Sein Tod ist ein schwerer Verlust oor Engels

Sein Tod ist ein schwerer Verlust

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

His death is a grievous loss

voorbeelde

Sein Tod ist ein schwerer Verlust für den Journalismus und alle, die diesen Mann verehrt haben.
His death is a huge loss to journalism and to all those who revered him.

Sein Tod ist ein schwerer Verlust.
His death is a grievous loss.

Sein Tod ist ein schwerer Verlust für uns.
His death is a great loss to us.

Sein Tod ist ein schwerer Verlust für die ganze Europäische Union, weshalb in diesem Hohen Haus an Luciano Pavarotti erinnert werden sollte.
His passing is a huge loss to the European Union as a whole, and I believe it fitting to remember Luciano Pavarotti in this House.

Ich weiß, Beliosarans Tod ist ein schwerer Verlust, aber wo sind seine Männer?
Beliosaran is a grievous loss, I know, but are his men gone?

Sein Tod ist ein schwerer Verlust.
His costly mistake resulted in severe loss.

"Sein Tod ist ein schwerer Verlust für Kambodscha", sagte Prinz Sisowath Thomico, der Sihanouk als Assistent gedient hatte.
Prince Sisowath Thomico, a royal family member who was Sihanouk's assistant, said the former king had suffered a heart attack at a Beijing hospital.

Sein Tod ist ein schwerer Verlust für eine Stadt, die sich im Würgegriff ungezügelter Motorisierung befindet.
His death is a serious loss for a city in the grip of rampant motorization.

Sein Tod ist für alle Musiker ein unendlich schwerer Verlust.
His death is a tremendous loss for all the musicians.

Sein Tod ist nicht nur für seine Familie, sondern auch für unser Unternehmen und alle Mitarbeiter, die ihn über lange Jahre persönlich kannten, ein schwerer Verlust.
His death is not only for his family but also for our company and all employees who knew him personally over many years, a serious loss.

Je enger die Beziehung war, desto größer ist der Schmerz des Verlustes, und ein plötzlicher Tod kann ganz besonders schwer zu ertragen sein.
The closer the relationship, the greater the agony of loss. A sudden death can be particularly difficult to bear.

Sein Tod ist ein großer Verlust für alle Slipknot-Fans und wir wünschen der Familie, der Band und allen Freunden viel Kraft in dieser schweren Zeit.
His death is a grievous loss for all Slipknot fans and we wish all family, the band and friends strength during this situation.

Es ist wahrscheinlicher, dass der Patient eine Resonanz mit einer der Bedeutungen von Krebs hat. Dies kann z. B. plötzliches Auftreten, Tod, Depression, Schwere, Gewebewachstum, unbegrenzte Verbreitung, Verlust von Einheit oder Selbstzerstörung sein.
More likely the client has a resonance with one of the meanings of cancer which could be sudden onset, death, depression, severity, tissue growth, unlimited proliferation, loss of unity, self destructiveness.