Sekundäremissionen oor Engels
Sekundäremissionen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secondary emissions
Die Bewertung muss jede Art der betrachteten Sekundäremissionen benennen.
The assessment shall name each of the species of secondary emissions considered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— „SIRM“: Sekundäremission an einem geregelten Markt oder MTF
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEuroParl2021 EuroParl2021
Registrierungsformular für Sekundäremissionen von Nichtdividendenwerten
I' il get you when you' re sleepingEuroParl2021 EuroParl2021
Laut Hochrechnungen auf der Grundlage verfügbarer Daten zu Dividendenprospekten würde die gelockerte Offenlegungsregelung für Sekundäremissionen jährlich etwa 700 Prospekte betreffen.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Die Zusammenfassung betrifft nur die relevanten Informationen, die im Rahmen der angemessenen Offenlegungsregelung für Sekundäremissionen erforderlich sind.
They can take it to the trialnot-set not-set
Aus diesen Gründen sollte der vereinfachte Prospekt für Sekundäremissionen die relevanten verkürzten Informationen enthalten, die Anleger begründetermaßen verlangen würden, um sich über die Aussichten des Emittenten und etwaiger Garantiegeber, die mit den Wertpapieren verbundenen Rechte, die Gründe für die Emission und ihre Auswirkungen auf den Emittenten zu informieren, insbesondere die Erklärung zum Geschäftskapital, die Offenlegung der Kapitalausstattung und der Verschuldung, die Auswirkungen auf die gesamte Kapitalstruktur und eine knappe Zusammenfassung der seit dem Datum der letzten Emission aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 offengelegten relevanten Informationen.
Of course I was therenot-set not-set
Spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung sollte die Kommission die Anwendung dieser Verordnung überprüfen und insbesondere bewerten, ob die Offenlegungsvorschriften für Sekundäremissionen und für KMU, das einheitliche Registrierungsformular und die Prospektzusammenfassung nach wie vor angemessen sind, um die Ziele dieser Verordnung zu verwirklichen.
Bench seat for front passengers (not including driverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(76) Spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung sollte die Kommission die Anwendung dieser Verordnung überprüfen und insbesondere bewerten, ob die Offenlegungsvorschriften für Sekundäremissionen und für KMU, das einheitliche Registrierungsformular und die Prospektzusammenfassung nach wie vor angemessen sind, um die Ziele dieser Verordnung zu verwirklichen.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with hernot-set not-set
Vereinfachte Offenlegungsregelung für Sekundäremissionen
Wait.He' s got a ghost?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finden die vereinfachten Angabevorschriften für Sekundäremissionen Anwendung, werden von Organismen für gemeinsame Anlagen gemäß Anhang 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/980 auch Angaben verlangt, die aus bestimmten Abschnitten und Punkten des Anhangs 3 stammen.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEuroParl2021 EuroParl2021
·Anhang 8: Registrierungsformular für Sekundäremissionen von Nichtdividendenwerten
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
Die vereinfachten Offenlegungsregelungen für Sekundäremissionen sollten für öffentliche Angebote von Emittenten zur Verfügung stehen, deren Wertpapiere an KMU-Wachstumsmärkten gehandelt werden, da deren Betreiber nach der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (11) verpflichtet sind, Vorschriften festzulegen und anzuwenden, die eine angemessene laufende Offenlegung sicherstellen.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekundäremissionen
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Eurlex2019 Eurlex2019
Auswirkungen auf Aktienmärkte: Eine höhere Zahl von Sekundäremissionen erleichtert die Eigenkapitalbeschaffung nach einem erfolgreichen Börsengang und ist ein wichtiger Schritt hin zum Aufbau einer Kapitalmarktunion.
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
REGISTRIERUNGSFORMULAR FÜR SEKUNDÄREMISSIONEN VON NICHTDIVIDENDENWERTEN
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEuroParl2021 EuroParl2021
in Fällen, in denen die REC katalytisch aktive Additive zum Kraftstoff (Fuel Borne Catalyst) nutzt, den Einfluss folgender Faktoren auf die Erzeugung von Sekundäremissionen in Betracht ziehen:
I know a few guys in L. AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die vorliegende Erfindung richtet sich auf eine Verwendung unterschiedlicher Regenerationsstrategien von Stickoxidspeicherkatalysatoren (NOx-Speicherkatalysator, LNT oder NSC) in Abhängigkeit der Abgastemperaturen, um das als Sekundäremission während der Regeneration des Speicherkatalysators entstehende Treibhausgas N2O (Distickstoffoxid) im Gesamtabgas zu reduzieren.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchpatents-wipo patents-wipo
(41) Die vereinfachten Offenlegungsregelungen für Sekundäremissionen sollten auf Wertpapiere, die auf KMU-Wachstumsmärkten gehandelt werden, ausgeweitet werden, da deren Betreiber nach der Richtlinie 2014/65/EU verpflichtet sind, Vorschriften festzulegen und anzuwenden, die eine angemessene laufende Offenlegung durch Emittenten, deren Wertpapiere an diesen Handelsplätzen gehandelt werden, sicherstellen.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodnot-set not-set
Die BVT für Sekundäremissionen aus dem Sinterbandabwurf, den Sinterbrechern, der Kühlung, den Sieben und den Umschlagorten besteht darin, Staubemissionen zu vermeiden und/oder durch eine Kombination der folgenden Techniken effizient zu erfassen und anschließend zu reduzieren:
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewertung muss jede Art der betrachteten Sekundäremissionen benennen.
It took longer than I expectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Folgende Personen können sich im Falle eines öffentlichen Angebots von Wertpapieren oder einer Zulassung von Wertpapieren zum Handel an einem geregelten Markt dafür entscheiden, einen vereinfachten Prospekt auf der Grundlage der vereinfachten Offenlegungsregelung für Sekundäremissionen zu erstellen:
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
Folgende Personen können sich im Falle eines öffentlichen Angebots von Wertpapieren oder einer Zulassung von Wertpapieren zum Handel an einem geregelten Markt dafür entscheiden, einen Prospekt auf der Grundlage der Mindestoffenlegungsregelung für Sekundäremissionen zu erstellen:
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Registrierungsformular für Sekundäremissionen von Dividendenwerten
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.