicht eingeweiht, geschweige denn haben sie zugestimmt.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Er liebte seine Kinder, Schwiegerkinder und Enkelkinder.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Die Kinder und Schwiegerkinder verbrachten den Abend bei Freunden, und die Enkelkinder lagen im Bett.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Dies gilt für den Versicherten selbst, Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern oder Schwiegerkinder.
Good, good, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Versicherungsfall liegt vor wenn durch einen nachstehend genannten Grund die Reiseunfähigkeit des Versicherten eintritt, z.B. der Antritt bzw. die Fortsetzung der Reise verhindert wird, ein schwerer Unfall oder Krankheit des Versicherten, seines Ehegatten, seiner Kinder, Eltern, Schwiegereltern, Tod des angeführten Personenkreises oder Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegerkinder einer der versicherten Personen.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elternteil, Großelternteil, Ehepartner, Halbschwager, Schwiegerkind
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Adoptiv-) Eltern und Voreltern (nur bei Schenkungen), Geschwister, Nichten, Neffen, Stiefeltern, geschiedener Ehegatte, aufgehobene Lebenspartnerschaft, Schwiegerkinder, Schwiegereltern 20 000
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tod einer Person des obgenannten Personenkreises oder von Geschwistern, Großeltern, Enkeln und Schwiegerkindern.
We asked every girl...... if they were with you at the danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber zum Glück können unsere Kinder und Schwiegerkinder fließend englisch sprechen, somit war das auch kein Problem.
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1886 ließ sich das Königspaar mit Kindern, Schwiegerkindern und Enkeln von Lauritz Tuxen auf Schloss Fredensborg verewigen.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht erhoben wird diese Steuer bei Verkäufen oder Übertragungen unter Eltern und Kindern oder Pflegekindern, unter Stiefeltern und Stiefkindern, unter Schwiegereltern und Schwiegerkindern, unter Grosseltern und Grosskindern sowie unter Ehegatten.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due forpayment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich werde dort meine Kinder und Schwiegerkinder besuchen.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Erkrankung kann den Versicherten selbst, Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern oder Schwiegerkinder betreffen.
The Commission indicated in the opening decision thatthe first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann gibt es noch eine Personengruppe, die bis zu 8 Wochen in Ihrer Wohnung wohnen darf und erst bei Überschreitung der 8 Wochen eine Absprache mit Ihrem Vermieter notwendig ist: dazu gehören Verwandte wie Geschwister, erwachsene Kinder, Enkel, Schwiegerkinder und Freunde.
in the history ofmandell/kirschnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tod einer Person des oben angeführten Personenkreises oder Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegerkinder einer versicherten Person.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.