Sechsachteltakt oor Engels
Sechsachteltakt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
six-eight time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sechsachteltakt {m}
The interval between injections must be at least one monthlangbot langbot
Diese eine Sequenz, die sich im Sechsachteltakt umdrehte; das war seine Spezialität.
I want you to shoot meLiterature Literature
Sechsachteltakt {m} [noun] [mus.]
Significant figureslangbot langbot
Sechsachteltakt {m} [noun] [mus.]
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originlangbot langbot
Sechsachteltakt {m}
Why don' t you two join us?langbot langbot
Sechsachteltakt {m}
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackylangbot langbot
Sechsachteltakt {m} [noun] [mus.]
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionlangbot langbot
Das im Sechsachteltakt wiegende Benedictus ist für die drei Vokalsolisten geschrieben und kehrt zum kontrapunktischen Osanna in excelsis zurück.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XVI:40 in G-dur, die mit einer pastoralen Idylle im Sechsachteltakt beginnt und mit einem Presto voller lärmender Fröhlichkeit wirkungsvoll ergänzt wird.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Finale, einer schnellen Tarantella im Sechsachteltakt, verwirrt Schubert die Hörer wiederum durch kräftige Akkordschläge auf schwachen Taktzeiten.
Haseyumi / hasehiki( literally running and shooting ) : shooting arrowsfrom horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei dem dritten Fragment, einem Entwurf in D-dur und im Sechsachteltakt, handelt es sich eher um einen Kopfsatz als ein Finale.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann wird über eine Reihe von Trillern eine frenetische Koda im Sechsachteltakt angegangen.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sind ja nur ein paar Harmonien, die hier, meist im Sechsachteltakt, für zweieinhalb Stunden genügen mussten.
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die letzte Variation ist eine Gigue (ein rascher Barocktanz im Sechsachteltakt) mit der für Hummel typischen euphorischen Schlusssteigerung ins Virtuose.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der Satz im Viervierteltakt begann, ist der kontrastierende Mittelteil im Sechsachteltakt komponiert; hier gibt es Doppelgriffe und kurze Läufe, bevor die Musik langsam zu dem lyrischen Hauptmaterial im Viervierteltakt und der stetigen Triolenbegleitung zurückkehrt, die dann in der Coda aufhört.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60. Wunderschön, wie Stan hier die betörenden Melodien auf dem schwingenden Gondelrhythmus im Sechsachteltakt entwickelt und darüber das Geglitzer silbriger Arabesken verbreitet.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Sie sind geradtaktig, die Textzeilen umfassen sieben oder acht Silben, müssen aber in der Mitte oder am Ende der Melodie dreisilbig sein, zum Beispiel 8, 8+3, 8, 8+3. Es können jedoch auch mehr Zeilen sein, zum Beispiel 8, 8, 8+3, 8, 8, 8+3 etc.« (Sárosi 1978, S. 27) Der Botoló (Stocktanz) erfordert einen Dreiertakt, einen Dreiachtel- oder Sechsachteltakt, kann aber auch Strophen enthalten, die einen Zweier- und einen Dreiertakt kombinieren.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Allegro im Sechsachteltakt bezieht seine metrische Anregung anscheinend von der Tanzform der Tarantella oder der spanischen Buleria.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es folgt ein abschließendes Sonatenrondo im Sechsachteltakt, dessen Thema vom Klavier exponiert wird, bevor das ganze Ensemble den Hauptgedanken kraftvoller ausführt.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im schwungvollen Sechsachteltakt lädt er nicht nur zum Singen, sondern auch zum Tanzen ein.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der zweite und letzte Satz ist ein Rondo im Sechsachteltakt, dessen Hauptmelodie viel Aufhebens von den rhythmischen Verschiebungen zwischen den beiden Instrumenten macht.
Checking the Partial Flow ConditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinter dem vorgetäuschten Frieden verbirgt sich ein Konflikt, der beim Erklingen der idée fixe offen zutage tritt: Das fremde Thema mag sich nicht in das Schema des ruhig dahinfließenden Sechsachteltakts einfügen.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach folgen ein Vivace im Sechsachteltakt sowie als Finale ein Presto in A-dur.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robert Forks Eine Liebe im Sechsachteltakt versucht uns mit den neuzeitlichen Mitteln des multiperspektivischen Erzählens ein Bild der klassischen englischen Gartenlandschaften und ihrer Menschen zu vermitteln.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Duett für Alt und Tenor mit obligater Oboe d’amore ist ein graziöser Tanz im Sechsachteltakt, dessen fragmentierte Phrasen sich bogenförmig über zwei Oktaven auf und ab bewegen.
I' m a reporter, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.